eyelid

[Stati Uniti]/'aɪlɪd/
[Regno Unito]/'aɪ'lɪd/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. la pelle mobile che copre e scopre il bulbo oculare; la parte mobile della pelle che può essere chiusa per coprire l'occhio.
Forme della parola
pluraleeyelids

Frasi & Collocazioni

close your eyelids

chiudi le palpebre

fluttering eyelids

palpebre che tremano

drooping eyelids

palpebre cadenti

Frasi di Esempio

a sty on your eyelid

un'ascesso all'occhio

cover the eyelid with a neutral block of colour.

coprire la palpebra con un blocco di colore neutro.

Thomas's eyelids drowsily lifted.

Le palpebre di Thomas si sollevarono assonnato.

This annoyingly common condition is known as eyelid myokymia.

Questa condizione finora comune è nota come miocimia palpebrale.

his eyelids were leaden with sleep.

le sue palpebre erano pesanti per la sonnolenza.

She fluttered her eyelids at him.

Ha fatto l'occhiolino con le palpebre.

Chalazion is a granuloma that forms in the eyelid due to blocked secretions from the Meibomian gland. Inflammation of the eyelid may result.

Un chalazion è un granuloma che si forma sulla palpebra a causa di secrezioni bloccate dalla ghiandola di Meibomio. Potrebbe verificarsi un'infiammazione della palpebra.

his eyelids drooped and he became drowsy.

Le palpebre gli si afflosciarono e divenne assonnato.

She lowered her eyelids, then sprang them open.

Ha abbassato le palpebre, poi le ha spalancate.

Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep.

Le sue palpebre si afflosciarono come se stesse per addormentarsi.

She lifted one eyelid to see what he was doing.

Ha sollevato una palpebra per vedere cosa stesse facendo.

She watched him from behind half-closed eyelids.

Lo guardava da dietro le palpebre socchiuse.

Both nature upper eyelid goffer and upper vessel net of margo palpebrae were used as a datum line.According to the base line,double eyelid plasty was performed.

Sia la guancia superiore della palpebra naturale che la rete vascolare superiore del bordo palpebrale sono state utilizzate come linea di riferimento. In base alla linea di riferimento, è stata eseguita una blefaroplastica a palpebra doppia.

The use of gold weight eyelid implant is an established procedure in treatment of lagophthalmos with successful results.

L'uso di un impianto palpebrale in oro è una procedura consolidata nel trattamento dell'lagophtalmos con risultati positivi.

She didn’t bat an eyelid when they told her she’d lost her job. She just calmly walked out.

Non batté ciglio quando le dissero che aveva perso il lavoro. Semplicemente uscì con calma.

It is associated with high perinatal mortality, thick fissured skin, marked ectropion (eyelid eersion), eclabium (eersion of the lips), and flexion deformities.

È associato ad alta mortalità perinatale, pelle spessa e fessurata, ectropion (eversione della palpebra) marcato, eclabio (eversione delle labbra) e deformità flessionali.

9.Treatment: milium, syringgoma, xanthoma of eyelid, benignpapilloma, sudoriceratosis, facial explosive powder thesaurismosis,helosis, leucoderma, acne rosacea, and encapsulated acne,etc.

9. Trattamento: milia, syringoma, xantoma dell'occhio, papilloma benigno, sudoriceratosi, thesaurismosi della polvere esplosiva facciale, elosi, leucoderma, acne rosacea e acne incapsulata, ecc.

Esempi Reali

I blink rapidly, my eyelids matching my heart rate.

Io sbatto le palpebre rapidamente, le mie palpebre che corrispondono alla frequenza del mio cuore.

Fonte: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)

I closed his eyelids and I just starting giving him CPR.

Ho chiuso le sue palpebre e ho appena iniziato a praticargli la rianimazione cardiopolmonare.

Fonte: Discovery documentary "Understanding Electricity"

We become insomniac or impotent. An eyelid starts twitching.

Diventiamo insonni o impotenti. Una palpebra inizia a tremare.

Fonte: Popular Science Essays

There's also drooping of the eyelid and drooping of the mouth.

C'è anche rilassamento della palpebra e rilassamento della bocca.

Fonte: Osmosis - Nerve

A former student who was there reports that none of them batted an eyelid.

Uno studente precedente che era lì riferisce che nessuno di loro ha battuto ciglio.

Fonte: The Economist - Comprehensive

It cannot shut its eyes as we can, for it has no eyelids.

Non può chiudere gli occhi come possiamo noi, perché non ha le palpebre.

Fonte: British Students' Science Reader

So we just call this the eyelid.

Quindi lo chiamiamo semplicemente palpebra.

Fonte: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.

He looks serenely into the distance, his eyelids lowered.

Guarda serenamente in lontananza, le palpebre abbassate.

Fonte: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"

After a moment or two, Dumbledore's eyelids fluttered and opened.

Dopo un momento o due, le palpebre di Silente si mossero e si aprirono.

Fonte: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

His heavy eyelids drooped, and a strange languor came over him.

Le sue palpebre pesanti si abbassano e una strana languore lo pervade.

Fonte: Selected Fairy Tales by Oscar Wilde

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora