mildly

[Stati Uniti]/ˈmaɪldli/
[Regno Unito]/ˈmaɪldli/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adv. in modo gentile o gentile; in misura moderata

Frasi & Collocazioni

mildly spicy

lievemente piccante

mildly sweet

lievemente dolce

mildly warm

lievemente caldo

mildly amusing

lievemente divertente

mildly interesting

lievemente interessante

mildly scented

lievemente profumato

mildly salty

lievemente salato

mildly bitter

lievemente amaro

mildly acidic

lievemente acido

Frasi di Esempio

I was mildly amused.

Ero leggermente divertito.

a feeling of mildly pleasurable excitement

una sensazione di eccitazione piacevole e leggera

The soup tasted mildly spicy.

La zuppa aveva un sapore leggermente piccante.

he kept his voice mildly curious.

Mantenendo la sua voce leggermente curiosa.

the proposals were, to put it mildly, unpopular.

Le proposte, per dirla in modo gentile, erano impopolari.

He was annoyed, to put it mildly (=he was very angry).

Era infastidito, per usare un eufemismo (=era molto arrabbiato).

he was by turns amused and mildly annoyed by her.

Era a tratti divertito e leggermente infastidito da lei.

I was only mildly interested in the report I heard from radio.

Ero solo leggermente interessato alla relazione che ho sentito alla radio.

he had suffered mildly from the illness since he was 23.

Aveva sofferto leggermente a causa della malattia da quando aveva 23 anni.

levodopa promote expression of TH - inimunoreactive neurofibril in mildly and moderately lesioned PD rats.

La levodopa promuove l'espressione di neurofibrille inimunoreattive TH in ratti PD moderatamente e lievemente lesionati.

We report a 27-year-old woman with mildly itchy follicular papules in both axillae, mammary areolae and the pubes for one year.

Segnaliamo una donna di 27 anni con papule follicolari lievemente pruriginose in entrambe le ascelle, areole mammarie e pube per un anno.

Any of several mildly euphoriant, intoxicating hallucinogenic drugs, such as ganja, hashish, or marijuana, prepared from various parts of this plant.

Una delle diverse droghe allucinate, inebrianti e inebrianti, come ganja, hashish o marijuana, preparate da varie parti di questa pianta.

Esempi Reali

But I think it's true, I put in mildly.

Ma penso che sia vero, per dirla in modo gentile.

Fonte: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

" I like Ludo, " said Mr. Weasley mildly.

"Mi piace il Ludo," disse il signor Weasley in modo gentile.

Fonte: Harry Potter and the Goblet of Fire

When Socrates heard this he was astounded, to put it mildly.

Quando Socrate sentì questo, rimase sbalordito, per dirla in modo gentile.

Fonte: Sophie's World (Original Version)

And both firms face big engineering challenges, to put it mildly.

E entrambe le aziende devono affrontare grandi sfide ingegneristiche, per dirla in modo gentile.

Fonte: The Economist - Technology

Within the palace, that is an understatement, I think, to put it mildly.

All'interno del palazzo, questa è un'esagerazione, credo, per dirla in modo gentile.

Fonte: BBC Listening March 2021 Collection

Some of the animals seem mildly amused.

Alcuni degli animali sembrano divertiti in modo leggero.

Fonte: CNN 10 Student English January 2019 Collection

" You called, Severus? " said Lupin mildly.

“Hai chiamato, Severo?” disse Lupin in modo gentile.

Fonte: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

A very enterprising, mildly annoying young lady.

Una giovane donna molto intraprendente e leggermente fastidiosa.

Fonte: Brother Wind takes you to watch movies and learn English.

" Do you accuse me" ? Euron asked mildly.

“Mi accusi?” chiese Euron in modo gentile.

Fonte: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

I find that to be mildly annoying.

Lo trovo leggermente fastidioso.

Fonte: Go blank axis version

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora