hairsplitting

[Stati Uniti]/ˈheəˌsplɪtɪŋ/
[Regno Unito]/ˈherˌsplɪtɪŋ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj.fare distinzioni futili; eccessivamente preoccupato per dettagli minuti
n.l'atto di fare distinzioni fini o futili
Word Forms

Frasi & Collocazioni

hairsplitting argument

argomentazione pedante

hairsplitting details

dettagli pedanti

hairsplitting analysis

analisi pedante

hairsplitting debate

dibattito pedante

hairsplitting criticism

critica pedante

hairsplitting rules

regole pedanti

hairsplitting remarks

osservazioni pedanti

hairsplitting standards

standard pedanti

hairsplitting logic

logica pedante

hairsplitting approach

approccio pedante

Frasi di Esempio

his hairsplitting arguments made the discussion tedious.

Le sue argomentazioni pedanti resero la discussione tediosa.

she was known for her hairsplitting attention to detail.

Era nota per la sua attenzione ai dettagli eccessivamente precisa.

hairsplitting over minor issues can hinder progress.

Discutere eccessivamente di questioni minori può ostacolare il progresso.

they spent hours hairsplitting instead of making a decision.

Hanno passato ore a discutere pedantemente invece di prendere una decisione.

his hairsplitting nature often frustrates his colleagues.

La sua natura eccessivamente precisa spesso frustra i suoi colleghi.

hairsplitting can sometimes lead to unnecessary conflicts.

Discutere eccessivamente a volte può portare a conflitti inutili.

the debate turned into a hairsplitting contest.

Il dibattito si trasformò in una competizione di discussioni pedanti.

her hairsplitting analysis revealed flaws in the report.

La sua analisi eccessivamente precisa ha rivelato dei difetti nel rapporto.

he enjoys hairsplitting discussions about philosophy.

Gli piacciono le discussioni pedanti sulla filosofia.

we need to avoid hairsplitting and focus on the main issue.

Dobbiamo evitare di discutere eccessivamente e concentrarci sul problema principale.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora