| plurale | effervescences |
Finally, disintegrability of the effervescence disintegrants was evaluated by effervescence capacity and aerogenesis.
Infine, la disintegrazione dei disintegranti effervescenti è stata valutata in base alla capacità effervescente e all'aerogenesi.
The effervescence of the champagne was a delight to watch.
L'effervescenza dello champagne era uno spettacolo delizioso da guardare.
Her effervescence lit up the room wherever she went.
La sua effervescenza illuminava la stanza ovunque andasse.
The effervescence of the soda tickled my nose.
L'effervescenza della soda mi pizzicava il naso.
His effervescence and charisma made him a natural leader.
La sua effervescenza e il suo carisma lo rendevano un leader naturale.
The effervescence of youth is infectious.
L'effervescenza della gioventù è contagiosa.
The effervescence of the crowd at the concert was electrifying.
L'effervescenza della folla al concerto era elettrizzante.
Her effervescence was contagious, spreading joy to everyone around her.
La sua effervescenza era contagiosa, diffondendo gioia a tutti intorno a lei.
The effervescence of the situation made it hard to stay serious.
L'effervescenza della situazione rendeva difficile rimanere seri.
The effervescence of the children playing in the park was a joy to behold.
L'effervescenza dei bambini che giocavano nel parco era uno spettacolo gioioso.
His effervescence and enthusiasm for life were truly inspiring.
La sua effervescenza e il suo entusiasmo per la vita erano davvero stimolanti.
Even the bubbliest person benefits from a little excess effervescence.
Anche la persona più solare trae beneficio da un po' di eccessiva effervescenza.
Fonte: Accompany you to sleep.But the effervescence is here to stay—and Westerners are only starting to notice.
Ma l'effervescenza è qui per restare e gli occidentali stanno solo iniziando a notarlo.
Fonte: The EconomistThis effervescence made her flit with a bird-like movement, rather than walk by her mother's side.
Questa effervescenza la faceva svolazzare con un movimento simile a quello di un uccello, piuttosto che camminare al fianco di sua madre.
Fonte: Red charactersEven the effervescence of the struggle was fruitful: all the forces of life were exalted thereby.
Anche l'effervescenza della lotta era feconda: tutte le forze della vita ne erano esaltate.
Fonte: The Biography of TolstoyFranz and Emil are jolly little lads, quite after my own heart, for the mixture of German and American spirit in them produces a constant state of effervescence.
Franz ed Emil sono dei bambini allegri, proprio a modo mio, perché la miscela di spirito tedesco e americano in loro produce uno stato costante di effervescenza.
Fonte: "Little Women" original versionBesides, there are many husbands so devoid of sense and parental affection, that during the first effervescence of voluptuous fondness, they refuse to let their wives suckle their children.
Inoltre, ci sono molti mariti così privi di senso e affetto genitoriale, che durante la prima effervescenza di voluttuoso affetto, rifiutano di permettere alle loro mogli di allattare i loro figli.
Fonte: Defending Feminism (Part 1)The effervescence of youth and passion, and the fresh gloss of the intellect and imagination, endow them with a false brilliancy, which makes fools of themselves and other people.
L'effervescenza della giovinezza e della passione, e la fresca brillantezza dell'intelletto e dell'immaginazione, li dotano di una falsa brillantezza, che li fa diventare degli sciocchi sia loro che gli altri.
Fonte: Seven-angled Tower (Part 2)Finally, disintegrability of the effervescence disintegrants was evaluated by effervescence capacity and aerogenesis.
Infine, la disintegrazione dei disintegranti effervescenti è stata valutata in base alla capacità effervescente e all'aerogenesi.
The effervescence of the champagne was a delight to watch.
L'effervescenza dello champagne era uno spettacolo delizioso da guardare.
Her effervescence lit up the room wherever she went.
La sua effervescenza illuminava la stanza ovunque andasse.
The effervescence of the soda tickled my nose.
L'effervescenza della soda mi pizzicava il naso.
His effervescence and charisma made him a natural leader.
La sua effervescenza e il suo carisma lo rendevano un leader naturale.
The effervescence of youth is infectious.
L'effervescenza della gioventù è contagiosa.
The effervescence of the crowd at the concert was electrifying.
L'effervescenza della folla al concerto era elettrizzante.
Her effervescence was contagious, spreading joy to everyone around her.
La sua effervescenza era contagiosa, diffondendo gioia a tutti intorno a lei.
The effervescence of the situation made it hard to stay serious.
L'effervescenza della situazione rendeva difficile rimanere seri.
The effervescence of the children playing in the park was a joy to behold.
L'effervescenza dei bambini che giocavano nel parco era uno spettacolo gioioso.
His effervescence and enthusiasm for life were truly inspiring.
La sua effervescenza e il suo entusiasmo per la vita erano davvero stimolanti.
Even the bubbliest person benefits from a little excess effervescence.
Anche la persona più solare trae beneficio da un po' di eccessiva effervescenza.
Fonte: Accompany you to sleep.But the effervescence is here to stay—and Westerners are only starting to notice.
Ma l'effervescenza è qui per restare e gli occidentali stanno solo iniziando a notarlo.
Fonte: The EconomistThis effervescence made her flit with a bird-like movement, rather than walk by her mother's side.
Questa effervescenza la faceva svolazzare con un movimento simile a quello di un uccello, piuttosto che camminare al fianco di sua madre.
Fonte: Red charactersEven the effervescence of the struggle was fruitful: all the forces of life were exalted thereby.
Anche l'effervescenza della lotta era feconda: tutte le forze della vita ne erano esaltate.
Fonte: The Biography of TolstoyFranz and Emil are jolly little lads, quite after my own heart, for the mixture of German and American spirit in them produces a constant state of effervescence.
Franz ed Emil sono dei bambini allegri, proprio a modo mio, perché la miscela di spirito tedesco e americano in loro produce uno stato costante di effervescenza.
Fonte: "Little Women" original versionBesides, there are many husbands so devoid of sense and parental affection, that during the first effervescence of voluptuous fondness, they refuse to let their wives suckle their children.
Inoltre, ci sono molti mariti così privi di senso e affetto genitoriale, che durante la prima effervescenza di voluttuoso affetto, rifiutano di permettere alle loro mogli di allattare i loro figli.
Fonte: Defending Feminism (Part 1)The effervescence of youth and passion, and the fresh gloss of the intellect and imagination, endow them with a false brilliancy, which makes fools of themselves and other people.
L'effervescenza della giovinezza e della passione, e la fresca brillantezza dell'intelletto e dell'immaginazione, li dotano di una falsa brillantezza, che li fa diventare degli sciocchi sia loro che gli altri.
Fonte: Seven-angled Tower (Part 2)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora