| participio passato | entrenched |
| passato | entrenched |
deeply entrenched
profondamente radicato
entrenched belief
credenza radicata
cultural norms entrenched
norme culturali radicate
tradition deeply entrenched
tradizione profondamente radicata
entrenched in history
radicato nella storia
entrenched system
sistema radicato
entrenched habits
abitudini radicate
ageism is entrenched in our society.
L'ageismo è radicato nella nostra società.
the inertia of an entrenched bureaucracy.
l'inerzia di una burocrazia radicata.
entrenched by long tradition
radicato da una lunga tradizione
ageism is pervasive and entrenched in our society.
L'ageismo è diffuso e radicato nella nostra società.
The troops were entrenched near the mountains.
Le truppe erano assicurate vicino alle montagne.
He entrenched himself behind his newspaper.
Si trincerò dietro il suo giornale.
by 1947 de Gaulle's political opponents were firmly entrenched in power.
Nel 1947, gli avversari politici di de Gaulle erano saldamente radicati al potere.
Television seems to be firmly entrenched as the number one medium for national advertising.
Sembra che la televisione sia saldamente radicata come il mezzo numero uno per la pubblicità nazionale.
If the enemy dares to attack us in these entrenched positions,we will make short work of them.
Se il nemico osasse attaccarci in queste posizioni assicurate, faremmo presto fuori.
"Following the U.S. Supreme Court decision in Brown v.Board of Education of Topeka (1954), African American and white supporters attempted to end entrenched segregationist practices."
"In seguito alla decisione della Corte Suprema degli Stati Uniti in Brown v. Board of Education of Topeka (1954), sostenitori afroamericani e bianchi tentarono di porre fine alle pratiche segregazioniste radicate."
The bias towards familiar forms of activity is deeply entrenched.
La tendenza verso forme di attività familiari è profondamente radicata.
Fonte: The Economist - BusinessThe virus appears suddenly entrenched in parts of Guinea and Sierra leone.
Il virus sembra apparire improvvisamente radicato in alcune parti della Guinea e Sierra Leone.
Fonte: BBC Listening Compilation March 2015The conditions are very favorable for polio virus transmission to thrive, to be really entrenched there.
Le condizioni sono molto favorevoli per la trasmissione del virus della polio, per prosperare e per essere veramente radicato lì.
Fonte: VOA Standard English - HealthThis buys time for that interloper to become entrenched.
Questo dà tempo a quell'intruso per diventare radicato.
Fonte: The Economist - TechnologyFor others, the union is yet another reminder of deeply entrenched class prejudice and tradition.
Per altri, l'unione è un altro promemoria di pregiudizi e tradizioni di classe profondamente radicate.
Fonte: TimeBut first, let's take a look at how firmly the idea of PMS is entrenched in American culture.
Ma prima, diamo un'occhiata a quanto saldamente l'idea della sindrome premestruale sia radicata nella cultura americana.
Fonte: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionThat reflects the power and entrenched position of Visa and Mastercard.
Questo riflette il potere e la posizione radicata di Visa e Mastercard.
Fonte: The Economist (Summary)Promised reforms will depend on persuading entrenched interests to accept them.
Le riforme promesse dipenderanno dal convincere gli interessi radicati ad accettarle.
Fonte: The Economist (Summary)As corporate psychology boomed in the 1990s, team-building retreats became entrenched.
Con la crescita della psicologia aziendale negli anni '90, i ritiri di team building sono diventati radicati.
Fonte: The Economist (Summary)Expectations regarding housework in China reflect the influence of entrenched gender norms.
Le aspettative riguardo alle faccende domestiche in Cina riflettono l'influenza delle norme di genere radicate.
Fonte: "The Sixth Sound" Reading Selectiondeeply entrenched
profondamente radicato
entrenched belief
credenza radicata
cultural norms entrenched
norme culturali radicate
tradition deeply entrenched
tradizione profondamente radicata
entrenched in history
radicato nella storia
entrenched system
sistema radicato
entrenched habits
abitudini radicate
ageism is entrenched in our society.
L'ageismo è radicato nella nostra società.
the inertia of an entrenched bureaucracy.
l'inerzia di una burocrazia radicata.
entrenched by long tradition
radicato da una lunga tradizione
ageism is pervasive and entrenched in our society.
L'ageismo è diffuso e radicato nella nostra società.
The troops were entrenched near the mountains.
Le truppe erano assicurate vicino alle montagne.
He entrenched himself behind his newspaper.
Si trincerò dietro il suo giornale.
by 1947 de Gaulle's political opponents were firmly entrenched in power.
Nel 1947, gli avversari politici di de Gaulle erano saldamente radicati al potere.
Television seems to be firmly entrenched as the number one medium for national advertising.
Sembra che la televisione sia saldamente radicata come il mezzo numero uno per la pubblicità nazionale.
If the enemy dares to attack us in these entrenched positions,we will make short work of them.
Se il nemico osasse attaccarci in queste posizioni assicurate, faremmo presto fuori.
"Following the U.S. Supreme Court decision in Brown v.Board of Education of Topeka (1954), African American and white supporters attempted to end entrenched segregationist practices."
"In seguito alla decisione della Corte Suprema degli Stati Uniti in Brown v. Board of Education of Topeka (1954), sostenitori afroamericani e bianchi tentarono di porre fine alle pratiche segregazioniste radicate."
The bias towards familiar forms of activity is deeply entrenched.
La tendenza verso forme di attività familiari è profondamente radicata.
Fonte: The Economist - BusinessThe virus appears suddenly entrenched in parts of Guinea and Sierra leone.
Il virus sembra apparire improvvisamente radicato in alcune parti della Guinea e Sierra Leone.
Fonte: BBC Listening Compilation March 2015The conditions are very favorable for polio virus transmission to thrive, to be really entrenched there.
Le condizioni sono molto favorevoli per la trasmissione del virus della polio, per prosperare e per essere veramente radicato lì.
Fonte: VOA Standard English - HealthThis buys time for that interloper to become entrenched.
Questo dà tempo a quell'intruso per diventare radicato.
Fonte: The Economist - TechnologyFor others, the union is yet another reminder of deeply entrenched class prejudice and tradition.
Per altri, l'unione è un altro promemoria di pregiudizi e tradizioni di classe profondamente radicate.
Fonte: TimeBut first, let's take a look at how firmly the idea of PMS is entrenched in American culture.
Ma prima, diamo un'occhiata a quanto saldamente l'idea della sindrome premestruale sia radicata nella cultura americana.
Fonte: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionThat reflects the power and entrenched position of Visa and Mastercard.
Questo riflette il potere e la posizione radicata di Visa e Mastercard.
Fonte: The Economist (Summary)Promised reforms will depend on persuading entrenched interests to accept them.
Le riforme promesse dipenderanno dal convincere gli interessi radicati ad accettarle.
Fonte: The Economist (Summary)As corporate psychology boomed in the 1990s, team-building retreats became entrenched.
Con la crescita della psicologia aziendale negli anni '90, i ritiri di team building sono diventati radicati.
Fonte: The Economist (Summary)Expectations regarding housework in China reflect the influence of entrenched gender norms.
Le aspettative riguardo alle faccende domestiche in Cina riflettono l'influenza delle norme di genere radicate.
Fonte: "The Sixth Sound" Reading SelectionEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora