furtively

[Stati Uniti]/'fə:tivli/
[Regno Unito]/ˈfə..tɪvlɪ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adv. in modo furtivo o segreto; clandestinamente

Frasi & Collocazioni

move furtively

muovere furtivamente

look around furtively

guardarsi intorno furtivamente

whisper furtively

sussurrare furtivamente

act furtively

agire furtivamente

hide furtively

nascondersi furtivamente

walk furtively

camminare furtivamente

sneak furtively

sgattaiolare furtivamente

Frasi di Esempio

He glanced furtively at the clock during the boring meeting.

Lui lanciò un'occhiata furtiva all'orologio durante la noiosa riunione.

She furtively slipped the note into his pocket without anyone noticing.

Lei fece scivolare furtivamente il biglietto nella sua tasca senza che nessuno se ne accorgesse.

The spy moved furtively through the dark alley, trying to avoid detection.

Lo spia si mosse furtivamente nel buio vicolo, cercando di evitare di essere scoperto.

He furtively checked his phone under the table during the dinner with his parents.

Lui controllò furtivamente il telefono sotto il tavolo durante la cena con i suoi genitori.

The cat crept furtively towards the bird, hoping to catch it by surprise.

Il gatto si avvicinò furtivamente all'uccello, sperando di prenderlo di sorpresa.

She furtively opened the letter addressed to her sister, curious about its contents.

Lei aprì di nascosto la lettera indirizzata a sua sorella, curiosa del suo contenuto.

The thief furtively entered the house through an unlocked window.

Il ladro entrò furtivamente in casa attraverso una finestra aperta.

He spoke furtively about the confidential project, making sure no one overheard.

Lui parlò di nascosto del progetto riservato, assicurandosi che nessuno sentisse.

She furtively took a piece of candy from the jar when no one was looking.

Lei prese di nascosto un pezzo di caramella dal barattolo quando nessuno stava guardando.

The students furtively passed notes to each other during the exam.

Gli studenti passarono di nascosto dei bigliettini l'uno all'altro durante l'esame.

Esempi Reali

I could see a few of the other kids in class eyeing me furtively.

Potevo vedere alcuni degli altri bambini in classe che mi squadravano di nascosto.

Fonte: Twilight: Eclipse

A small trickle of witches and wizards was creeping furtively up the otherwise deserted street to visit the hospital.

Un piccolo gruppo di streghe e maghi si stava insinuando furtivamente lungo la strada altrimenti deserta per visitare l'ospedale.

Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Sikes eyed him furtively from time to time.

Sikes lo squadrava di nascosto di tanto in tanto.

Fonte: Oliver Twist (Original Version)

He eyes the curtains furtively, as if considering hiding in them.

Li guarda furtivamente le tende, come se stesse considerando di nascondersi dietro.

Fonte: Red White & Royal Blue

He looked furtively at the police uniform on Shorty.

Guardò di nascosto l'uniforme della polizia su Shorty.

Fonte: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)

Daphne had stopped sniffing her husband's shirts, furtively, in his wardrobe.

Daphne aveva smesso di annusare di nascosto le camicie del marito, nel suo armadio.

Fonte: After You (Me Before You #2)

Then furtively the percussion–cap box came out.

Poi, di nascosto, tirò fuori la scatola delle capsula per percussione.

Fonte: The Adventures of Tom Sawyer

If an eye were furtively raised and met his, it was instantly averted.

Se qualcuno alzasse furtivamente lo sguardo e incontrasse il suo, lo abbasserebbe immediatamente.

Fonte: Oliver Twist (Original Version)

She glances furtively left and right to make sure she is not being watched.

Si guarda furtivamente a sinistra e a destra per assicurarsi di non essere osservata.

Fonte: Friday Flash Fiction - 100-word Micro Fiction

He had the scientific detachment to pull out his watch and furtively note the hour.

Aveva il distacco scientifico per tirare fuori il suo orologio e segnare furtivamente l'ora.

Fonte: People and Ghosts (Part 2)

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora