speak openly
parla apertamente
act openly
agisci apertamente
openly express
esprimiti apertamente
openly discuss
discuti apertamente
He became openly abusive.
È diventato apertamente abusivo.
not openly liberal, but that is the tendency of the book.
non apertamente liberale, ma questa è la tendenza del libro.
the party most openly opposed to military rule
il partito più apertamente contrario al governo militare
The firm openly traded in arms.
L'azienda commerciava apertamente in armi.
an openly revolutionary work in memoriam Che Guevara.
un'opera apertamente rivoluzionaria in memoria di Che Guevara.
a lecturer who had openly criticized the government.
Un docente che aveva apertamente criticato il governo.
it would be far better to admit the problem openly and set about tackling it.
Sarebbe molto meglio ammettere apertamente il problema e iniziare ad affrontarlo.
He speaks more and more openly about his problem.
Parla sempre più apertamente del suo problema.
The issues were openly aired and discussed by the group.
I problemi sono stati discussi e affrontati apertamente dal gruppo.
She’s a woman of the world. She won’t mind if you talk openly about sex.
È una donna del mondo. Non le dispiacerà se parlerai apertamente di sesso.
The people talked openly about the government's new measures against environmental pollution.
La gente parlava apertamente delle nuove misure del governo contro l'inquinamento ambientale.
The senator was forced to avow openly that he had received some money from that company.
Il senatore fu costretto ad ammettere apertamente di aver ricevuto dei soldi da quella compagnia.
8 As a witness there rises up my traducer, speaking openly against me;
8 Come testimone si presenta il mio detrattore, che parla apertamente contro di me;
On the other hand, I did not think Moscow could halt the war by ukase , or be expected to turn openly against its ally.
D'altra parte, non pensavo che Mosca potesse fermare la guerra con un decreto, o che si aspettasse di rivolgersi apertamente contro il suo alleato.
So we should acknowledge it openly rather than let it dissociate from the criminal law theory or interpret it irrelevantly.
Dovremmo quindi riconoscerlo apertamente piuttosto che lasciarlo separare dalla teoria del diritto penale o interpretarlo in modo irrilevante.
The key difference between this type of trust and other trusts is that the beneficiaries must be willing to talk openly with their grantors regarding how they want the money invested or handled.
La differenza fondamentale tra questo tipo di trust e altri trust è che i beneficiari devono essere disposti a parlare apertamente con i loro grantor su come desiderano che il denaro venga investito o gestito.
Even here, though, stem-cell therapists talk openly of treating brain diseases such as Parkinson's with specially grown nerve cells, so some form of partial immortalisation might be on the cards.
Anche qui, tuttavia, i terapisti con cellule staminali parlano apertamente di curare malattie del cervello come il Parkinson con cellule nervose appositamente coltivate, quindi forse si può prevedere una forma di immortalizzazione parziale.
Insolvent tenants openly defied the collector of the waterrate from their ten-roomed strongholds, and existed for weeks without any visible means of procuring that necessary fluid.
Gli inquilini insolventi hanno apertamente sfidato il riscuotitore delle tasse sull'acqua dalle loro roccaforti di dieci stanze, e sono esistiti per settimane senza alcun mezzo visibile per procurarsi quel fluido necessario.
speak openly
parla apertamente
act openly
agisci apertamente
openly express
esprimiti apertamente
openly discuss
discuti apertamente
He became openly abusive.
È diventato apertamente abusivo.
not openly liberal, but that is the tendency of the book.
non apertamente liberale, ma questa è la tendenza del libro.
the party most openly opposed to military rule
il partito più apertamente contrario al governo militare
The firm openly traded in arms.
L'azienda commerciava apertamente in armi.
an openly revolutionary work in memoriam Che Guevara.
un'opera apertamente rivoluzionaria in memoria di Che Guevara.
a lecturer who had openly criticized the government.
Un docente che aveva apertamente criticato il governo.
it would be far better to admit the problem openly and set about tackling it.
Sarebbe molto meglio ammettere apertamente il problema e iniziare ad affrontarlo.
He speaks more and more openly about his problem.
Parla sempre più apertamente del suo problema.
The issues were openly aired and discussed by the group.
I problemi sono stati discussi e affrontati apertamente dal gruppo.
She’s a woman of the world. She won’t mind if you talk openly about sex.
È una donna del mondo. Non le dispiacerà se parlerai apertamente di sesso.
The people talked openly about the government's new measures against environmental pollution.
La gente parlava apertamente delle nuove misure del governo contro l'inquinamento ambientale.
The senator was forced to avow openly that he had received some money from that company.
Il senatore fu costretto ad ammettere apertamente di aver ricevuto dei soldi da quella compagnia.
8 As a witness there rises up my traducer, speaking openly against me;
8 Come testimone si presenta il mio detrattore, che parla apertamente contro di me;
On the other hand, I did not think Moscow could halt the war by ukase , or be expected to turn openly against its ally.
D'altra parte, non pensavo che Mosca potesse fermare la guerra con un decreto, o che si aspettasse di rivolgersi apertamente contro il suo alleato.
So we should acknowledge it openly rather than let it dissociate from the criminal law theory or interpret it irrelevantly.
Dovremmo quindi riconoscerlo apertamente piuttosto che lasciarlo separare dalla teoria del diritto penale o interpretarlo in modo irrilevante.
The key difference between this type of trust and other trusts is that the beneficiaries must be willing to talk openly with their grantors regarding how they want the money invested or handled.
La differenza fondamentale tra questo tipo di trust e altri trust è che i beneficiari devono essere disposti a parlare apertamente con i loro grantor su come desiderano che il denaro venga investito o gestito.
Even here, though, stem-cell therapists talk openly of treating brain diseases such as Parkinson's with specially grown nerve cells, so some form of partial immortalisation might be on the cards.
Anche qui, tuttavia, i terapisti con cellule staminali parlano apertamente di curare malattie del cervello come il Parkinson con cellule nervose appositamente coltivate, quindi forse si può prevedere una forma di immortalizzazione parziale.
Insolvent tenants openly defied the collector of the waterrate from their ten-roomed strongholds, and existed for weeks without any visible means of procuring that necessary fluid.
Gli inquilini insolventi hanno apertamente sfidato il riscuotitore delle tasse sull'acqua dalle loro roccaforti di dieci stanze, e sono esistiti per settimane senza alcun mezzo visibile per procurarsi quel fluido necessario.
Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora