gesture

[Stati Uniti]/ˈdʒestʃə(r)/
[Regno Unito]/ˈdʒestʃər/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. un movimento di parte del corpo, specialmente una mano o la testa, per esprimere un'idea o un significato
vt. & vi. fare un movimento con parte del corpo, specialmente una mano o la testa, per esprimere un'idea o un significato
Word Forms
participio presentegesturing
passatogestured
terza persona singolaregestures
pluralegestures
participio passatogestured

Frasi & Collocazioni

gesture of goodwill

gesto di buona volontà

kind gesture

gesto gentile

gesture of appreciation

gesto di apprezzamento

non-verbal gesture

gesto non verbale

gesture of solidarity

gesto di solidarietà

gesture recognition

riconoscimento del gesto

make a gesture

fare un gesto

Frasi di Esempio

a gesture of solidarity and brotherhood.

un gesto di solidarietà e fratellanza.

an emphatic gesture of disapproval;

un gesto enfatico di disapprovazione;

Alex made a gesture of apology.

Alex ha fatto un gesto di scuse.

an earnest gesture of goodwill.

un gesto sincero di buona volontà.

sent flowers as a gesture of sympathy.

ha inviato fiori come gesto di simpatia.

she gestured meaningfully with the pistol.

ha fatto un gesto significativo con la pistola.

free gestures and movements

gesti e movimenti liberi

a token gesture of reconciliation; token resistance.

un gesto formale di riconciliazione; resistenza formale.

an unappreciated gesture of good will.

un gesto di buona volontà non apprezzato.

He gestured angrily at me.

Ha fatto un gesto arrabbiato verso di me.

I consider a supremely beautiful gesture.

Considero un gesto di squisita bellezza.

He gestured vaguely towards the house.

Ha fatto un gesto vago verso la casa.

the gesture appeared both affected and stagy.

Il gesto sembrava sia affettato che teatrale.

with a dramatic gesture, she put a hand to her brow.

con un gesto drammatico, si portò una mano alla fronte.

he gestured his dissent at this.

ha espresso il suo dissenso a riguardo.

he gestured her to a chair.

le fece segno di sedere su una sedia.

she made a gesture which he chose to interpret as an invitation.

ha fatto un gesto che lui ha scelto di interpretare come un invito.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora