| plurale | emptinesses |
sense of emptiness
senso di vuoto
feeling of emptiness
sensazione di vuoto
emptiness of heart
vuoto nel cuore
Standing at the Berlin Wall in 1987, he looked over to the east and, struck by its drabness and emptiness, knew that the system behind it was evil.
In piedi di fronte al Muro di Berlino nel 1987, guardò verso est e, colpito dalla sua squallida desolazione, sapeva che il sistema dietro di esso era malvagio.
The room was filled with emptiness after she left.
La stanza era piena di vuoto dopo che se ne è andata.
He stared into the emptiness of the vast desert.
Fissava l'immensità del deserto sconfinato.
The emptiness in his heart was overwhelming.
Il vuoto nel suo cuore era opprimente.
She felt a deep sense of emptiness after the loss of her pet.
Provò un profondo senso di vuoto dopo la perdita del suo animale domestico.
The emptiness of the abandoned house was eerie.
Il vuoto della casa abbandonata era inquietante.
He tried to fill the emptiness in his life with material possessions.
Cercò di riempire il vuoto nella sua vita con beni materiali.
The emptiness of the situation was palpable.
Il vuoto della situazione era palpabile.
She found solace in meditation to cope with the emptiness inside.
Trovò conforto nella meditazione per affrontare il vuoto interiore.
The emptiness of his promises became apparent over time.
La vacuità delle sue promesse divenne evidente nel tempo.
The emptiness of fame and fortune became evident to her as she grew older.
La vacuità della fama e della fortuna le divenne evidente con l'età.
It's not just emptiness, it's not just absence at all.
Non è solo vuoto, non è solo assenza a tutti.
Fonte: BBC documentary "Civilization"Where there's no atoms, there is just emptiness.
Dove non ci sono atomi, c'è solo vuoto.
Fonte: PBS Fun Science PopularizationPeople loved the shows, which filled the emptiness with noise and coloured lights.
Alle persone piacevano gli spettacoli, che riempivano il vuoto con rumore e luci colorate.
Fonte: The Guardian (Article Version)He picked up the cash-box and showed them its black emptiness. " You're free! "
Raccolse la cassetta e gliela mostrò, il suo vuoto nero. " Siete liberi!"
Fonte: Brave New WorldBut this time, we truly feel the emptiness of the words, the cruelty even.
Ma questa volta, sentiamo veramente il vuoto delle parole, persino la crudeltà.
Fonte: Deep Dive into the Movie World (LSOO)To His shock and awe, Shiva also felt the profound emptiness left by his wife's absence.
Con il suo shock e la sua meraviglia, Shiva sentì anche il profondo vuoto lasciato dall'assenza di sua moglie.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesBut by embracing our emptiness, we eradicate this need to be filled, and, therefore, become full.
Ma abbracciando il nostro vuoto, sradichiamo questa necessità di essere riempiti e, quindi, diventiamo pieni.
Fonte: The meaning of solitude.What emptiness do you gaze upon!
Quale vuoto contempli!
Fonte: Selected Poems of TagoreNumber four, you start from a place of emptiness.
Numero quattro, parti da un luogo di vuoto.
Fonte: Psychology Mini ClassDo you cycle between periods of intense emotions like emptiness, sadness, anger and anxiety?
Ti alterni tra periodi di intense emozioni come vuoto, tristezza, rabbia e ansia?
Fonte: Psychology Mini Classsense of emptiness
senso di vuoto
feeling of emptiness
sensazione di vuoto
emptiness of heart
vuoto nel cuore
Standing at the Berlin Wall in 1987, he looked over to the east and, struck by its drabness and emptiness, knew that the system behind it was evil.
In piedi di fronte al Muro di Berlino nel 1987, guardò verso est e, colpito dalla sua squallida desolazione, sapeva che il sistema dietro di esso era malvagio.
The room was filled with emptiness after she left.
La stanza era piena di vuoto dopo che se ne è andata.
He stared into the emptiness of the vast desert.
Fissava l'immensità del deserto sconfinato.
The emptiness in his heart was overwhelming.
Il vuoto nel suo cuore era opprimente.
She felt a deep sense of emptiness after the loss of her pet.
Provò un profondo senso di vuoto dopo la perdita del suo animale domestico.
The emptiness of the abandoned house was eerie.
Il vuoto della casa abbandonata era inquietante.
He tried to fill the emptiness in his life with material possessions.
Cercò di riempire il vuoto nella sua vita con beni materiali.
The emptiness of the situation was palpable.
Il vuoto della situazione era palpabile.
She found solace in meditation to cope with the emptiness inside.
Trovò conforto nella meditazione per affrontare il vuoto interiore.
The emptiness of his promises became apparent over time.
La vacuità delle sue promesse divenne evidente nel tempo.
The emptiness of fame and fortune became evident to her as she grew older.
La vacuità della fama e della fortuna le divenne evidente con l'età.
It's not just emptiness, it's not just absence at all.
Non è solo vuoto, non è solo assenza a tutti.
Fonte: BBC documentary "Civilization"Where there's no atoms, there is just emptiness.
Dove non ci sono atomi, c'è solo vuoto.
Fonte: PBS Fun Science PopularizationPeople loved the shows, which filled the emptiness with noise and coloured lights.
Alle persone piacevano gli spettacoli, che riempivano il vuoto con rumore e luci colorate.
Fonte: The Guardian (Article Version)He picked up the cash-box and showed them its black emptiness. " You're free! "
Raccolse la cassetta e gliela mostrò, il suo vuoto nero. " Siete liberi!"
Fonte: Brave New WorldBut this time, we truly feel the emptiness of the words, the cruelty even.
Ma questa volta, sentiamo veramente il vuoto delle parole, persino la crudeltà.
Fonte: Deep Dive into the Movie World (LSOO)To His shock and awe, Shiva also felt the profound emptiness left by his wife's absence.
Con il suo shock e la sua meraviglia, Shiva sentì anche il profondo vuoto lasciato dall'assenza di sua moglie.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesBut by embracing our emptiness, we eradicate this need to be filled, and, therefore, become full.
Ma abbracciando il nostro vuoto, sradichiamo questa necessità di essere riempiti e, quindi, diventiamo pieni.
Fonte: The meaning of solitude.What emptiness do you gaze upon!
Quale vuoto contempli!
Fonte: Selected Poems of TagoreNumber four, you start from a place of emptiness.
Numero quattro, parti da un luogo di vuoto.
Fonte: Psychology Mini ClassDo you cycle between periods of intense emotions like emptiness, sadness, anger and anxiety?
Ti alterni tra periodi di intense emozioni come vuoto, tristezza, rabbia e ansia?
Fonte: Psychology Mini ClassEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora