emaciated

[Stati Uniti]/ɪˈmeɪsɪeɪtɪd/
[Regno Unito]/ɪ'meʃɪ'etɪd/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. estremamente magro o scheletrico; che appare molto debole o magro
Forme della parola
passatoemaciated

Frasi di Esempio

she was so emaciated she could hardly stand.

Era così emaciata da mal riuscire a stare in piedi.

A long illness had emaciated my father.

Una lunga malattia aveva prosciugato mio padre.

his severely emaciated body

il suo corpo gravemente emaciato

Hungry Joe was a jumpy, emaciated wretch with a fleshless face of dingy skin and bone.

Hungry Joe era un misero, emaciato e nervoso, con un viso senza carne di pelle sporca e ossa.

The emaciated stray dog was in desperate need of food and care.

Il cane randagio emaciato aveva un disperato bisogno di cibo e cure.

She looked emaciated after being sick for weeks.

Sembrava emaciata dopo essere stata malata per settimane.

The emaciated figure on the street caught everyone's attention.

La figura emaciata per strada catturò l'attenzione di tutti.

The emaciated patients in the hospital needed proper nutrition to recover.

I pazienti emaciati in ospedale avevano bisogno di un'adeguata nutrizione per riprendersi.

Her face looked emaciated due to extreme dieting.

Il suo viso sembrava emaciato a causa di una dieta estrema.

The emaciated horse was rescued and nursed back to health.

Il cavallo emaciato è stato salvato e riportato in salute.

He appeared emaciated from the long journey through the desert.

Sembrava emaciato a causa del lungo viaggio nel deserto.

The emaciated children in the famine-stricken region needed urgent assistance.

I bambini emaciati nella regione afflitta dalla carestia avevano bisogno di assistenza urgente.

The emaciated cat was brought to the vet for treatment.

Il gatto emaciato è stato portato dal veterinario per le cure.

Despite being emaciated, she showed remarkable strength and resilience.

Nonostante fosse emaciata, dimostrò una notevole forza e resilienza.

Esempi Reali

Video from the location has shown people looking emaciated.

Il video proveniente dal luogo ha mostrato persone che apparivano emaciate.

Fonte: BBC Listening Collection January 2016

His body was bent and emaciated to the bone, almost fleshless.

Il suo corpo era curvo ed emaciato fino all'osso, quasi senza carne.

Fonte: Brave New World

Both these animals came in really underweight and emaciated.

Entrambi questi animali sono arrivati davvero molto sottopeso ed emaciati.

Fonte: CNN 10 Student English March 2021 Collection

In no time at all, the disease had emaciated her.

In nessun tempo, la malattia l'aveva emaciata.

Fonte: Women Who Changed the World

He's emaciated and hunchbacked; his beard is gray, bordering on white.

È emaciato e incurvato; la sua barba è grigia, tendente al bianco.

Fonte: A man named Ove decides to die.

He was emaciated, the bones of his face sticking out sharply against the yellowish skin.

Era emaciato, le ossa del suo viso sporgevano nettamente contro la pelle giallastra.

Fonte: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

I remember when they brought you back to school, emaciated and wrapped up in a shawl.

Ricordo quando vi hanno riportato a scuola, emaciato e avvolto in una sciarpa.

Fonte: Education of Love

Taking turns reading prepared texts, the two diplomats and one journalist looked physically exhausted and emaciated.

A turno, leggendo testi preparati, i due diplomatici e un giornalista apparivano fisicamente esausti ed emaciati.

Fonte: Listen to this 3 Advanced English Listening

He was a small emaciated animal and he stood with his head dispiritedly low, almost between his forelegs.

Era un piccolo animale emaciato e si ergeva con la testa abbassata e spenzente, quasi tra le zampe anteriori.

Fonte: Gone with the Wind

There are projections, sound loops, puppetry and nudity: a painfully emaciated Christ; a flying, nude Margarita.

Ci sono proiezioni, loop sonori, marionette e nudità: un Cristo dolorosamente emaciato; una Margherita volante e nuda.

Fonte: The Economist - Arts

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora