grate cheese
grattugia formaggio
grate vegetables
grattugia verdure
grate ginger
grattugia zenzero
fire grate
griglia antincendio
the grate of a key in a lock.
la grata di una chiave in una serratura.
peel and roughly grate the carrots.
sbucciare e grattugiare grossolanamente le carote.
a noise that grates on one's nerves.
un rumore che dà sui nervi.
grated her teeth in anger.
schiacciò i denti per rabbia.
a teaspoon of freshly grated nutmeg
un cucchiaino di noce moscata grattugiata fresca.
his helmet grated against the top of the door.
il suo casco grattò contro la parte superiore della porta.
he had a juvenile streak which grated on her nerves.
aveva un lato infantile che le dava sui nervi.
The nails in his boots grated on the stones.
I chiodi delle sue scarpe grattavano sulle pietre.
They crouched over the grate with a flashlight, searching for the lost gem.
Si accovacciarono sopra la grata con una torcia, cercando la gemma smarrita.
Mix the chicken meat with half of the bechamel sauce and season with grated nutmeg, salt and pepper.
Mescola la carne di pollo con metà della besciamella e condisci con noce moscata grattugiata, sale e pepe.
The grit beneath her soles grated harshly on the wooden deck.
La sabbia sotto le sue suole grattava duramente sul ponte di legno.
The fire in the grate looked impish-demoniacally funny, as if it did not care in the least about her strait.
Il fuoco nel portafocolare sembrava dispettoso e demoniacamente divertente, come se non le importasse minimamente della sua situazione.
diced lobster mixed with Mornay sauce placed back in the shell and sprinkled with grated cheese and browned.
Aragosta a cubetti mescolata con salsa Mornay, rimessa nel guscio e cosparsa di formaggio grattugiato e poi gratinata.
He is methodical as he arranges the first course of perfectly done green asparagus with chervil remoulade, generously dusting the plate with freshly grated orange and lemon peel.
È metodico mentre sistema il primo piatto di asparagi verdi perfettamente cotti con remoulade al cerfoglio, spolverando generosamente il piatto con scorza d'arancia e limone grattugiata.
" We hoped you'd only gone one grate too far. "
Speravamo che tu fossi andato solo un po' troppo oltre.
Fonte: Harry Potter and the Chamber of SecretsOh, perhaps you do, but my recipe specifies fresh grated.
Oh, forse sì, ma la mia ricetta specifica grattugiato fresco.
Fonte: Desperate Housewives Season 5Then he and MJ dropped through the hole, and Peter replaced the grate.
Poi lui e MJ sono scesi attraverso il buco, e Peter ha sostituito la grata.
Fonte: Spider-Man: No Way HomeI read an article recently, they were saying that Australian accents grate on them.
Ho letto un articolo di recente, dicevano che gli accenti australiani danno fastidio.
Fonte: English Accent ShowdownBut they're a dissonant combo that's particularly grating to many Western ears.
Ma sono una combinazione dissonante che risulta particolarmente fastidiosa a molti orecchi occidentali.
Fonte: Science 60 Seconds - Scientific American July 2020 CollectionThe grate at the sally port.
La grata al cancello di servizio.
Fonte: Prison Break Season 1Then there's a steel grate behind that door that requires another key to open.
Poi c'è una grata d'acciaio dietro quella porta che richiede un'altra chiave per aprirla.
Fonte: Realm of LegendsYou jump up and try to reach the grate, but it's just out of reach.
Ti alzi e cerchi di raggiungere la grata, ma è appena fuori portata.
Fonte: Graphic Information ShowIt grates on those who can't handle it themselves.
Dà fastidio a coloro che non riescono a gestirlo da soli.
Fonte: A man named Ove decides to die.Top with pepper and grated Parmesan cheese.
Guarnire con pepe e parmigiano grattugiato.
Fonte: Healthy little secretsgrate cheese
grattugia formaggio
grate vegetables
grattugia verdure
grate ginger
grattugia zenzero
fire grate
griglia antincendio
the grate of a key in a lock.
la grata di una chiave in una serratura.
peel and roughly grate the carrots.
sbucciare e grattugiare grossolanamente le carote.
a noise that grates on one's nerves.
un rumore che dà sui nervi.
grated her teeth in anger.
schiacciò i denti per rabbia.
a teaspoon of freshly grated nutmeg
un cucchiaino di noce moscata grattugiata fresca.
his helmet grated against the top of the door.
il suo casco grattò contro la parte superiore della porta.
he had a juvenile streak which grated on her nerves.
aveva un lato infantile che le dava sui nervi.
The nails in his boots grated on the stones.
I chiodi delle sue scarpe grattavano sulle pietre.
They crouched over the grate with a flashlight, searching for the lost gem.
Si accovacciarono sopra la grata con una torcia, cercando la gemma smarrita.
Mix the chicken meat with half of the bechamel sauce and season with grated nutmeg, salt and pepper.
Mescola la carne di pollo con metà della besciamella e condisci con noce moscata grattugiata, sale e pepe.
The grit beneath her soles grated harshly on the wooden deck.
La sabbia sotto le sue suole grattava duramente sul ponte di legno.
The fire in the grate looked impish-demoniacally funny, as if it did not care in the least about her strait.
Il fuoco nel portafocolare sembrava dispettoso e demoniacamente divertente, come se non le importasse minimamente della sua situazione.
diced lobster mixed with Mornay sauce placed back in the shell and sprinkled with grated cheese and browned.
Aragosta a cubetti mescolata con salsa Mornay, rimessa nel guscio e cosparsa di formaggio grattugiato e poi gratinata.
He is methodical as he arranges the first course of perfectly done green asparagus with chervil remoulade, generously dusting the plate with freshly grated orange and lemon peel.
È metodico mentre sistema il primo piatto di asparagi verdi perfettamente cotti con remoulade al cerfoglio, spolverando generosamente il piatto con scorza d'arancia e limone grattugiata.
" We hoped you'd only gone one grate too far. "
Speravamo che tu fossi andato solo un po' troppo oltre.
Fonte: Harry Potter and the Chamber of SecretsOh, perhaps you do, but my recipe specifies fresh grated.
Oh, forse sì, ma la mia ricetta specifica grattugiato fresco.
Fonte: Desperate Housewives Season 5Then he and MJ dropped through the hole, and Peter replaced the grate.
Poi lui e MJ sono scesi attraverso il buco, e Peter ha sostituito la grata.
Fonte: Spider-Man: No Way HomeI read an article recently, they were saying that Australian accents grate on them.
Ho letto un articolo di recente, dicevano che gli accenti australiani danno fastidio.
Fonte: English Accent ShowdownBut they're a dissonant combo that's particularly grating to many Western ears.
Ma sono una combinazione dissonante che risulta particolarmente fastidiosa a molti orecchi occidentali.
Fonte: Science 60 Seconds - Scientific American July 2020 CollectionThe grate at the sally port.
La grata al cancello di servizio.
Fonte: Prison Break Season 1Then there's a steel grate behind that door that requires another key to open.
Poi c'è una grata d'acciaio dietro quella porta che richiede un'altra chiave per aprirla.
Fonte: Realm of LegendsYou jump up and try to reach the grate, but it's just out of reach.
Ti alzi e cerchi di raggiungere la grata, ma è appena fuori portata.
Fonte: Graphic Information ShowIt grates on those who can't handle it themselves.
Dà fastidio a coloro che non riescono a gestirlo da soli.
Fonte: A man named Ove decides to die.Top with pepper and grated Parmesan cheese.
Guarnire con pepe e parmigiano grattugiato.
Fonte: Healthy little secretsEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora