fraying

[Stati Uniti]/[ˈfreɪɪŋ]/
[Regno Unito]/[ˈfreɪɪŋ]/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

v. Indossare o diventare sottili ai bordi; sfilacciarsi; indebolirsi o affaticarsi; essere sull'orlo del fallimento.
n. L'atto di sfilacciarsi; Uno stato di sfilacciamento.

Frasi & Collocazioni

fraying edges

bordi sfilacciati

fraying at the seams

in procinto di sfilacciarsi

fraying nerves

nervi a pezzi

fraying thread

filo sfilacciato

frayed fabric

tessuto sfilacciato

frayed temper

temperamento esasperato

frayed relationship

relazione tesa

fraying rope

corda che si sfilaccia

fraying fast

che si sfilaccia rapidamente

frayed ends

estremità sfilacciate

Frasi di Esempio

the edges of the rug were fraying after years of heavy use.

i bordi del tappeto si stavano sfilacciando dopo anni di intenso utilizzo.

her nerves were fraying under the pressure of the deadline.

i suoi nervi erano a un punto di rottura a causa della pressione della scadenza.

the relationship between the two companies was fraying due to disagreements.

il rapporto tra le due aziende si stava deteriorando a causa di disaccordi.

he noticed the frayed ends of the rope and replaced it immediately.

ha notato le estremità sfilacciate della corda e l'ha sostituita immediatamente.

the fabric was fraying at the seams, so she needed to mend it.

il tessuto si stava sfilacciando ai bordi, quindi aveva bisogno di ripararlo.

despite their efforts, the peace talks were fraying at the edges.

nonostante i loro sforzi, i negoziati di pace si stavano deteriorando ai bordi.

the old sweater had frayed cuffs and a hole in the elbow.

il vecchio maglione aveva polsini sfilacciati e un buco all'gomito.

a frayed cable can cause electrical problems and pose a safety risk.

un cavo sfilacciato può causare problemi elettrici e rappresentare un rischio per la sicurezza.

the team's morale was fraying after a series of defeats.

il morale della squadra era a un punto di rottura dopo una serie di sconfitte.

she carefully trimmed the fraying threads from the hem of the dress.

ha tagliato con cura i fili sfilacciati dall'orlo del vestito.

the old book's binding was fraying, threatening to fall apart.

la rilegatura del vecchio libro si stava sfilacciando, minacciando di disfarsi.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora