stiff

[Stati Uniti]/stɪf/
[Regno Unito]/stɪf/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. severo; rigido; duro; riservato; difficile
adv. completamente; rigidamente
n. cadavere; persona sgradevole; biglietto circolante; lavoratore
vt. trattare ingiustamente, come un servitore, ecc.
vi. fallire miseramente negli affari.
Word Forms
superlativostiffest
comparativostiffer
pluralestiffs

Frasi & Collocazioni

stiff upper lip

resistere con forza

stiff competition

forte concorrenza

stiff penalty

severa sanzione

stiff muscles

muscoli rigidi

stiff breeze

brezza frizzante

stiff drink

drink forte

stiff collar

collare rigido

stiff back

mal di schiena persistente

stiff posture

postura rigida

stiff with

rigido con

stiff neck

rigidità del collo

stiff resistance

forte resistenza

Frasi di Esempio

a stiff current; a stiff breeze.

una corrente forte; una brezza forte.

a stiff hike; a stiff examination.

un'escursione impegnativa; un esame rigoroso.

a stiff black collar.

un colletto nero rigido.

a stiff increase in taxes.

un forte aumento delle tasse.

a stiff measure of brandy.

una generosa dose di brandy

The jelly is not stiff enough.

La gelatina non è abbastanza soda.

a stiff teakwood chair

una sedia di teak rigida.

the place is stiff with alarm systems.

Il posto è rigido con sistemi di allarme.

lie stiff and stark in death

giacere rigido e spettrale nella morte

It was a stiff climb to the top of the hill.

È stata una salita faticosa fino in cima alla collina.

There is a sheet of stiff cardboard in the drawer.

C'è un foglio di cartone rigido nel cassetto.

Esempi Reali

Now, the classic triad of meningitis symptoms are headaches, fevers, and nuchal rigidity, or neck stiffness.

Ora, il classico trio di sintomi da meningite sono mal di testa, febbre e rigidità nucale, o rigidità del collo.

Fonte: Osmosis - Nerve

That boy's more stiff than michele bachmann's husband at a chippendales.

Quel ragazzo è più rigido del marito di Michele Bachmann a un Chippendales.

Fonte: 2 Broke Girls Season 1

Stand naturally, not too stiff or slumped.

Stai naturalmente, non troppo rigido o incurvato.

Fonte: Learning charging station

With rheumatoid arthritis, morning stiffness usually lasts longer than 1 hour.

Con l'artrite reumatoide, la rigidità mattutina di solito dura più di 1 ora.

Fonte: Osmosis - Musculoskeletal

I know they come off a little stiff.

So che sembrano un po' rigidi.

Fonte: TV series Person of Interest Season 3

The company faces stiff competition, doesn't it?

L'azienda deve affrontare una forte concorrenza, vero?

Fonte: BEC Intermediate Listening Real Exam Questions (Volume 4)

In 60 seconds, the boiled noodles were frozen stiff.

In 60 secondi, i noodles bolliti erano congelati rigidi.

Fonte: CNN 10 Student English of the Month

I was bored stiff, meaning...stiff is like when you can't move.

Ero annoiato a morte, intendendo...rigido è come quando non riesci a muoverti.

Fonte: Leila and Sabrah's idioms English class

“But why's she all—all stiff and frozen? ”

“Ma perché è tutta—tutta rigida e congelata?”

Fonte: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Finally, with meningitis, there may be headaches, fever, and a stiff neck.

Infine, con la meningite, potrebbero esserci mal di testa, febbre e rigidità del collo.

Fonte: Osmosis - Microorganisms

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora