gleam

[Stati Uniti]/ɡliːm/
[Regno Unito]/ɡliːm/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. una luce debole o breve; un lampo o un riflesso
vi. brillare debolmente o brevemente; apparire brevemente e debolmente
vt. far brillare debolmente; emettere una debole luce
Word Forms
terza persona singolaregleams
passatogleamed
pluralegleams
participio presentegleaming
participio passatogleamed

Frasi & Collocazioni

gleaming silver

argento brillante

Frasi di Esempio

a gleam of intelligence.

un lampo di intelligenza.

the gleam of hope vanished.

la luce di speranza è svanita.

the flossy gleam of a cheap suit.

la lucentezza appariscente di un abito economico.

the gleam of a silver tray.

il lampo di un vassoio d'argento.

the first gleams of day

i primi lampi di giorno

They saw the gleam of a lamp ahead.

Videro il lampo di una lampada in lontananza.

saw gleams of daylight through the cracks.

ho visto lampi di luce del giorno attraverso le crepe.

the gleam of burnished gold.

lo splendore dell'oro brunito.

the scheme is only a gleam in the developer's eye.

il progetto è solo un'idea nella mente dello sviluppatore.

light gleamed on the china cats.

La luce brillava sui gatti di porcellana.

swarthy Spaniards with gleaming teeth.

Spagnoli di carnagione scura con denti splendenti.

the red gleam of the firelight

il rosso lampo della luce del fuoco

The moonlight gleamed on the river.

La luce della luna brillava sul fiume.

a lecherous gleam in his eye

un lampo lascivo nei suoi occhi

rich, gleaming shades of bronze.

sfumature di bronzo ricche e scintillanti.

a hall floored in gleaming yellow wood.

una sala con il pavimento in legno giallo brillante.

her eyes gleamed with satisfaction.

i suoi occhi brillavano di soddisfazione.

a hint of mischief gleaming in her eyes.

un accenno di malizia che brillava nei suoi occhi.

she saw an unmistakable gleam of triumph in his eyes.

vide un lampo di trionfo inconfondibile nei suoi occhi.

Esempi Reali

He had polished the table top until it gleamed.

Si era lucidato il tavolo finché non brillava.

Fonte: IELTS Vocabulary: Category Recognition

In all that broad landscape there was no gleam of hope.

In tutto quel vasto paesaggio, non c'era alcuna scintilla di speranza.

Fonte: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

I like the gleam of crystal glassware, said Bessie.

Mi piace la brillantezza dei bicchieri di cristallo, disse Bessie.

Fonte: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.

A gleam of light shone through the partly opened door.

Un raggio di luce brillava attraverso la porta parzialmente aperta.

Fonte: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

His eyes have the gleam of a newly waxed car hood.

I suoi occhi hanno la brillantezza di un cofano d'auto appena cerato.

Fonte: A man named Ove decides to die.

There's a quick gleam in the corner of Ove's eye.

C'è un rapido lampo nell'angolo dell'occhio di Ove.

Fonte: A man named Ove decides to die.

His spectacles flashed a last gleam before he disappeared into the cavernous hallway.

I suoi occhiali rifletterono un'ultima scintilla prima che sparisse nel lungo corridoio.

Fonte: High-frequency vocabulary in daily life

There was a faint gleam of admiration in his eyes as he answered.

C'era un debole lampo di ammirazione nei suoi occhi mentre rispondeva.

Fonte: Gone with the Wind

And then, it's usually so it's a childish gleam and the joy.

E poi, di solito è così, è una scintilla infantile e la gioia.

Fonte: CNN 10 Summer Special

Far away in the meadow gleams the silver Charles.

Lontano nel prato, brilla il Charles d'argento.

Fonte: 100 Classic English Essays for Recitation

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora