| participio presente | expropriating |
| terza persona singolare | expropriates |
| participio passato | expropriated |
| passato | expropriated |
| plurale | expropriates |
expropriate sb. from an estate
espropriare qualcuno da una proprietà.
the measures expropriated the landlords.
le misure hanno espropriato i proprietari terrieri.
The State expropriated his palace.
Lo Stato ha espropriato il suo palazzo.
The local government expropriated all the trucks and tractors during the flood.
Il governo locale ha espropriato tutti i camion e i trattori durante l'alluvione.
expropriated the property owners who lived in the path of the new highway.
ha espropriato i proprietari che vivevano lungo il percorso della nuova autostrada.
This paper try to use two methods, agricultural land economical function compensate method and urban construction land criterion price avulse method, to calculate the land expropriate price.
Questo articolo cerca di utilizzare due metodi, il metodo di compensazione della funzione economica del terreno agricolo e il metodo di prezzo di riferimento del terreno per la costruzione urbana, per calcolare il prezzo dell'esproprio del terreno.
Israel has announced plans to expropriate almost 400 hectares of Palestinian land in the occupied West Bank.
Israele ha annunciato piani per espropriare quasi 400 ettari di terra palestinese in Cisgiordania occupata.
Fonte: BBC Listening September 2014 CompilationShe looked in turn at the three men, temporarily expropriating them.
A sua volta, guardò i tre uomini, espropriandoli temporaneamente.
Fonte: The Night's Gentle Embrace (Part 1)She settled financial disputes with government creditors and with Repsol, a Spanish oil firm whose Argentine assets she had expropriated in 2012.
Ha risolto controversie finanziarie con creditori governativi e con Repsol, una società petrolifera spagnola i cui beni argentini aveva espropriato nel 2012.
Fonte: The Economist (Summary)They have also started collecting names for a petition demanding that local authorities expropriate properties from private landlords who own more than three thousand flats.
Hanno anche iniziato a raccogliere nomi per una petizione che chiede alle autorità locali di espropriare proprietà da proprietari privati che possiedono più di tremila appartamenti.
Fonte: BBC Listening Compilation April 2019Tell that to the exploited, expropriated Cretans who revolted 27 times during the four and a half centuries of Venetian rule.
Dillo ai cretesi sfruttati ed espropriati che si sono ribellati 27 volte durante i quattro secoli e mezzo di dominio veneziano.
Fonte: The Economist CultureThe Mexican President Andres Manuel Lopez Obrador has expropriated about 100,000 hectares of land to move forward construction of a multi-billion dollar railway project known as the Mayan Train.
Il presidente messicano Andrés Manuel López Obrador ha espropriato circa 100.000 ettari di terreno per avviare la costruzione di un progetto ferroviario da miliardi di dollari noto come il Mayan Train.
Fonte: BBC Listening Collection August 2022AI image and text generation is pure primitive accumulation: expropriation of labour from the many for the enrichment and advancement of a few Silicon Valley technology companies and their billionaire owners.
La generazione di immagini e testo AI è una pura accumulazione primitiva: espropriazione del lavoro di molti per l'arricchimento e l'avanzamento di poche aziende tecnologiche della Silicon Valley e dei loro miliardari proprietari.
Fonte: The Guardian (Article Version)Yu Jianrong, a researcher on rural China, calculated in 2010 that the government had expropriated 6.7m hectares (16.5m acres) of rural land over a 20-year period, paying farmers 2 trillion yuan ($326 billion) less than market value.
Yu Jianrong, ricercatore sulla Cina rurale, ha calcolato nel 2010 che il governo aveva espropriato 6,7 milioni di ettari (16,5 milioni di acri) di terreno rurale in un periodo di 20 anni, pagando agli agricoltori 2 trilioni di yuan (326 miliardi di dollari) in meno del valore di mercato.
Fonte: The Economist - Chinaexpropriate sb. from an estate
espropriare qualcuno da una proprietà.
the measures expropriated the landlords.
le misure hanno espropriato i proprietari terrieri.
The State expropriated his palace.
Lo Stato ha espropriato il suo palazzo.
The local government expropriated all the trucks and tractors during the flood.
Il governo locale ha espropriato tutti i camion e i trattori durante l'alluvione.
expropriated the property owners who lived in the path of the new highway.
ha espropriato i proprietari che vivevano lungo il percorso della nuova autostrada.
This paper try to use two methods, agricultural land economical function compensate method and urban construction land criterion price avulse method, to calculate the land expropriate price.
Questo articolo cerca di utilizzare due metodi, il metodo di compensazione della funzione economica del terreno agricolo e il metodo di prezzo di riferimento del terreno per la costruzione urbana, per calcolare il prezzo dell'esproprio del terreno.
Israel has announced plans to expropriate almost 400 hectares of Palestinian land in the occupied West Bank.
Israele ha annunciato piani per espropriare quasi 400 ettari di terra palestinese in Cisgiordania occupata.
Fonte: BBC Listening September 2014 CompilationShe looked in turn at the three men, temporarily expropriating them.
A sua volta, guardò i tre uomini, espropriandoli temporaneamente.
Fonte: The Night's Gentle Embrace (Part 1)She settled financial disputes with government creditors and with Repsol, a Spanish oil firm whose Argentine assets she had expropriated in 2012.
Ha risolto controversie finanziarie con creditori governativi e con Repsol, una società petrolifera spagnola i cui beni argentini aveva espropriato nel 2012.
Fonte: The Economist (Summary)They have also started collecting names for a petition demanding that local authorities expropriate properties from private landlords who own more than three thousand flats.
Hanno anche iniziato a raccogliere nomi per una petizione che chiede alle autorità locali di espropriare proprietà da proprietari privati che possiedono più di tremila appartamenti.
Fonte: BBC Listening Compilation April 2019Tell that to the exploited, expropriated Cretans who revolted 27 times during the four and a half centuries of Venetian rule.
Dillo ai cretesi sfruttati ed espropriati che si sono ribellati 27 volte durante i quattro secoli e mezzo di dominio veneziano.
Fonte: The Economist CultureThe Mexican President Andres Manuel Lopez Obrador has expropriated about 100,000 hectares of land to move forward construction of a multi-billion dollar railway project known as the Mayan Train.
Il presidente messicano Andrés Manuel López Obrador ha espropriato circa 100.000 ettari di terreno per avviare la costruzione di un progetto ferroviario da miliardi di dollari noto come il Mayan Train.
Fonte: BBC Listening Collection August 2022AI image and text generation is pure primitive accumulation: expropriation of labour from the many for the enrichment and advancement of a few Silicon Valley technology companies and their billionaire owners.
La generazione di immagini e testo AI è una pura accumulazione primitiva: espropriazione del lavoro di molti per l'arricchimento e l'avanzamento di poche aziende tecnologiche della Silicon Valley e dei loro miliardari proprietari.
Fonte: The Guardian (Article Version)Yu Jianrong, a researcher on rural China, calculated in 2010 that the government had expropriated 6.7m hectares (16.5m acres) of rural land over a 20-year period, paying farmers 2 trillion yuan ($326 billion) less than market value.
Yu Jianrong, ricercatore sulla Cina rurale, ha calcolato nel 2010 che il governo aveva espropriato 6,7 milioni di ettari (16,5 milioni di acri) di terreno rurale in un periodo di 20 anni, pagando agli agricoltori 2 trilioni di yuan (326 miliardi di dollari) in meno del valore di mercato.
Fonte: The Economist - ChinaEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora