embossed

[Stati Uniti]/ɪm'bɔsd/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. decorato con motivi in rilievo
v. decorare con disegni in rilievo
Word Forms
passatoembossed
participio passatoembossed

Frasi & Collocazioni

embossed design

design a rilievo

embossed logo

logo in rilievo

embossed paper

carta bombata

embossed carrier tape

nastro trasportatore bombato

Frasi di Esempio

an embossed brass dish.

un piatto di ottone lavorato a rilievo

embossed pattern on metal

motivo in rilievo su metallo

a revenue stamp was embossed or impressed on the instrument.

un timbro fiscale è stato inciso o impresso sullo strumento.

The name and address of the firm are embossed on its paper.

Il nome e l'indirizzo dell'azienda sono in rilievo sulla carta.

The silver vase is embossed with a design of flowers.

Il vaso d'argento è decorato con un motivo floreale in rilievo.

Our products contains pearlized paper, leatherette paper with many kinds of embossed patterns.

I nostri prodotti contengono carta perlacea, carta in pelle con molti tipi di motivi in rilievo.

Potential customers choose their style of case and leather colour online and can personalise it with an embossed logo or name.

I clienti potenziali scelgono lo stile della custodia e il colore della pelle online e possono personalizzarlo con un logo o un nome inciso.

Esempi Reali

The logo on the front is an embossed logo.

Il logo sulla parte anteriore è un logo stampato a rilievo.

Fonte: Connection Magazine

She held out for him a massive gold watch, heavily embossed, from which dangled a chain with many fobs and seals.

Le porse un massiccio orologio d'oro, pesantemente stampato a rilievo, da cui pendeva una catena con molti portachiavi e sigilli.

Fonte: Gone with the Wind

The characters were embossed in lines on paper, and the reader reads by running their finger over the manuscript.

I caratteri erano stampati a rilievo su righe su carta e il lettore legge facendo scorrere il dito sull'manoscritto.

Fonte: Reel Knowledge Scroll

" Yes, " said Sirius, surveying it with distaste, " Finest fifteenth-century goblin-wrought silver, embossed with the Black family crest."

" Sì, " disse Sirius, osservandolo con disinteresse, " Argento lavorato dagli elfi del quindicesimo secolo, stampato a rilievo con lo stemma della famiglia Black."

Fonte: Harry Potter and the Order of the Phoenix

And so, every now and then, he'll get these fancy, embossed invitations to various events.

E quindi, ogni tanto, riceverà queste inviti eleganti e stampati a rilievo per vari eventi.

Fonte: 99% unknown stories

All bed linen and towels are clearly embossed with the name Smith House so it's easily identifiable.

Tutte le lenzuola e gli asciugamani sono chiaramente stampati a rilievo con il nome Smith House, quindi facilmente identificabili.

Fonte: Specialized Level Four Talk

A tilted embossed sign on it read: John Wax, Chief of Police.

Un cartello stampato a rilievo e inclinato mostrava: John Wax, Capo della Polizia.

Fonte: Goodbye, My Love (Part 2)

The scabbard was embossed in silver, and the handle was black and encrusted with precious stones.

La guaina era stampata a rilievo in argento e il manico era nero e incrostato di pietre preziose.

Fonte: The Alchemist

These, combined with mass-produced statues of the emperor and coins embossed with his idealised face, carried his authority far and wide.

Questi, combinati con statue di massa dell'imperatore e monete stampate a rilievo con il suo volto idealizzato, diffusero la sua autorità lontano e vicino.

Fonte: The Economist Culture

She took a cigarette out of a small embossed silver box and lit it, staring emptily down at the table.

Prese una sigaretta da una piccola scatola d'argento stampata a rilievo e l'accese, fissando il tavolo con sguardo vuoto.

Fonte: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora