fatally

[Stati Uniti]/'feɪtəlɪ/
[Regno Unito]/ˈfetlɪ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adv. fatalmente; sfortunatamente; inevitabilmente

Frasi & Collocazioni

fatally injured

mortale

fatally ill

gravemente malato

fatally wounded

mortale

fatally flawed

fatalmente difettoso

fatally flawed argument

argomentazione fatalmente difettosa

fatally flawed reasoning

ragionamento fatalmente difettoso

fatally flawed system

sistema fatalmente difettoso

fatally flawed plan

piano fatalmente difettoso

fatally flawed strategy

strategia fatalmente difettosa

fatally flawed assumption

assunzione fatalmente difettosa

Frasi di Esempio

She was fatally wounded in a car crash.

È rimasta gravemente ferita in un incidente automobilistico.

One of the drivers was fatally injured.

Uno dei conducenti è rimasto gravemente ferito.

Four policemen were fatally shot in the incident.

Quattro poliziotti sono stati fatalmente colpiti nell'incidente.

a series of fatally flawed judgements

una serie di giudizi fatalmente difettosi

The patient was fatally injured in the car accident.

Il paziente è rimasto gravemente ferito nell'incidente automobilistico.

The soldier was fatally wounded in battle.

Il soldato è stato fatalmente ferito in battaglia.

The pilot was fatally shot down during the mission.

Il pilota è stato abbattuto fatalmente durante la missione.

The criminal was fatally shot by the police.

Il criminale è stato colpito fatalmente dalla polizia.

The disease can be fatally contagious if not treated early.

La malattia può essere potenzialmente mortale se non trattata precocemente.

The building was fatally damaged in the earthquake.

L'edificio è stato danneggiato in modo fatale dal terremoto.

The fire spread rapidly and fatally engulfed the entire house.

L'incendio si diffuse rapidamente e avvolse fatalmente l'intera casa.

The drug overdose fatally affected the young man.

L'overdose di droga ha avuto un effetto fatale sul giovane.

The venom from the snake bite fatally poisoned the victim.

Il veleno del morso di serpente ha avvelenato fatalmente la vittima.

The criminal's actions fatally harmed the innocent bystander.

Le azioni del criminale hanno danneggiato fatalmente l'innocente passante.

Esempi Reali

Early Wednesday three people were shot, two fatally.

Mercoledì mattina, tre persone sono state ferite a colpi di arma da fuoco, due in modo fatale.

Fonte: VOA Standard English_Americas

Red tape and cuts have fatally delayed adequate testing.

La burocrazia e i tagli hanno ritardato in modo fatale test adeguati.

Fonte: The Economist (Summary)

Over one weekend in Chicago 75 people were shot in separate incidents, 13 of them fatally.

Nel corso di un fine settimana a Chicago, 75 persone sono state ferite a colpi di arma da fuoco in incidenti separati, 13 delle quali in modo fatale.

Fonte: The Economist (Summary)

Halyna Hutchins was fatally wounded in October.

Halyna Hutchins è stata ferita in modo fatale nell'ottobre.

Fonte: BBC Listening Compilation February 2022

Our larger hopes in life have been fatally holed.

Le nostre più grandi speranze nella vita sono state inesorabilmente compromesse.

Fonte: The school of life

The suspect who you see without a shirt was fatally shot.

Il sospettato che vedete senza maglietta è stato colpito a morte.

Fonte: AP Listening December 2015 Collection

Sadly for Edie...Can I talk to you? ...her timing was fatally flawed.

Purtroppo per Edie...Posso parlarti? ...il suo tempismo era inesorabilmente sbagliato.

Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

Dr. King was fatally shot by petty thief and virulent racist James Earl Ray.

Il dottor King è stato colpito a morte dal piccolo ladro e razzista violento James Earl Ray.

Fonte: VOA Daily Standard April 2018 Collection

His Administration argues that the deal is fatally flawed because it's not permanent.

L'amministrazione sostiene che l'accordo è inesorabilmente difettoso perché non è permanente.

Fonte: Time

Gray was fatally injured while in police custody after he was arrested in April.

Gray è rimasto gravemente ferito mentre era in custodia della polizia dopo essere stato arrestato ad aprile.

Fonte: CNN Selected June 2015 Collection

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora