| participio presente | establishing |
establishing business relations
stabilire relazioni commerciali
establishing an advertising agency;
costituire un'agenzia di pubblicità;
the burden of establishing that the cost was unreasonable.
il peso di dimostrare che il costo era irragionevole.
This paper expounds the importance and necessary condition of establishing the ethnologic documents? bibliographic database,and probes into the quality control in establishing the database.
Questo articolo espone l'importanza e la condizione necessaria per stabilire un database bibliografico di documenti etnologici e analizza il controllo qualità nella creazione del database.
he was concerned with establishing and maintaining his good name.
era preoccupato di stabilire e mantenere la sua buona reputazione.
Birmingham is establishing its image as a thriving newborn European city.
Birmingham sta stabilendo la sua immagine come una nuova città europea fiorente.
they shared a flat in London while establishing parallel careers.
Condividevano un appartamento a Londra mentre costruivano carriere parallele.
the measures stopped short of establishing direct trade links.
Le misure non hanno fatto altro che evitare di stabilire collegamenti commerciali diretti.
before establishing his diamonds, declarer must draw trumps.
Prima di stabilire i suoi diamanti, il dichiarante deve pescare le carte di seme superiore.
He’s well on the way to establishing himself among the top ten players in the world.
È ben avviato sulla strada per affermarsi tra i primi dieci giocatori del mondo.
There is no body of significant information establishing the effectiveness of the tweezer epilator to permanently remove hair.
Non ci sono informazioni significative che dimostrino l'efficacia dell'epilatore a pinzette per rimuovere permanentemente i peli.
A critical task of adulthood is establishing one's sexual orientation as heterosexual, gay, lesbian, bisexual, or transgendered.
Un compito fondamentale dell'età adulta è stabilire la propria orientamento sessuale come eterosessuale, gay, lesbica, bisessuale o transgender.
Fairy tales go through a way of establishing a flinty world to realize the possible dimension, the possible narration in order to decipher the adelomorphic society.
Le fiabe passano attraverso un modo di stabilire un mondo di pietra per realizzare la dimensione possibile, la narrazione possibile al fine di decifrare la società adelomorfica.
In establishing a source of all things, the cosmogonist also establishes his own ultimate value and purpose.
Stabilendo una fonte di tutte le cose, il cosmogonista stabilisce anche il proprio valore e scopo ultimo.
Through establishing the urological multimedia data bank was established and applying the multimedia technique to assist traditional instruction,the urology noviceship quality was improved.
Attraverso la creazione del database multimediale urologico e l'applicazione della tecnica multimediale per assistere l'insegnamento tradizionale, è stata migliorata la qualità della formazione urologica.
Making when establishing a check-up, had better be to be in warm environment, let a patient shuck off jacket, back to scrutator.
Quando si esegue un controllo, è meglio farlo in un ambiente caldo, lasciare che il paziente si tolga la giacca e ritorni all'esaminatore.
Daejeon took initiative in establishing the World Technopolis Association (WTA) and is now taking a very active role in every project.
Daejeon ha preso l'iniziativa di istituire la World Technopolis Association (WTA) e ora sta svolgendo un ruolo molto attivo in ogni progetto.
What was required was cooperation on a previously unattempted scale by all nations in establishing an innovative monetary system and an international institution to monitor it.
Ciò che era necessario era la cooperazione su una scala precedentemente senza precedenti da parte di tutte le nazioni per stabilire un sistema monetario innovativo e un'istituzione internazionale per monitorarlo.
The new demands for establishing intelligent building information administration system are analyzed.To realize comprehension and integration of the system, multiagent technology is adopted.
Vengono analizzate le nuove esigenze per stabilire un sistema di amministrazione delle informazioni sugli edifici intelligenti. Per realizzare la comprensione e l'integrazione del sistema, viene adottata la tecnologia multiagente.
We begin by establishing the unbiasedness of OLS estimators under a set of assumptions.
Iniziamo stabilendo l'imparzialità dei stimatori OLS in base a un insieme di ipotesi.
validate a deed of sale) but can also refer to establishing the validity of something, such as a theory, claim, or judgment (
validare un atto di vendita) ma può anche riferirsi a stabilire la validità di qualcosa, come una teoria, una rivendicazione o un giudizio (
establishing business relations
stabilire relazioni commerciali
establishing an advertising agency;
costituire un'agenzia di pubblicità;
the burden of establishing that the cost was unreasonable.
il peso di dimostrare che il costo era irragionevole.
This paper expounds the importance and necessary condition of establishing the ethnologic documents? bibliographic database,and probes into the quality control in establishing the database.
Questo articolo espone l'importanza e la condizione necessaria per stabilire un database bibliografico di documenti etnologici e analizza il controllo qualità nella creazione del database.
he was concerned with establishing and maintaining his good name.
era preoccupato di stabilire e mantenere la sua buona reputazione.
Birmingham is establishing its image as a thriving newborn European city.
Birmingham sta stabilendo la sua immagine come una nuova città europea fiorente.
they shared a flat in London while establishing parallel careers.
Condividevano un appartamento a Londra mentre costruivano carriere parallele.
the measures stopped short of establishing direct trade links.
Le misure non hanno fatto altro che evitare di stabilire collegamenti commerciali diretti.
before establishing his diamonds, declarer must draw trumps.
Prima di stabilire i suoi diamanti, il dichiarante deve pescare le carte di seme superiore.
He’s well on the way to establishing himself among the top ten players in the world.
È ben avviato sulla strada per affermarsi tra i primi dieci giocatori del mondo.
There is no body of significant information establishing the effectiveness of the tweezer epilator to permanently remove hair.
Non ci sono informazioni significative che dimostrino l'efficacia dell'epilatore a pinzette per rimuovere permanentemente i peli.
A critical task of adulthood is establishing one's sexual orientation as heterosexual, gay, lesbian, bisexual, or transgendered.
Un compito fondamentale dell'età adulta è stabilire la propria orientamento sessuale come eterosessuale, gay, lesbica, bisessuale o transgender.
Fairy tales go through a way of establishing a flinty world to realize the possible dimension, the possible narration in order to decipher the adelomorphic society.
Le fiabe passano attraverso un modo di stabilire un mondo di pietra per realizzare la dimensione possibile, la narrazione possibile al fine di decifrare la società adelomorfica.
In establishing a source of all things, the cosmogonist also establishes his own ultimate value and purpose.
Stabilendo una fonte di tutte le cose, il cosmogonista stabilisce anche il proprio valore e scopo ultimo.
Through establishing the urological multimedia data bank was established and applying the multimedia technique to assist traditional instruction,the urology noviceship quality was improved.
Attraverso la creazione del database multimediale urologico e l'applicazione della tecnica multimediale per assistere l'insegnamento tradizionale, è stata migliorata la qualità della formazione urologica.
Making when establishing a check-up, had better be to be in warm environment, let a patient shuck off jacket, back to scrutator.
Quando si esegue un controllo, è meglio farlo in un ambiente caldo, lasciare che il paziente si tolga la giacca e ritorni all'esaminatore.
Daejeon took initiative in establishing the World Technopolis Association (WTA) and is now taking a very active role in every project.
Daejeon ha preso l'iniziativa di istituire la World Technopolis Association (WTA) e ora sta svolgendo un ruolo molto attivo in ogni progetto.
What was required was cooperation on a previously unattempted scale by all nations in establishing an innovative monetary system and an international institution to monitor it.
Ciò che era necessario era la cooperazione su una scala precedentemente senza precedenti da parte di tutte le nazioni per stabilire un sistema monetario innovativo e un'istituzione internazionale per monitorarlo.
The new demands for establishing intelligent building information administration system are analyzed.To realize comprehension and integration of the system, multiagent technology is adopted.
Vengono analizzate le nuove esigenze per stabilire un sistema di amministrazione delle informazioni sugli edifici intelligenti. Per realizzare la comprensione e l'integrazione del sistema, viene adottata la tecnologia multiagente.
We begin by establishing the unbiasedness of OLS estimators under a set of assumptions.
Iniziamo stabilendo l'imparzialità dei stimatori OLS in base a un insieme di ipotesi.
validate a deed of sale) but can also refer to establishing the validity of something, such as a theory, claim, or judgment (
validare un atto di vendita) ma può anche riferirsi a stabilire la validità di qualcosa, come una teoria, una rivendicazione o un giudizio (
Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora