She searched fruitlessly for her lost keys.
Lei cercò invano le sue chiavi smarrite.
He tried fruitlessly to fix the broken printer.
Lui cercò invano di riparare la stampante rotta.
The detective fruitlessly questioned the uncooperative witness.
Il detective interrogò invano la testimone poco collaborativa.
They argued fruitlessly about the best way to solve the problem.
Loro discussero invano sul modo migliore per risolvere il problema.
The explorers fruitlessly searched for signs of civilization in the dense jungle.
Gli esploratori cercarono invano segni di civiltà nella fitta giungla.
She fruitlessly attempted to reach a compromise with her stubborn colleague.
Lei cercò invano di raggiungere un compromesso con il suo collega testardo.
The team fruitlessly brainstormed ideas for the project.
Il team fece un brainstorming di idee per il progetto invano.
Despite their efforts, they fruitlessly waited for the bus that never arrived.
Nonostante i loro sforzi, aspettarono invano l'autobus che non arrivò mai.
He fruitlessly tried to convince his parents to let him go to the party.
Lui cercò invano di convincere i suoi genitori a lasciarlo andare alla festa.
The teacher fruitlessly attempted to control the noisy classroom.
L'insegnante cercò invano di controllare la rumorosa classe.
But I put aside this reflection as soon as may be; it perturbs me fruitlessly.
Ma misi da parte questa riflessione il prima possibile; mi turba inutilmente.
Fonte: Essays on the Four SeasonsHe spent years fruitlessly lobbying Congress to change a 1909 royalties law, which requires radio broadcasters to pay composers but not performers.
Ha passato anni a fare pressioni inutilmente sul Congresso per cambiare una legge del 1909 sui diritti d'autore, che impone alle emittenti radiofoniche di pagare i compositori ma non gli interpreti.
Fonte: The Economist (Summary)He tried to calm himself, to concentrate on finding the Horcrux, but his thoughts buzzed as frantically and fruitlessly as wasps trapped beneath a glass.
Cercò di calmarsi, di concentrarsi sulla ricerca del Horcrux, ma i suoi pensieri ronzavano freneticamente e inutilmente come vespe intrappolate sotto un vetro.
Fonte: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows" Oh, sure, " said the girl indifferently, as if all that side of her life had lost its importance; and for ten minutes Bond questioned her minutely, but except for small details, fruitlessly, about the ABC routine.
"Oh, certo," disse la ragazza con indifferenza, come se quella parte della sua vita avesse perso importanza; e per dieci minuti Bond la interrogò minuziosamente, ma, a parte piccoli dettagli, inutilmente, riguardo alla routine ABC.
Fonte: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 2)“Yeah, well, you still didn't realise who was behind that stuff, did you? ” sneered Malfoy, as Dumbledore slid a little down the ramparts, the strength in his legs apparently fading, and Harry struggled fruitlessly, mutely, against the enchantment binding him.
"Sì, beh, non ti sei ancora reso conto di chi c'era dietro a tutta quella roba, vero?" sbottò Malfoy, mentre Silente scivolava un po' lungo le merlature, la forza nelle sue gambe apparentemente che svaniva, e Harry lottava inutilmente, silenziosamente, contro l'incantesimo che lo teneva legato.
Fonte: Harry Potter and the Half-Blood PrinceShe searched fruitlessly for her lost keys.
Lei cercò invano le sue chiavi smarrite.
He tried fruitlessly to fix the broken printer.
Lui cercò invano di riparare la stampante rotta.
The detective fruitlessly questioned the uncooperative witness.
Il detective interrogò invano la testimone poco collaborativa.
They argued fruitlessly about the best way to solve the problem.
Loro discussero invano sul modo migliore per risolvere il problema.
The explorers fruitlessly searched for signs of civilization in the dense jungle.
Gli esploratori cercarono invano segni di civiltà nella fitta giungla.
She fruitlessly attempted to reach a compromise with her stubborn colleague.
Lei cercò invano di raggiungere un compromesso con il suo collega testardo.
The team fruitlessly brainstormed ideas for the project.
Il team fece un brainstorming di idee per il progetto invano.
Despite their efforts, they fruitlessly waited for the bus that never arrived.
Nonostante i loro sforzi, aspettarono invano l'autobus che non arrivò mai.
He fruitlessly tried to convince his parents to let him go to the party.
Lui cercò invano di convincere i suoi genitori a lasciarlo andare alla festa.
The teacher fruitlessly attempted to control the noisy classroom.
L'insegnante cercò invano di controllare la rumorosa classe.
But I put aside this reflection as soon as may be; it perturbs me fruitlessly.
Ma misi da parte questa riflessione il prima possibile; mi turba inutilmente.
Fonte: Essays on the Four SeasonsHe spent years fruitlessly lobbying Congress to change a 1909 royalties law, which requires radio broadcasters to pay composers but not performers.
Ha passato anni a fare pressioni inutilmente sul Congresso per cambiare una legge del 1909 sui diritti d'autore, che impone alle emittenti radiofoniche di pagare i compositori ma non gli interpreti.
Fonte: The Economist (Summary)He tried to calm himself, to concentrate on finding the Horcrux, but his thoughts buzzed as frantically and fruitlessly as wasps trapped beneath a glass.
Cercò di calmarsi, di concentrarsi sulla ricerca del Horcrux, ma i suoi pensieri ronzavano freneticamente e inutilmente come vespe intrappolate sotto un vetro.
Fonte: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows" Oh, sure, " said the girl indifferently, as if all that side of her life had lost its importance; and for ten minutes Bond questioned her minutely, but except for small details, fruitlessly, about the ABC routine.
"Oh, certo," disse la ragazza con indifferenza, come se quella parte della sua vita avesse perso importanza; e per dieci minuti Bond la interrogò minuziosamente, ma, a parte piccoli dettagli, inutilmente, riguardo alla routine ABC.
Fonte: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 2)“Yeah, well, you still didn't realise who was behind that stuff, did you? ” sneered Malfoy, as Dumbledore slid a little down the ramparts, the strength in his legs apparently fading, and Harry struggled fruitlessly, mutely, against the enchantment binding him.
"Sì, beh, non ti sei ancora reso conto di chi c'era dietro a tutta quella roba, vero?" sbottò Malfoy, mentre Silente scivolava un po' lungo le merlature, la forza nelle sue gambe apparentemente che svaniva, e Harry lottava inutilmente, silenziosamente, contro l'incantesimo che lo teneva legato.
Fonte: Harry Potter and the Half-Blood PrinceEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora