| participio passato | garbled |
The garbled message was difficult to decipher.
Il messaggio incomprensibile era difficile da decifrare.
The garbled audio made it hard to understand the speaker.
L'audio incomprensibile rendeva difficile capire l'oratore.
The garbled text was full of spelling errors.
Il testo incomprensibile era pieno di errori di ortografia.
The garbled signal disrupted the radio broadcast.
Il segnale incomprensibile ha interrotto la trasmissione radiofonica.
The garbled data caused confusion among the team members.
I dati incomprensibili hanno causato confusione tra i membri del team.
The garbled instructions led to mistakes in assembling the furniture.
Le istruzioni incomprensibili hanno portato a errori nell'assemblaggio dei mobili.
The garbled speech made it hard for the audience to follow the presentation.
Il discorso incomprensibile ha reso difficile per il pubblico seguire la presentazione.
The garbled video feed distorted the images on the screen.
Il feed video incomprensibile ha distorto le immagini sullo schermo.
The garbled conversation left everyone confused about the next steps.
La conversazione incomprensibile ha lasciato tutti confusi sui prossimi passi.
The garbled message on the poster was a result of a printing error.
Il messaggio incomprensibile sul poster era il risultato di un errore di stampa.
Sir, we started picking up on a garbled signal.
Signore, abbiamo iniziato a captare un segnale confuso.
Fonte: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)The girl waves something in the air, while yelling out some garbled words.
La ragazza agita qualcosa in aria, mentre urla delle parole confuse.
Fonte: A man named Ove decides to die.This is because the crowd of particles can garble the radio and satellite communications from home.
Questo perché la folla di particelle può disturbare le comunicazioni radio e satellitari da casa.
Fonte: NASA Micro ClassroomTheir life is like a garbled echo buried for all time in a sealed Mithraic chamber.
La loro vita è come un'eco confusa sepolta per sempre in una camera mitraica sigillata.
Fonte: Call Me by Your NameMost of it is mumbled or garbled.
La maggior parte è mormorata o confusa.
Fonte: 2016 ESLPod" The message is garbled, " Gurney said.
" Il messaggio è confuso," disse Gurney.
Fonte: "Dune" audiobookSome speakers sound garbled and others sound muffled.
Alcuni oratori suonano confusi e altri soffocati.
Fonte: 2017 ESLPodYou know, the horribly garbled visual metaphors, like that, and that one.
Capisci, le metafore visive orrendamente confuse, come quella e quest'altra.
Fonte: Harvard Business CourseWhile the words are largely garbled, the rhythm of the song — Pink Floyd's Another Brick in the Wall — is intact.
Sebbene le parole siano in gran parte confuse, il ritmo della canzone — Another Brick in the Wall dei Pink Floyd — è intatto.
Fonte: BBC Listening Collection August 2023When the wounded from Dalton brought in garbled accounts of Old Joe's retreat to Resaca, Atlanta was surprised and a little disturbed.
Quando i feriti provenienti da Dalton portarono resoconti confusi della ritirata di Old Joe a Resaca, Atlanta fu sorpresa e un po' turbata.
Fonte: Gone with the WindThe garbled message was difficult to decipher.
Il messaggio incomprensibile era difficile da decifrare.
The garbled audio made it hard to understand the speaker.
L'audio incomprensibile rendeva difficile capire l'oratore.
The garbled text was full of spelling errors.
Il testo incomprensibile era pieno di errori di ortografia.
The garbled signal disrupted the radio broadcast.
Il segnale incomprensibile ha interrotto la trasmissione radiofonica.
The garbled data caused confusion among the team members.
I dati incomprensibili hanno causato confusione tra i membri del team.
The garbled instructions led to mistakes in assembling the furniture.
Le istruzioni incomprensibili hanno portato a errori nell'assemblaggio dei mobili.
The garbled speech made it hard for the audience to follow the presentation.
Il discorso incomprensibile ha reso difficile per il pubblico seguire la presentazione.
The garbled video feed distorted the images on the screen.
Il feed video incomprensibile ha distorto le immagini sullo schermo.
The garbled conversation left everyone confused about the next steps.
La conversazione incomprensibile ha lasciato tutti confusi sui prossimi passi.
The garbled message on the poster was a result of a printing error.
Il messaggio incomprensibile sul poster era il risultato di un errore di stampa.
Sir, we started picking up on a garbled signal.
Signore, abbiamo iniziato a captare un segnale confuso.
Fonte: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)The girl waves something in the air, while yelling out some garbled words.
La ragazza agita qualcosa in aria, mentre urla delle parole confuse.
Fonte: A man named Ove decides to die.This is because the crowd of particles can garble the radio and satellite communications from home.
Questo perché la folla di particelle può disturbare le comunicazioni radio e satellitari da casa.
Fonte: NASA Micro ClassroomTheir life is like a garbled echo buried for all time in a sealed Mithraic chamber.
La loro vita è come un'eco confusa sepolta per sempre in una camera mitraica sigillata.
Fonte: Call Me by Your NameMost of it is mumbled or garbled.
La maggior parte è mormorata o confusa.
Fonte: 2016 ESLPod" The message is garbled, " Gurney said.
" Il messaggio è confuso," disse Gurney.
Fonte: "Dune" audiobookSome speakers sound garbled and others sound muffled.
Alcuni oratori suonano confusi e altri soffocati.
Fonte: 2017 ESLPodYou know, the horribly garbled visual metaphors, like that, and that one.
Capisci, le metafore visive orrendamente confuse, come quella e quest'altra.
Fonte: Harvard Business CourseWhile the words are largely garbled, the rhythm of the song — Pink Floyd's Another Brick in the Wall — is intact.
Sebbene le parole siano in gran parte confuse, il ritmo della canzone — Another Brick in the Wall dei Pink Floyd — è intatto.
Fonte: BBC Listening Collection August 2023When the wounded from Dalton brought in garbled accounts of Old Joe's retreat to Resaca, Atlanta was surprised and a little disturbed.
Quando i feriti provenienti da Dalton portarono resoconti confusi della ritirata di Old Joe a Resaca, Atlanta fu sorpresa e un po' turbata.
Fonte: Gone with the WindEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora