He sought vainly for the answer.
Ha cercato invano la risposta.
The enemy vainly attempted destroying the bridge.
Il nemico tentò invano di distruggere il ponte.
We tried vainly to discover what had happened.
Abbiamo provato invano a scoprire cosa fosse successo.
The reactionary government tried vainly to take the steam out of the protest movement.
Il governo reazionario cercò invano di smorzare l'entusiasmo del movimento di protesta.
The team captain vainly tried to rally his troops.
Il capitano della squadra cercò invano di risollevare il morale dei suoi uomini.
She looked in the mirror vainly, trying to fix her hair.
Si guardò invano allo specchio, cercando di sistemarsi i capelli.
He searched vainly for his lost keys.
Cercò invano le sue chiavi smarrite.
The team tried vainly to catch up with their opponents.
La squadra cercò invano di raggiungere i propri avversari.
She vainly attempted to impress her boss with her work.
Cercò invano di impressionare il suo capo con il suo lavoro.
The detective searched vainly for clues at the crime scene.
Il detective cercò invano indizi sulla scena del crimine.
He shouted vainly for help as the boat drifted away.
Urlò invano chiedendo aiuto mentre la barca si allontanava.
The child vainly tried to reach the cookie jar on the top shelf.
Il bambino cercò invano di raggiungere il barattolo dei biscotti sullo scaffale più alto.
She vainly hoped for a miracle to save her failing business.
Sperò invano in un miracolo per salvare la sua attività in difficoltà.
Despite his efforts, he vainly attempted to convince her to change her mind.
Nonostante i suoi sforzi, cercò invano di convincerla a cambiare idea.
The actor vainly tried to hide his disappointment at not getting the lead role.
L'attore cercò invano di nascondere la sua delusione per non aver ottenuto il ruolo principale.
" Oh! " said Mrs. Yeobright, vainly endeavouring to control her anger.
Oh! disse la signora Yeobright, cercando invano di controllare la sua rabbia.
Fonte: Returning HomeMy heart longs to join in thy song, but vainly struggles for a voice.
Il mio cuore desidera unirsi al tuo canto, ma invano lotta per avere una voce.
Fonte: Selected Poems of TagoreNow they were battles, battles desperately, vainly fought as Johnston fell back toward Atlanta.
Ora erano battaglie, battaglie disperate, invano combattute mentre Johnston si ritirava verso Atlanta.
Fonte: Gone with the WindThe crowd fell silent; only could be heard the voices of the gamblers vainly offering two to one.
La folla tacque; si potevano sentire solo le voci dei giocatori d'azzardo che offrivano invano due a uno.
Fonte: The Call of the WildHe was sitting alone one evening pondering deeply over his troubles, and searching vainly for some way out of them.
Sedeva da solo una sera, riflettendo profondamente sui suoi problemi e cercando invano una via d'uscita.
Fonte: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesJulien vainly endeavoured to catch sight of the alluring woman.
Julien cercò invano di scorgere la donna affascinante.
Fonte: The Red and the Black (Part Three)" Very agreeable indeed, " she replied, vainly endeavouring to hide a great yawn.
Molto piacevole, disse, cercando invano di nascondere un grande sbadiglio.
Fonte: Northanger Abbey (original version)I struggled vainly against it, but she insisted frivolously and obstinately, and I surrendered.
Lottavo invano contro di esso, ma lei insistette in modo frivolo e ostinato, e mi arresi.
Fonte: Kreutzer SonataThe rundown rail services of America are something I try, vainly, to forget.
I servizi ferroviari fatiscenti dell'America sono qualcosa che cerco invano di dimenticare.
Fonte: Self-study Advanced EnglishMy feverish hand has vainly attempted to describe upon paper its strange and wonderful details.
La mia mano febbrile ha invano cercato di descrivere sulla carta i suoi strani e meravigliosi dettagli.
Fonte: The Journey to the Heart of the EarthHe sought vainly for the answer.
Ha cercato invano la risposta.
The enemy vainly attempted destroying the bridge.
Il nemico tentò invano di distruggere il ponte.
We tried vainly to discover what had happened.
Abbiamo provato invano a scoprire cosa fosse successo.
The reactionary government tried vainly to take the steam out of the protest movement.
Il governo reazionario cercò invano di smorzare l'entusiasmo del movimento di protesta.
The team captain vainly tried to rally his troops.
Il capitano della squadra cercò invano di risollevare il morale dei suoi uomini.
She looked in the mirror vainly, trying to fix her hair.
Si guardò invano allo specchio, cercando di sistemarsi i capelli.
He searched vainly for his lost keys.
Cercò invano le sue chiavi smarrite.
The team tried vainly to catch up with their opponents.
La squadra cercò invano di raggiungere i propri avversari.
She vainly attempted to impress her boss with her work.
Cercò invano di impressionare il suo capo con il suo lavoro.
The detective searched vainly for clues at the crime scene.
Il detective cercò invano indizi sulla scena del crimine.
He shouted vainly for help as the boat drifted away.
Urlò invano chiedendo aiuto mentre la barca si allontanava.
The child vainly tried to reach the cookie jar on the top shelf.
Il bambino cercò invano di raggiungere il barattolo dei biscotti sullo scaffale più alto.
She vainly hoped for a miracle to save her failing business.
Sperò invano in un miracolo per salvare la sua attività in difficoltà.
Despite his efforts, he vainly attempted to convince her to change her mind.
Nonostante i suoi sforzi, cercò invano di convincerla a cambiare idea.
The actor vainly tried to hide his disappointment at not getting the lead role.
L'attore cercò invano di nascondere la sua delusione per non aver ottenuto il ruolo principale.
" Oh! " said Mrs. Yeobright, vainly endeavouring to control her anger.
Oh! disse la signora Yeobright, cercando invano di controllare la sua rabbia.
Fonte: Returning HomeMy heart longs to join in thy song, but vainly struggles for a voice.
Il mio cuore desidera unirsi al tuo canto, ma invano lotta per avere una voce.
Fonte: Selected Poems of TagoreNow they were battles, battles desperately, vainly fought as Johnston fell back toward Atlanta.
Ora erano battaglie, battaglie disperate, invano combattute mentre Johnston si ritirava verso Atlanta.
Fonte: Gone with the WindThe crowd fell silent; only could be heard the voices of the gamblers vainly offering two to one.
La folla tacque; si potevano sentire solo le voci dei giocatori d'azzardo che offrivano invano due a uno.
Fonte: The Call of the WildHe was sitting alone one evening pondering deeply over his troubles, and searching vainly for some way out of them.
Sedeva da solo una sera, riflettendo profondamente sui suoi problemi e cercando invano una via d'uscita.
Fonte: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesJulien vainly endeavoured to catch sight of the alluring woman.
Julien cercò invano di scorgere la donna affascinante.
Fonte: The Red and the Black (Part Three)" Very agreeable indeed, " she replied, vainly endeavouring to hide a great yawn.
Molto piacevole, disse, cercando invano di nascondere un grande sbadiglio.
Fonte: Northanger Abbey (original version)I struggled vainly against it, but she insisted frivolously and obstinately, and I surrendered.
Lottavo invano contro di esso, ma lei insistette in modo frivolo e ostinato, e mi arresi.
Fonte: Kreutzer SonataThe rundown rail services of America are something I try, vainly, to forget.
I servizi ferroviari fatiscenti dell'America sono qualcosa che cerco invano di dimenticare.
Fonte: Self-study Advanced EnglishMy feverish hand has vainly attempted to describe upon paper its strange and wonderful details.
La mia mano febbrile ha invano cercato di descrivere sulla carta i suoi strani e meravigliosi dettagli.
Fonte: The Journey to the Heart of the EarthEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora