foretopsail

[Stati Uniti]/[ˈfɔː.rəˌtɒpˌseɪl]/
[Regno Unito]/[ˈfɔːr.əˌtɑːpˌseɪl]/

Traduzione

n. Il più grande dei tre alberi principali di una nave a vela quadrata; Un'ala montata sull'albero di prua di una nave a vela quadrata.

Frasi & Collocazioni

foretopsail ripped

velo di albero strappato

setting foretopsail

velo di albero in posa

damaged foretopsail

velo di albero danneggiato

repairing foretopsail

velo di albero in riparazione

foretopsail aloft

velo di albero issato

furling foretopsail

velo di albero arrotolato

new foretopsail

nuovo velo di albero

loose foretopsail

velo di albero sciolto

reefing foretopsail

velo di albero ridotto

hoisting foretopsail

velo di albero issato

Frasi di Esempio

the ship's foretopsail was ripped to shreds during the storm.

La vela di testa della nave era stata strappata in pezzi durante la tempesta.

he skillfully adjusted the foretopsail to catch the wind.

Lui ha abilmente regolato la vela di testa per catturare il vento.

the crew worked tirelessly to mend the damaged foretopsail.

L'equipaggio ha lavorato senza sosta per riparare la vela di testa danneggiata.

a new foretopsail was ordered to replace the old, weathered one.

È stato ordinato un nuovo albero di testa per sostituire il vecchio, consumato.

the foretopsail provided crucial power for the sailing vessel.

La vela di testa ha fornito una potenza cruciale per la nave a vela.

they carefully furled the foretopsail before entering the harbor.

Hanno accuratamente arrotolato la vela di testa prima di entrare nel porto.

the bright red foretopsail stood out against the blue sky.

La vela di testa di rosso brillante si distingueva contro il cielo blu.

the captain inspected the foretopsail for any signs of wear.

Il capitano ha ispezionato la vela di testa per eventuali segni di usura.

the strong wind filled the foretopsail, propelling the ship forward.

Il forte vento ha gonfiato la vela di testa, spingendo la nave in avanti.

repairing the foretopsail was a priority after the voyage.

La riparazione della vela di testa era una priorità dopo il viaggio.

the foretopsail's area maximized the ship's wind-catching ability.

L'area della vela di testa ha massimizzato l'abilità della nave di catturare il vento.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora