embolden

[Stati Uniti]/ɪmˈbəʊldən/
[Regno Unito]/ɪmˈboʊldən/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

v. dare coraggio o fiducia a; rendere audace o coraggioso; incoraggiare; rendere il testo in grassetto.
Word Forms
pluraleemboldens
terza persona singolareemboldens
participio presenteemboldening
participio passatoemboldened
passatoemboldened

Frasi di Esempio

centre, embolden, and underline the heading.

centrare, incoraggiare e sottolineare l'intestazione.

was emboldened to sing for the guests;

è stato incoraggiato a cantare per gli ospiti;

This emboldened me to ask for more help.

Questo mi ha incoraggiato a chiedere più aiuto.

emboldened by the claret, he pressed his knee against hers.

Incoraggiato dal claret, appoggiò il ginocchio contro il suo.

His success emboldened him to expand his business.

Il suo successo lo ha incoraggiato ad espandere la sua attività.

The successful outcome emboldened her to take more risks.

L'esito positivo l'ha incoraggiata ad assumersi più rischi.

His supportive words emboldened her to speak up in the meeting.

Le sue parole di supporto l'hanno incoraggiata a parlare durante la riunione.

The team's recent victory emboldened them to aim for the championship.

La recente vittoria della squadra li ha incoraggiati a puntare al campionato.

The encouraging feedback emboldened him to pursue his passion for music.

Il feedback incoraggiante lo ha incoraggiato a perseguire la sua passione per la musica.

The positive response from the audience emboldened the comedian to try new jokes.

La risposta positiva del pubblico ha incoraggiato il comico a provare nuove battute.

Her mentor's advice emboldened her to apply for the leadership position.

Il consiglio del suo mentore l'ha incoraggiata a candidarsi per la posizione di leadership.

The team captain's pep talk emboldened the players before the big game.

L'incoraggiamento del capitano della squadra ha incoraggiato i giocatori prima della partita importante.

The support of her friends emboldened her to confront her fears.

Il supporto dei suoi amici l'ha incoraggiata ad affrontare le sue paure.

The success of the fundraiser emboldened the charity to expand its programs.

Il successo della raccolta fondi ha incoraggiato l'organizzazione di beneficenza ad espandere i suoi programmi.

The positive feedback emboldened the artist to experiment with new techniques.

Il feedback positivo ha incoraggiato l'artista a sperimentare nuove tecniche.

Esempi Reali

I suspect in that sense he has felt emboldened.

Sospetto che, in questo senso, si sia sentito incoraggiato.

Fonte: VOA Standard English_Americas

Let it embolden you to make change.

Lascia che ti incoraggi a fare la differenza.

Fonte: 2020 Celebrity College Graduation Speech

They say it's a retreat and will only embolden ISIS in Syria and elsewhere.

Dicono che è una ritirata e che incoraggerà solo l'ISIS in Siria e altrove.

Fonte: NPR News December 2018 Compilation

Turkey has been emboldened by two important successes.

La Turchia si è sentita incoraggiata da due importanti successi.

Fonte: The Economist - Arts

You emboldened me to do that.

Mi hai incoraggiato a farlo.

Fonte: Idol speaks English fluently.

And that's going to embolden pipeline opponents across the country.

E questo incoraggerà gli oppositori del gasdotto in tutto il paese.

Fonte: NPR News June 2021 Compilation

Far from being an obstacle, her wheelchair emboldened her.

Lungi dall'essere un ostacolo, la sua sedia a rotelle la incoraggiò.

Fonte: Reader's Digest Anthology

Emboldened by public support, the friends decided to fight back.

Incoraggiati dal sostegno pubblico, gli amici decisero di reagire.

Fonte: Tips for IELTS Speaking.

Mr Eig explains that King " needed to embolden without embittering" .

Mr Eig spiega che King "aveva bisogno di incoraggiare senza amareggiare".

Fonte: The Economist (Summary)

The Syrian government will be emboldened as well as Russia and Iran, who are also playing a role there.

Il governo siriano sarà incoraggiato, così come la Russia e l'Iran, che stanno anche svolgendo un ruolo lì.

Fonte: NPR News December 2018 Compilation

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora