| participio presente | flanking |
flanking maneuver
manovra di aggiramento
a flanking attack from the north-east.
un attacco di fianco dal nord-est.
massive walls, defended by four flanking towers.
muri massicci, difesi da quattro torri di fianco
Intein is an intervening polypeptide which can catalytic self-cleavage from a pre-protein accompanied by the concomitant joining of the two flanking polypeptides (the extein) through a peptide bond.
L'inteina è un polipeptide intercalante che può catalizzare l'auto-scissione da una pre-proteina accompagnata dal concomitante accoppiamento dei due polipeptidi adiacenti (l'esiteina) attraverso un legame peptidico.
The soldiers were flanking the enemy from both sides.
I soldati stavano aggirando il nemico da entrambi i lati.
The bodyguards were flanking the VIP as they entered the building.
Le guardie del corpo stavano proteggendo il VIP mentre entrava nell'edificio.
The trees were flanking the pathway leading to the castle.
Gli alberi fiancheggiavano il sentiero che portava al castello.
The candidate was flanking his opponent in the debate.
Il candidato stava aggirando il suo avversario nel dibattito.
The flanking maneuver caught the enemy by surprise.
La manovra di aggiramento ha colto il nemico di sorpresa.
The flanking position provided a strategic advantage in the battle.
La posizione di fianco forniva un vantaggio strategico nella battaglia.
The flanking ships protected the main fleet from enemy attacks.
Le navi di fianco proteggevano la flotta principale dagli attacchi nemici.
The flanking players created openings in the opponent's defense.
I giocatori di fianco creavano aperture nella difesa dell'avversario.
The flanking strategy proved to be successful in the marketing campaign.
La strategia di aggiramento si è rivelata efficace nella campagna di marketing.
The flanking forces moved swiftly to outmaneuver the enemy.
Le forze di aggiramento si sono mosse rapidamente per soppiantare il nemico.
" Move out" ! Asha drove her heels into her horse's flanks.
" Spostati"! Asha affondò i tacchi nei fianchi del suo cavallo.
Fonte: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)The king. Who protects his flank?
Il re. Chi protegge il suo fianco?
Fonte: Billions Season 1Oh, they think we're flanking. They're playing right into our hands.
Oh, pensano che stiamo aggirando. Stanno giocando proprio nelle nostre mani.
Fonte: The Big Bang Theory Season 3Hitler has secured his southern flank for the invasion of Russia, but he's lost precious time.
Hitler ha assicurato il suo fianco meridionale per l'invasione della Russia, ma ha perso tempo prezioso.
Fonte: The Apocalypse of World War IIWith pyelonephritis, there may be flank pain, fever, and nausea or vomiting.
Con la pielonefrite, potrebbero esserci dolore al fianco, febbre, nausea o vomito.
Fonte: Osmosis - MicroorganismsHarry gripped his flanks with his knees, feeling the great wings rising powerfully beneath them.
Harry strinse i fianchi con le ginocchia, sentendo le grandi ali sollevarsi con forza sotto di loro.
Fonte: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanWe were about an hour in and we started taking fire from our right flank.
Eravamo a circa un'ora e abbiamo iniziato a ricevere fuoco dal nostro fianco destro.
Fonte: Max the Military Dog Original SoundtrackThe enemy may attack us on the left flank.
Il nemico potrebbe attaccarci sul fianco sinistro.
Fonte: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.This can again cause hematuria, blood in the urine, as well as flank pain.
Questo può di nuovo causare ematuria, sangue nelle urine, oltre a dolore al fianco.
Fonte: Osmosis - UrinarySix dementors entered this time, flanking a group of four people.
Sei dementor sono entrati questa volta, aggirando un gruppo di quattro persone.
Fonte: Harry Potter and the Goblet of Fireflanking maneuver
manovra di aggiramento
a flanking attack from the north-east.
un attacco di fianco dal nord-est.
massive walls, defended by four flanking towers.
muri massicci, difesi da quattro torri di fianco
Intein is an intervening polypeptide which can catalytic self-cleavage from a pre-protein accompanied by the concomitant joining of the two flanking polypeptides (the extein) through a peptide bond.
L'inteina è un polipeptide intercalante che può catalizzare l'auto-scissione da una pre-proteina accompagnata dal concomitante accoppiamento dei due polipeptidi adiacenti (l'esiteina) attraverso un legame peptidico.
The soldiers were flanking the enemy from both sides.
I soldati stavano aggirando il nemico da entrambi i lati.
The bodyguards were flanking the VIP as they entered the building.
Le guardie del corpo stavano proteggendo il VIP mentre entrava nell'edificio.
The trees were flanking the pathway leading to the castle.
Gli alberi fiancheggiavano il sentiero che portava al castello.
The candidate was flanking his opponent in the debate.
Il candidato stava aggirando il suo avversario nel dibattito.
The flanking maneuver caught the enemy by surprise.
La manovra di aggiramento ha colto il nemico di sorpresa.
The flanking position provided a strategic advantage in the battle.
La posizione di fianco forniva un vantaggio strategico nella battaglia.
The flanking ships protected the main fleet from enemy attacks.
Le navi di fianco proteggevano la flotta principale dagli attacchi nemici.
The flanking players created openings in the opponent's defense.
I giocatori di fianco creavano aperture nella difesa dell'avversario.
The flanking strategy proved to be successful in the marketing campaign.
La strategia di aggiramento si è rivelata efficace nella campagna di marketing.
The flanking forces moved swiftly to outmaneuver the enemy.
Le forze di aggiramento si sono mosse rapidamente per soppiantare il nemico.
" Move out" ! Asha drove her heels into her horse's flanks.
" Spostati"! Asha affondò i tacchi nei fianchi del suo cavallo.
Fonte: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)The king. Who protects his flank?
Il re. Chi protegge il suo fianco?
Fonte: Billions Season 1Oh, they think we're flanking. They're playing right into our hands.
Oh, pensano che stiamo aggirando. Stanno giocando proprio nelle nostre mani.
Fonte: The Big Bang Theory Season 3Hitler has secured his southern flank for the invasion of Russia, but he's lost precious time.
Hitler ha assicurato il suo fianco meridionale per l'invasione della Russia, ma ha perso tempo prezioso.
Fonte: The Apocalypse of World War IIWith pyelonephritis, there may be flank pain, fever, and nausea or vomiting.
Con la pielonefrite, potrebbero esserci dolore al fianco, febbre, nausea o vomito.
Fonte: Osmosis - MicroorganismsHarry gripped his flanks with his knees, feeling the great wings rising powerfully beneath them.
Harry strinse i fianchi con le ginocchia, sentendo le grandi ali sollevarsi con forza sotto di loro.
Fonte: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanWe were about an hour in and we started taking fire from our right flank.
Eravamo a circa un'ora e abbiamo iniziato a ricevere fuoco dal nostro fianco destro.
Fonte: Max the Military Dog Original SoundtrackThe enemy may attack us on the left flank.
Il nemico potrebbe attaccarci sul fianco sinistro.
Fonte: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.This can again cause hematuria, blood in the urine, as well as flank pain.
Questo può di nuovo causare ematuria, sangue nelle urine, oltre a dolore al fianco.
Fonte: Osmosis - UrinarySix dementors entered this time, flanking a group of four people.
Sei dementor sono entrati questa volta, aggirando un gruppo di quattro persone.
Fonte: Harry Potter and the Goblet of FireEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora