fleecy blanket
coperta lanuginosa
The fleecy clouds sailed across the sky.
Le soffici nuvole scivolavano nel cielo.
It was a perfect day, with a bright sun and a few fleecy clouds in the heavens.
Era una giornata perfetta, con un sole splendente e qualche nuvola fleecy nel cielo.
Fonte: The Adventure of the Speckled BandWealth came out of the curving furrows, and arrogance came too — arrogance built on green bushes and the acres of fleecy white.
La ricchezza proveniva dalle curve solche, e anche l'arroganza - arroganza costruita su cespugli verdi e gli acri di bianco fleecy.
Fonte: Gone with the WindHe grew familiar with the outline of Table Mountain, and the fleecy 'Devil's Table-Cloth' which used to settle on its top when the wind was south-east.
Si era fatto familiare con il profilo del Table Mountain e il 'Devil's Table-Cloth' fleecy che tendeva a depositarsi sulla sua sommità quando il vento era da sud-est.
Fonte: Lovers in the Tower (Part Two)Having no ornaments fine enough for this important occasion, Amy looped her fleecy skirts with rosy clusters of azalea, and framed the white shoulders in delicate green vines.
Non avendo ornamenti abbastanza raffinati per questa importante occasione, Amy legò le sue gonne fleecy con grappoli rosati di azalea e incorniciò le spalle bianche con delicati tralci di verde.
Fonte: "Little Women" original versionBut the next instant the little girl's form had changed to that of a lamb with fleecy white wool, and Dorothy was too bewildered to do anything but look around her in wonder.
Ma nell'istante successivo, la forma della bambina era cambiata in quella di un agnello con lana bianca fleecy e Dorothy era troppo sconcertata per fare altro che guardarsi intorno con meraviglia.
Fonte: The Wonderful Wizard of Oz: The Magic of OzFrom time to time a fleecy tuft of mist, with yet some gleaming light left upon it, drops down upon the dense floor of grey, and loses itself in the opaque and impenetrable mass.
Di tanto in tanto un ciuffo di nebbia fleecy, con ancora un po' di luce scintillante su di esso, cade sul denso pavimento grigio e si perde nella massa opaca e impenetrabile.
Fonte: The Journey to the Heart of the Earth" Is Wuthering Heights as pleasant a place as Thrushcross Grange? " he inquired, turning to take a last glance into the valley, whence a light mist mounted and formed a fleecy cloud on the skirts of the blue.
“Wuthering Heights è un posto piacevole quanto Thrushcross Grange?” chiese, voltandosi per dare un'ultima occhiata alla valle, da dove una leggera nebbia saliva e formava una nuvola fleecy sui bordi del blu.
Fonte: Wuthering Heights (abridged version)fleecy blanket
coperta lanuginosa
The fleecy clouds sailed across the sky.
Le soffici nuvole scivolavano nel cielo.
It was a perfect day, with a bright sun and a few fleecy clouds in the heavens.
Era una giornata perfetta, con un sole splendente e qualche nuvola fleecy nel cielo.
Fonte: The Adventure of the Speckled BandWealth came out of the curving furrows, and arrogance came too — arrogance built on green bushes and the acres of fleecy white.
La ricchezza proveniva dalle curve solche, e anche l'arroganza - arroganza costruita su cespugli verdi e gli acri di bianco fleecy.
Fonte: Gone with the WindHe grew familiar with the outline of Table Mountain, and the fleecy 'Devil's Table-Cloth' which used to settle on its top when the wind was south-east.
Si era fatto familiare con il profilo del Table Mountain e il 'Devil's Table-Cloth' fleecy che tendeva a depositarsi sulla sua sommità quando il vento era da sud-est.
Fonte: Lovers in the Tower (Part Two)Having no ornaments fine enough for this important occasion, Amy looped her fleecy skirts with rosy clusters of azalea, and framed the white shoulders in delicate green vines.
Non avendo ornamenti abbastanza raffinati per questa importante occasione, Amy legò le sue gonne fleecy con grappoli rosati di azalea e incorniciò le spalle bianche con delicati tralci di verde.
Fonte: "Little Women" original versionBut the next instant the little girl's form had changed to that of a lamb with fleecy white wool, and Dorothy was too bewildered to do anything but look around her in wonder.
Ma nell'istante successivo, la forma della bambina era cambiata in quella di un agnello con lana bianca fleecy e Dorothy era troppo sconcertata per fare altro che guardarsi intorno con meraviglia.
Fonte: The Wonderful Wizard of Oz: The Magic of OzFrom time to time a fleecy tuft of mist, with yet some gleaming light left upon it, drops down upon the dense floor of grey, and loses itself in the opaque and impenetrable mass.
Di tanto in tanto un ciuffo di nebbia fleecy, con ancora un po' di luce scintillante su di esso, cade sul denso pavimento grigio e si perde nella massa opaca e impenetrabile.
Fonte: The Journey to the Heart of the Earth" Is Wuthering Heights as pleasant a place as Thrushcross Grange? " he inquired, turning to take a last glance into the valley, whence a light mist mounted and formed a fleecy cloud on the skirts of the blue.
“Wuthering Heights è un posto piacevole quanto Thrushcross Grange?” chiese, voltandosi per dare un'ultima occhiata alla valle, da dove una leggera nebbia saliva e formava una nuvola fleecy sui bordi del blu.
Fonte: Wuthering Heights (abridged version)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora