| plurale | firebrands |
She is known as a firebrand for social justice.
È nota come una forza trainante per la giustizia sociale.
The firebrand activist gave a powerful speech at the rally.
L'attivista energico tenne un discorso appassionato al raduno.
The politician's fiery speeches made him a firebrand in the political scene.
Gli arrovventati discorsi del politico lo resero una figura di spicco nella scena politica.
The firebrand leader inspired the crowd with her passionate words.
Il leader energico ispirò la folla con le sue parole appassionate.
He was labeled a firebrand due to his radical views on the issue.
Fu etichettato come una forza trainante a causa delle sue opinioni radicali sulla questione.
The firebrand journalist fearlessly exposed corruption in the government.
Il giornalista energico denunciò senza paura la corruzione nel governo.
The firebrand preacher delivered a fiery sermon to the congregation.
Il predicatore energico tenne un sermone appassionato alla congregazione.
Her firebrand personality often sparked heated debates among her colleagues.
La sua personalità energica spesso scatenava accesi dibattiti tra i suoi colleghi.
The firebrand artist's provocative artwork challenged societal norms.
Le opere d'arte provocatorie dell'artista energico sfidavano le norme sociali.
The firebrand student leader led protests against unfair university policies.
Il leader studentesco energico guidò proteste contro le politiche universitarie ingiuste.
In Italy, Matteo Salvini, the firebrand foreign minister has done so well.
In Italia, Matteo Salvini, il controverso ministro degli esteri, ha avuto molto successo.
Fonte: BBC Listening Collection May 2019Several of Republicans, particularly the firebrand Jim Jordan from Ohio, probed the CEOs for anti-conservative bias.
Diversi repubblicani, in particolare il controverso Jim Jordan dell'Ohio, hanno interrogato i dirigenti per presunti pregiudizi anti-conservatori.
Fonte: NPR News August 2020 CompilationEstimates of the share of buildings lost to firebrands vary, but all are large-between 60% and 90%.
Le stime della quota di edifici persi a causa dei piromani variano, ma sono tutte elevate: tra il 60% e il 90%.
Fonte: The Economist - TechnologyHis international image until now still frozen in his days as a firebrand cleric battling US forces.
La sua immagine internazionale, fino ad ora, è rimasta ancorata ai suoi giorni come sacerdote acceso che combatteva contro le forze statunitensi.
Fonte: BBC Listening May 2018 CompilationAnd although he was a firebrand unionist once, he counts as a moderate by The Left's standards.
E sebbene un tempo fosse un acceso sindacalista, è considerato un moderato secondo gli standard della sinistra.
Fonte: The Economist (Summary)Far-left firebrand Jean-Luc Melenchon, who is the only real opposition to Macron in Parliament, spoke at today's march.
L'accanito esponente di sinistra Jean-Luc Melenchon, l'unico vero oppositore di Macron in Parlamento, ha parlato alla marcia di oggi.
Fonte: NPR News September 2017 CollectionHe served three terms as Governor, and he was a conservative firebrand who hated Democrats.
Ha ricoperto la carica di Governatore per tre mandati ed era un acceso conservatore che odiava i Democratici.
Fonte: 99% unknown storiesHe's less antagonistic in the sense that he's less well-known than the real conservative firebrands.
È meno antagonista nel senso che è meno noto dei veri piromani conservatori.
Fonte: Fresh airVents can be covered with mesh, or eliminated entirely. Heat-resistant windows, which are less likely to break, help keep firebrands out.
Le prese d'aria possono essere coperte con una rete metallica o eliminate del tutto. Le finestre resistenti al calore, che hanno meno probabilità di rompersi, aiutano a tenere lontani i piromani.
Fonte: The Economist - TechnologyShe took them off one by one, crushing them with a firebrand before they bled her to death.
Li strappò uno per uno, schiacciandoli con un ramo infuocato prima che la dissanguassero a morte.
Fonte: One Hundred Years of SolitudeShe is known as a firebrand for social justice.
È nota come una forza trainante per la giustizia sociale.
The firebrand activist gave a powerful speech at the rally.
L'attivista energico tenne un discorso appassionato al raduno.
The politician's fiery speeches made him a firebrand in the political scene.
Gli arrovventati discorsi del politico lo resero una figura di spicco nella scena politica.
The firebrand leader inspired the crowd with her passionate words.
Il leader energico ispirò la folla con le sue parole appassionate.
He was labeled a firebrand due to his radical views on the issue.
Fu etichettato come una forza trainante a causa delle sue opinioni radicali sulla questione.
The firebrand journalist fearlessly exposed corruption in the government.
Il giornalista energico denunciò senza paura la corruzione nel governo.
The firebrand preacher delivered a fiery sermon to the congregation.
Il predicatore energico tenne un sermone appassionato alla congregazione.
Her firebrand personality often sparked heated debates among her colleagues.
La sua personalità energica spesso scatenava accesi dibattiti tra i suoi colleghi.
The firebrand artist's provocative artwork challenged societal norms.
Le opere d'arte provocatorie dell'artista energico sfidavano le norme sociali.
The firebrand student leader led protests against unfair university policies.
Il leader studentesco energico guidò proteste contro le politiche universitarie ingiuste.
In Italy, Matteo Salvini, the firebrand foreign minister has done so well.
In Italia, Matteo Salvini, il controverso ministro degli esteri, ha avuto molto successo.
Fonte: BBC Listening Collection May 2019Several of Republicans, particularly the firebrand Jim Jordan from Ohio, probed the CEOs for anti-conservative bias.
Diversi repubblicani, in particolare il controverso Jim Jordan dell'Ohio, hanno interrogato i dirigenti per presunti pregiudizi anti-conservatori.
Fonte: NPR News August 2020 CompilationEstimates of the share of buildings lost to firebrands vary, but all are large-between 60% and 90%.
Le stime della quota di edifici persi a causa dei piromani variano, ma sono tutte elevate: tra il 60% e il 90%.
Fonte: The Economist - TechnologyHis international image until now still frozen in his days as a firebrand cleric battling US forces.
La sua immagine internazionale, fino ad ora, è rimasta ancorata ai suoi giorni come sacerdote acceso che combatteva contro le forze statunitensi.
Fonte: BBC Listening May 2018 CompilationAnd although he was a firebrand unionist once, he counts as a moderate by The Left's standards.
E sebbene un tempo fosse un acceso sindacalista, è considerato un moderato secondo gli standard della sinistra.
Fonte: The Economist (Summary)Far-left firebrand Jean-Luc Melenchon, who is the only real opposition to Macron in Parliament, spoke at today's march.
L'accanito esponente di sinistra Jean-Luc Melenchon, l'unico vero oppositore di Macron in Parlamento, ha parlato alla marcia di oggi.
Fonte: NPR News September 2017 CollectionHe served three terms as Governor, and he was a conservative firebrand who hated Democrats.
Ha ricoperto la carica di Governatore per tre mandati ed era un acceso conservatore che odiava i Democratici.
Fonte: 99% unknown storiesHe's less antagonistic in the sense that he's less well-known than the real conservative firebrands.
È meno antagonista nel senso che è meno noto dei veri piromani conservatori.
Fonte: Fresh airVents can be covered with mesh, or eliminated entirely. Heat-resistant windows, which are less likely to break, help keep firebrands out.
Le prese d'aria possono essere coperte con una rete metallica o eliminate del tutto. Le finestre resistenti al calore, che hanno meno probabilità di rompersi, aiutano a tenere lontani i piromani.
Fonte: The Economist - TechnologyShe took them off one by one, crushing them with a firebrand before they bled her to death.
Li strappò uno per uno, schiacciandoli con un ramo infuocato prima che la dissanguassero a morte.
Fonte: One Hundred Years of SolitudeEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora