a guileless, disarming look.
uno sguardo ingenuo, disarmante.
a harmless, honest, guileless creature;
una creatura innocua, onesta, senza inganni;
She gave him a guileless look, but he knew he couldn’t really trust her.
Le lanciò un'occhiata ingenua, ma sapeva di non potersi fidare veramente.
She was the blue-eyed, black-haired gamine whose voice and guileless charm had been the key to Human victory in the Robotech War.
Era la ragazzina dagli occhi azzurri e dai capelli neri la cui voce e il suo fascino ingenuo erano stati la chiave della vittoria umana nella guerra di Robotech.
She had a guileless smile on her face.
Aveva un sorriso ingenuo stampato in volto.
His guileless demeanor made him easy to trust.
Il suo atteggiamento ingenuo lo rendeva facile da fidare.
The child's guileless honesty was refreshing.
L'onestà ingenua del bambino era rinfrescante.
She approached the situation with a guileless innocence.
Ha affrontato la situazione con un'ingenuità disarmante.
His guileless nature made him vulnerable to deception.
La sua natura ingenua lo rendeva vulnerabile all'inganno.
The guileless girl believed everything she was told.
La ragazza ingenua credeva a tutto ciò che le veniva detto.
Despite his guileless appearance, he was quite cunning.
Nonostante il suo aspetto ingenuo, era piuttosto astuto.
Her guileless charm won over everyone she met.
Il suo fascino ingenuo conquistò tutti quelli che incontrava.
The guileless puppy wagged its tail in excitement.
Il cucciolo ingenuo scodinzolava per l'eccitazione.
He had a guileless way of speaking that endeared him to others.
Aveva un modo di parlare ingenuo che lo rendeva simpatico agli altri.
One veteran Washington intelligence observer uses the word guileless to describe his demeanor.
Un osservatore dell'intelligence di Washington esperto descrive il suo comportamento usando la parola guileless.
Fonte: Time" Hodor" ? Hodor blinked at him with guileless brown eyes, eyes innocent of understanding.
" Hodor" ? Hodor lo guardò con innocenti occhi marroni, occhi innocenti di comprensione.
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)But the electronic stuff is often sweet, guileless, innocent.
Ma le cose elettroniche sono spesso dolci, guileless, innocenti.
Fonte: 99% unknown storiesAdopting a child's outlook, meanwhile, lends it a guileless authenticity, but also has a limitation.
Adottare una prospettiva da bambino, nel frattempo, gli conferisce un'autenticità guileless, ma ha anche un limite.
Fonte: The Economist CultureLike an imperious Greek goddess, imposing her will on the guileless masses.
Come un'imperiosa dea greca, che impone la sua volontà alle masse guileless.
Fonte: Gossip Girl Season 5Gentle, guileless creatures with beautiful eyes, I shall be sorry to leave them when we leave camp.
Gentili, creature guileless con bellissimi occhi, mi dispiacerà lasciarli quando lasceremo il campo.
Fonte: Summer walks through the mountains.Next came a sandpiper and gazed at me with much the same guileless expression of eye as the Ouzel.
Poi arrivò un sandpiper e mi guardò con la stessa espressione guileless come l'Ouzel.
Fonte: The Mountains of California (Part 2)Her voice was guileless, yet the question plainly made the envoy anxious. " The same, " he admitted. " A great man" .
La sua voce era guileless, ma la domanda rendeva palesemente ansioso l'inviato. " Lo stesso, " ammise. " Un grande uomo" .
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Am I not, on the contrary, generous in bidding you reserve your love for the coming angel with the guileless heart?
Non sono, al contrario, generoso nel chiederti di riservare il tuo amore per l'angelo in arrivo con il cuore guileless?
Fonte: Lily of the Valley (Part 1)This guileless confectioner was not by any means sober, and had a black eye in the green stage of recovery, which was painted over.
Questo pasticcere guileless non era affatto sobrio e aveva un occhio nero nella fase verde del recupero, che era stato dipinto sopra.
Fonte: Great Expectations (Original Version)a guileless, disarming look.
uno sguardo ingenuo, disarmante.
a harmless, honest, guileless creature;
una creatura innocua, onesta, senza inganni;
She gave him a guileless look, but he knew he couldn’t really trust her.
Le lanciò un'occhiata ingenua, ma sapeva di non potersi fidare veramente.
She was the blue-eyed, black-haired gamine whose voice and guileless charm had been the key to Human victory in the Robotech War.
Era la ragazzina dagli occhi azzurri e dai capelli neri la cui voce e il suo fascino ingenuo erano stati la chiave della vittoria umana nella guerra di Robotech.
She had a guileless smile on her face.
Aveva un sorriso ingenuo stampato in volto.
His guileless demeanor made him easy to trust.
Il suo atteggiamento ingenuo lo rendeva facile da fidare.
The child's guileless honesty was refreshing.
L'onestà ingenua del bambino era rinfrescante.
She approached the situation with a guileless innocence.
Ha affrontato la situazione con un'ingenuità disarmante.
His guileless nature made him vulnerable to deception.
La sua natura ingenua lo rendeva vulnerabile all'inganno.
The guileless girl believed everything she was told.
La ragazza ingenua credeva a tutto ciò che le veniva detto.
Despite his guileless appearance, he was quite cunning.
Nonostante il suo aspetto ingenuo, era piuttosto astuto.
Her guileless charm won over everyone she met.
Il suo fascino ingenuo conquistò tutti quelli che incontrava.
The guileless puppy wagged its tail in excitement.
Il cucciolo ingenuo scodinzolava per l'eccitazione.
He had a guileless way of speaking that endeared him to others.
Aveva un modo di parlare ingenuo che lo rendeva simpatico agli altri.
One veteran Washington intelligence observer uses the word guileless to describe his demeanor.
Un osservatore dell'intelligence di Washington esperto descrive il suo comportamento usando la parola guileless.
Fonte: Time" Hodor" ? Hodor blinked at him with guileless brown eyes, eyes innocent of understanding.
" Hodor" ? Hodor lo guardò con innocenti occhi marroni, occhi innocenti di comprensione.
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)But the electronic stuff is often sweet, guileless, innocent.
Ma le cose elettroniche sono spesso dolci, guileless, innocenti.
Fonte: 99% unknown storiesAdopting a child's outlook, meanwhile, lends it a guileless authenticity, but also has a limitation.
Adottare una prospettiva da bambino, nel frattempo, gli conferisce un'autenticità guileless, ma ha anche un limite.
Fonte: The Economist CultureLike an imperious Greek goddess, imposing her will on the guileless masses.
Come un'imperiosa dea greca, che impone la sua volontà alle masse guileless.
Fonte: Gossip Girl Season 5Gentle, guileless creatures with beautiful eyes, I shall be sorry to leave them when we leave camp.
Gentili, creature guileless con bellissimi occhi, mi dispiacerà lasciarli quando lasceremo il campo.
Fonte: Summer walks through the mountains.Next came a sandpiper and gazed at me with much the same guileless expression of eye as the Ouzel.
Poi arrivò un sandpiper e mi guardò con la stessa espressione guileless come l'Ouzel.
Fonte: The Mountains of California (Part 2)Her voice was guileless, yet the question plainly made the envoy anxious. " The same, " he admitted. " A great man" .
La sua voce era guileless, ma la domanda rendeva palesemente ansioso l'inviato. " Lo stesso, " ammise. " Un grande uomo" .
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Am I not, on the contrary, generous in bidding you reserve your love for the coming angel with the guileless heart?
Non sono, al contrario, generoso nel chiederti di riservare il tuo amore per l'angelo in arrivo con il cuore guileless?
Fonte: Lily of the Valley (Part 1)This guileless confectioner was not by any means sober, and had a black eye in the green stage of recovery, which was painted over.
Questo pasticcere guileless non era affatto sobrio e aveva un occhio nero nella fase verde del recupero, che era stato dipinto sopra.
Fonte: Great Expectations (Original Version)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora