familiarity

[Stati Uniti]/fəˌmɪliˈærəti/
[Regno Unito]/fəˌmɪliˈærəti/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. conoscenza o esperienza acquisita attraverso stretta associazione o studio; stretta relazione o conoscenza con qualcuno o qualcosa; informalità
Word Forms

Frasi di Esempio

increase customer familiarity with a product.

aumentare la familiarità del cliente con un prodotto.

the reassuring familiarity of his parents' home.

la rassicurante familiarità della casa dei suoi genitori.

the unnecessary familiarity made me dislike him at once.

l'eccessiva familiarità mi ha fatto non volergli bene subito.

familiarity allows us to give each other nicknames.

la familiarità ci permette di darci soprannomi a vicenda.

her detailed familiarity with her subject

la sua dettagliata conoscenza del suo argomento

He treated her with the easy familiarity of an equal.

La trattava con la facile familiarità di un pari.

His familiarity with many rarely used languages surprised us all.

La sua conoscenza di molte lingue raramente utilizzate ci ha sorpreso tutti.

Grammar Of or being a suffix that indicates smallness, youth, familiarity, affection, or contempt, as -let in booklet, -kin in lambkin, or -et in nymphet.

Grammatica Di o essere un suffisso che indica piccolezza, giovinezza, familiarità, affetto o disprezzo, come -let in opuscolo, -kin in agnellino o -et in ninfa.

Esempi Reali

Familiarity makes us feel warm and fuzzy.

La familiarità ci fa sentire caldi e coccolosi.

Fonte: Simple Psychology

Exposure leads to familiarity and familiarity leads to subconscious preference.

L'esposizione porta alla familiarità e la familiarità porta a una preferenza inconscia.

Fonte: The Atlantic Monthly (Video Edition)

On May 12th this familiarity deepened further.

Il 12 maggio questa familiarità si è approfondita ulteriormente.

Fonte: The Economist (Summary)

The familiar expression held no more familiarity than the hand which reassuringly brushed my shoulder.

L'espressione familiare non aveva più familiarità della mano che mi sfiorava rassicurante.

Fonte: The Great Gatsby (Original Version)

Harry stared at the creature, filled with wonder, not at her strangeness, but her inexplicable familiarity.

Harry fissò la creatura, pieno di meraviglia, non per la sua stranezza, ma per la sua inspiegabile familiarità.

Fonte: Harry Potter and the Deathly Hallows

This leaves you stuck with familiarity, but no recollection.

Questo ti lascia bloccato con la familiarità, ma senza alcun ricordo.

Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

This pose expresses intimacy, fondness, and familiarity.

Questa posa esprime intimità, affetto e familiarità.

Fonte: Psychology Mini Class

And that kind of element makes us come back for each game because we have that familiarity.

E quel genere di elemento ci fa tornare a ogni partita perché abbiamo quella familiarità.

Fonte: Rachel's Classroom: 30-Day Check-in with 105 Words (Including Translations)

The other side to this is familiarity and Nostalgia.

L'altro lato di questo è la familiarità e la nostalgia.

Fonte: WIL Life Revelation

And a greater familiarity with the problem at hand.

E una maggiore familiarità con il problema in questione.

Fonte: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora