the fetters of discipline and caution.
le catene di disciplina e cautela.
be fettered by tradition
essere limitati dalla tradizione
he lay bound with fetters of iron.
giaceva legato con manette di ferro.
he was not fettered by tradition.
non era limitato dalla tradizione.
They were bound up in fetters of conventionalism.
Erano intrappolati nelle catene del convenzionalismo.
prisoners fettered by chains;
prigionieri incatenati da catene;
No man loves his fetters,be they made of gold.
Nessun uomo ama le proprie catene,qualunque sia il loro materiale.
They will run wild freed from the fetters of control.
Si scateneranno liberati dalle catene del controllo.
This does not mean that we wish to fetter the trade union movement.
Questo non significa che vogliamo limitare il movimento sindacale.
for the Third Path, the non-returner path-moment erases the two weakened fetters;
per il Terzo Sentiero, il momento del sentiero del non-ritorno cancella le due catene indebolite;
Young people weary of countless restrictions and fetters.
Giovani stanchi di innumerevoli restrizioni e catene.
Fonte: High-frequency vocabulary in daily life3 " Let us break their chains, " they say, " and throw off their fetters."
3
Fonte: Bible (original version)I have just received your fetter and must say that I was surprised at it.
Ho appena ricevuto la tua maniglia e devo dire che sono rimasto sorpreso.
Fonte: Pride and PrejudiceOur deeds are fetters that we forge ourselves.
Le nostre azioni sono catene che noi stessi forgiamo.
Fonte: Middlemarch (Part One)He stood by the window, looking on, till the sergeant threw down the fetters and approached him.
Rimanendo fermo al davanzale, guardò, finché il sergente non gettò le manette e non si avvicinò a lui.
Fonte: The Gadfly (Original Version)Man has chained and fettered the spirit, but he has been utterly helpless before love.
L'uomo ha incatenato e limitato lo spirito, ma è stato completamente impotente di fronte all'amore.
Fonte: Marriage and LoveFortunately, it was caught and fettered.
Fortunatamente, è stato catturato e limitato.
Fonte: Pan PanThe fetters of her sin are upon her, and she cannot stir to come to thee.
Le catene del suo peccato sono su di lei e non può muoversi per venire a te.
Fonte: Adam Bede (Volume Four)A dark man with a shaven, blue neck and long mustache, tangling in his fetters, sprang toward her and embraced her.
Un uomo scuro con un collo rasato, blu e una lunga barba, aggrovigliato nelle sue catene, balzò verso di lei e la abbracciò.
Fonte: ResurrectionIrons is here used in the sense of iron fetters, chains, or shackles, which prevent the ship from moving about freely.
Irons è qui usato nel senso di manette di ferro, catene o ceppi, che impediscono alla nave di muoversi liberamente.
Fonte: Southwest Associated University English Textbookthe fetters of discipline and caution.
le catene di disciplina e cautela.
be fettered by tradition
essere limitati dalla tradizione
he lay bound with fetters of iron.
giaceva legato con manette di ferro.
he was not fettered by tradition.
non era limitato dalla tradizione.
They were bound up in fetters of conventionalism.
Erano intrappolati nelle catene del convenzionalismo.
prisoners fettered by chains;
prigionieri incatenati da catene;
No man loves his fetters,be they made of gold.
Nessun uomo ama le proprie catene,qualunque sia il loro materiale.
They will run wild freed from the fetters of control.
Si scateneranno liberati dalle catene del controllo.
This does not mean that we wish to fetter the trade union movement.
Questo non significa che vogliamo limitare il movimento sindacale.
for the Third Path, the non-returner path-moment erases the two weakened fetters;
per il Terzo Sentiero, il momento del sentiero del non-ritorno cancella le due catene indebolite;
Young people weary of countless restrictions and fetters.
Giovani stanchi di innumerevoli restrizioni e catene.
Fonte: High-frequency vocabulary in daily life3 " Let us break their chains, " they say, " and throw off their fetters."
3
Fonte: Bible (original version)I have just received your fetter and must say that I was surprised at it.
Ho appena ricevuto la tua maniglia e devo dire che sono rimasto sorpreso.
Fonte: Pride and PrejudiceOur deeds are fetters that we forge ourselves.
Le nostre azioni sono catene che noi stessi forgiamo.
Fonte: Middlemarch (Part One)He stood by the window, looking on, till the sergeant threw down the fetters and approached him.
Rimanendo fermo al davanzale, guardò, finché il sergente non gettò le manette e non si avvicinò a lui.
Fonte: The Gadfly (Original Version)Man has chained and fettered the spirit, but he has been utterly helpless before love.
L'uomo ha incatenato e limitato lo spirito, ma è stato completamente impotente di fronte all'amore.
Fonte: Marriage and LoveFortunately, it was caught and fettered.
Fortunatamente, è stato catturato e limitato.
Fonte: Pan PanThe fetters of her sin are upon her, and she cannot stir to come to thee.
Le catene del suo peccato sono su di lei e non può muoversi per venire a te.
Fonte: Adam Bede (Volume Four)A dark man with a shaven, blue neck and long mustache, tangling in his fetters, sprang toward her and embraced her.
Un uomo scuro con un collo rasato, blu e una lunga barba, aggrovigliato nelle sue catene, balzò verso di lei e la abbracciò.
Fonte: ResurrectionIrons is here used in the sense of iron fetters, chains, or shackles, which prevent the ship from moving about freely.
Irons è qui usato nel senso di manette di ferro, catene o ceppi, che impediscono alla nave di muoversi liberamente.
Fonte: Southwest Associated University English TextbookEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora