flaw

[Stati Uniti]/flɔː/
[Regno Unito]/flɔː/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. imperfezione; difetto; crepa; breve tempesta.
Word Forms
passatoflawed
participio passatoflawed
terza persona singolareflaws
participio presenteflawing
pluraleflaws

Frasi & Collocazioni

flaw detection

rilevamento dei difetti

flaw detector

rilevatore di difetti

ultrasonic flaw detector

rilevatore di difetti ultrasonico

flaw echo

eco di difetto

nondestructive flaw detection

rilevamento difetti non distruttivo

security flaw

difetto di sicurezza

Frasi di Esempio

flaws in paint and plaster.

difetti nella pittura e nell'intonaco.

flaws in the above interpretation.

difetti nella suddetta interpretazione.

They share the character flaw of arrogance.

Condividono il difetto di carattere dell'arroganza.

there were three fatal flaws in the strategy.

c'erano tre gravi difetti nella strategia.

organic(al) flaws of a writing

difetti organici di una scrittura

a flaw in an otherwise perfect character

un difetto in un personaggio altrimenti perfetto

the pavement warping and flawing in the heat

il marciapiede che si deforma e presenta dei difetti a causa del caldo

The material is flawed throughout.

Il materiale è difettoso in tutta la sua estensione.

The study was methodologically flawed.

Lo studio era metodologicamente difettoso.

there were fundamental flaws in the case for reforming local government.

c'erano difetti fondamentali nel caso di riforma del governo locale.

the computer game was flawed by poor programming.

Il gioco per computer era difettoso a causa di una programmazione scadente.

We pinpointed the flaws in his argument.

Abbiamo individuato i difetti nel suo ragionamento.

comments that simply point up flawed reasoning.

commenti che semplicemente evidenziano un ragionamento difettoso.

Flaws in emeralds greatly reduce their value.

I difetti negli smeraldi riducono notevolmente il loro valore.

Experiments revealed a very basic flaw in the theory.

Gli esperimenti hanno rivelato un difetto molto basilare nella teoria.

Esempi Reali

He had his flaws. Who does not?

Aveva i suoi difetti. Chi non ne ha?

Fonte: Boardwalk Empire Season 4

But the study had some big flaws.

Ma lo studio aveva alcuni grossi difetti.

Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

But most biologics also have a flaw.

Ma la maggior parte dei prodotti biologici hanno anche un difetto.

Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

That flaw, -that little flaw, -was all in all to him.

Quel difetto, -quel piccolo difetto, -era tutto per lui.

Fonte: American Original Language Arts Volume 5

I'm just saying it's a character flaw.

Voglio solo dire che è un difetto di carattere.

Fonte: Modern Family - Season 02

But the compact had a fatal flaw.

Ma il patto aveva un difetto fatale.

Fonte: VOA Standard English_Americas

Well, that particular study was riddled with flaws.

Beh, quello studio particolare era pieno di difetti.

Fonte: NPR News November 2019 Collection

There was a flaw in the argument.

C'era un difetto nel ragionamento.

Fonte: Tim's British Accent Class

The WannaCry attack exploited a flaw in old Windows operating systems.

L'attacco WannaCry ha sfruttato un difetto nei vecchi sistemi operativi Windows.

Fonte: NPR News December 2017 Compilation

Maybe you don't want to face your flaws.

Forse non vuoi affrontare i tuoi difetti.

Fonte: Science in Life

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora