gloss

[Stati Uniti]/glɒs/
[Regno Unito]/ɡlɔs/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. spiegazione; lucentezza

vt. spiegare; far brillare
Word Forms
passatoglossed
participio passatoglossed
pluraleglosses
participio presenteglossing
terza persona singolareglosses

Frasi & Collocazioni

gloss finish

finitura lucida

lip gloss

lucidalabbra

high gloss

alta brillantezza

gloss over

affrontare superficialmente

gloss meter

lucido-metro

gloss varnish

vernice lucida

Frasi di Esempio

beneath the gloss of success .

sotto la patina del successo.

beneath the gloss of success was a tragic private life.

sotto la patina del successo c'era una tragica vita privata.

the social costs of this growth are glossed over.

i costi sociali di questa crescita vengono trascurati.

the varnishes are available in gloss, satin, and matt.

le vernici sono disponibili in finitura lucida, satinata e opaca.

glossing over an unethical transaction;

nascondere una transazione non etica;

to gloss over his failure

per nascondere la sua mancata riuscita

the chapter acts as a helpful gloss on Pynchon's general method.

il capitolo funge da utile spiegazione del metodo generale di Pynchon.

gloss paint can burn strongly and pose a fire risk.

la vernice lucida può bruciare fortemente e rappresentare un rischio di incendio.

Aquatint Black Gloss looks great!

L'aspetto della finitura nera lucida ad acquatinta è fantastico!

In this dictionary we often gloss difficult expressions with an explanation in brackets.

In questo dizionario spesso spieghiamo le espressioni difficili con una spiegazione tra parentesi.

The manager glossed over the team’s recent defeat.

Il direttore ha fatto finta di niente riguardo alla recente sconfitta della squadra.

The movie glosses over the real issues of the war.

Il film ignora i veri problemi della guerra.

a résumé that glossed over the applicant's lack of experience.See Synonyms at palliate

un curriculum che faceva finta di niente della mancanza di esperienza del candidato.Vedi Sinonimi a palliate

those laws, which they assumed the liberty of interpreting and glossing upon.

quelle leggi, che si sentivano liberi di interpretare e commentare.

its main use has been to impart a high surface gloss to finished articles.

il suo uso principale è stato quello di conferire un'elevata lucentezza alle superfici degli articoli finiti.

To improve thermoresistance, weather resistance, water resistance, gloss, electric properties.

Per migliorare la termoresistenza, la resistenza agli agenti atmosferici, la resistenza all'acqua, la brillantezza, le proprietà elettriche.

They hide their hatred of each other under a surface gloss of good manners.

Nascondono il loro odio reciproco sotto una patina di buone maniere.

John tried in vain to gloss over his faults.

John cercò invano di nascondere i suoi difetti.

Variants are the result of the usual scribal errors, misreadings and the confusion of marginal glosses with portions of the text proper.

Le varianti sono il risultato dei soliti errori di scrittura, di interpretazioni errate e della confusione tra glossi marginali e parti del testo stesso.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora