glumly

[Stati Uniti]/'glʌmli/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adv. in un modo triste e malinconico; senza entusiasmo o felicità

Frasi & Collocazioni

looked glumly

guardò tristemente

sat glumly

si sedette tristemente

Frasi di Esempio

She sat glumly at the bus stop, waiting for the rain to stop.

Seduta a malincuore alla fermata dell'autobus, aspettava che smettesse di piovere.

He stared glumly out the window, lost in thought.

Fissava malinconicamente fuori dalla finestra, perso nei suoi pensieri.

The team lost the game and walked off the field glumly.

La squadra ha perso la partita ed è uscita dal campo a malincuore.

She glumly accepted the fact that she had failed the exam.

Accettò malinconicamente il fatto di aver fallito l'esame.

He glumly realized that he had missed his flight.

Si rese conto malinconicamente di aver perso il suo volo.

The students looked glumly at their test scores.

Gli studenti guardarono malinconicamente i loro risultati del test.

The cat sat glumly by the window, watching the rain outside.

Il gatto sedeva malinconicamente vicino alla finestra, guardando la pioggia fuori.

She spoke glumly about her job prospects.

Parlò malinconicamente delle sue prospettive lavorative.

He walked glumly through the empty streets, feeling lonely.

Camminò malinconicamente per le strade vuote, sentendosi solo.

The news of the company's bankruptcy left the employees glumly contemplating their future.

La notizia del fallimento dell'azienda lasciò i dipendenti a contemplare malinconicamente il loro futuro.

Esempi Reali

Harry looked down glumly at the bit of the Prophet he had torn off.

Harry guardò giù con aria triste a quel pezzo di Profezia che si era strappato.

Fonte: Harry Potter and the Order of the Phoenix

" Oh, " she said glumly. " It's you two."

" Oh, " disse con aria triste. "Siete voi due."

Fonte: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Harry sat down in his vacated chair, staring glumly at the floor.

Harry si sedette sulla sua sedia liberata, fissando il pavimento con aria triste.

Fonte: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

He glanced at me for a brief second. " Another complication, " he said glumly.

Mi lanciò un'occhiata per un breve istante. " Un'altra complicazione, " disse con aria triste.

Fonte: Twilight: Eclipse

Hedwig hooted glumly from the top of the wardrobe.

Hedwig fischiò con aria triste dalla cima dell'armadio.

Fonte: Harry Potter and the Order of the Phoenix

People at her school, he says glumly, thought he was one of the good dads.

Le persone nella sua scuola, dice con aria triste, pensavano che fosse uno dei buoni padri.

Fonte: Business Weekly

I'm not going to be a pop star, he sighed glumly, as classmate Chris Smith would later recall.

Non diventerò una star del pop, sospirò con aria triste, come in seguito avrebbe ricordato il compagno di classe Chris Smith.

Fonte: People Magazine

The Iranians. who stared back glumly, did not respond.

Gli iraniani, che lo fissavano con aria triste, non risposero.

Fonte: Listen to this 3

" A Chief feels no pain, Father, " replied Hiccup glumly.

" Un Capo non sente dolore, Padre, " rispose Hiccup con aria triste.

Fonte: How to Speak Dragonese

While Brett lined up to take a turn, Amy sat glumly in the bleachers.

Mentre Brett si preparava a fare il suo turno, Amy sedeva con aria triste sulle tribune.

Fonte: Level 8 08.Spotlight

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora