grief

[Stati Uniti]/ɡriːf/
[Regno Unito]/ɡriːf/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. tristezza, dolore
n. un evento triste, una ragione per il dolore
Word Forms
pluralegriefs

Frasi & Collocazioni

overwhelmed by grief

oppresso dal dolore

heartfelt grief

dolore sentito

mourning the grief

piangere il dolore

painful grief

dolore straziante

expressing grief

esprimere il dolore

sorrow and grief

tristezza e dolore

overcome with grief

sopraffatto dal dolore

share in grief

condividere il dolore

profound grief

dolore profondo

come to grief

finire in disgrazia

good grief

accidenti

Frasi di Esempio

Joy and grief are extremes.

Gioia e dolore sono gli estremi.

Raymond was stricken with grief .

Raymond fu colpito dal dolore.

the griefs of trying to meet a deadline.

I dolori di cercare di rispettare una scadenza.

Grief bowed them down.

Il dolore li abbatté.

Grief drove her insane.

Il dolore la spinse alla follia.

Grief gnaws my heart.

Il dolore mi rode l'anima.

evidence of grief on a mourner's face.

Segni di dolore sul volto di un lutto.

distracted with grief

distratto dal dolore

All grief fell from our hearts. Night fell quickly.

Tutto il dolore è svanito dai nostri cuori. La notte calò rapidamente.

Good heavens! Good grief!

Buon cielo! Oh, mio Dio!

they won't give you any grief in the next few days.

Non ti daranno fastidio nei prossimi giorni.

many a ship has come to grief along this shore.

Molte navi hanno subito un triste destino lungo questa costa.

he was distraught with grief and under sedation .

Era angosciato a causa del dolore e sotto sedazione.

Grief was mapped on his face.

Il dolore era stampato sul suo viso.

Grief aggravated her illness.

Il dolore ha aggravato la sua malattia.

Their apparent grief turned to crazy laughter in a minute.

Il loro apparente dolore si trasformò in risate folli in un minuto.

Esempi Reali

I have suffered too much grief in setting down these memories.

Ho sofferto troppo dolore nel ricordare questi eventi.

Fonte: The Little Prince

The need to conceal the mourning deepened the grief.

La necessità di nascondere il lutto ha approfondito il dolore.

Fonte: The Economist - Arts

In case we were to be overwhelmed by our buried grief.

Nel caso in cui fossimo sopraffatti dal nostro dolore nascosto.

Fonte: Popular Science Essays

Grief. I'd like to talk about grief.

Dolore. Vorrei parlare del dolore.

Fonte: TV series Person of Interest Season 3

Phil, I'm sorry I gave you grief earlier.

Phil, mi dispiace di averti dato fastidio in precedenza.

Fonte: Modern Family - Season 08

The mother took the mourner on her knee, and kissed away the blinding grief.

La madre prese il piangente sulle ginocchia e baciò via il dolore accecante.

Fonte: UK original primary school Chinese language class

And you took your grief, and you...channeled it into action.

E tu hai preso il tuo dolore e...lo hai incanalato in azione.

Fonte: Our Day This Season 1

Can I see another's grief, and not seek for kind relief?

Posso vedere il dolore di un altro e non cercare un sollievo gentile?

Fonte: The Song of Innocence and Experience

Oh, now I feel my topmost greatness lies in my top-most grief.

Oh, ora sento che la mia massima grandezza risiede nel mio dolore più grande.

Fonte: Moby-Dick

Crying for what? asked Herbert, forgetting his grief of a few minutes before.

Per cosa piangere? chiese Herbert, dimenticando il suo dolore di pochi minuti prima.

Fonte: American Original Language Arts Third Volume

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora