handkerchief

[Stati Uniti]/ˈhæŋkətʃɪf/
[Regno Unito]/ˈhæŋkərtʃɪf/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. un piccolo pezzo di stoffa usato per pulire le mani o il viso; un fazzoletto di carta.
Forme della parola

Frasi & Collocazioni

a clean handkerchief

un fazzoletto pulito

cotton handkerchief

fazzoletto di cotone

silk handkerchief

fazzoletto di seta

Frasi di Esempio

Flora scrunched the handkerchief into a ball.

Flora strinse il fazzoletto in un pugno.

a pocket handkerchief; a pocket edition of a dictionary.

un fazzoletto da tasca; un'edizione tascabile di un dizionario.

Use a handkerchief when you sneeze.

Usa un fazzoletto quando starnisci.

she pulled a handkerchief out of her pocket.

Lei tirò un fazzoletto dalla tasca.

she twisted her handkerchief into a tight knot.

Lei attorcigliò il fazzoletto in un nodo stretto.

she twisted her handkerchief into a knot.

Lei attorcigliò il fazzoletto in un nodo.

His handkerchief stuck from his pocket.

Il fazzoletto sporgeva dalla sua tasca.

Her handkerchief has a blue border.

Il fazzoletto ha un bordo blu.

She steeped her handkerchief in tears.

Imbevve il fazzoletto di lacrime.

She waved her handkerchief to us.

Ci fece l'occhiolino con il fazzoletto.

She placed the handkerchief on a piece of paper to dry on the radiator.

Lei mise il fazzoletto su un foglio di carta per farlo asciugare sul termosifone.

Tash: Why is that man using the table napkin as a handkerchief?

Tash: Perché quell'uomo sta usando il tovagliolo da tavolo come un fazzoletto?

In his pocket I found a handkerchief, string, and what have you.

Nella sua tasca ho trovato un fazzoletto, dello spago e simili.

Diving into her bag, she found a handkerchief just in time.

Scavando nella sua borsa, trovò un fazzoletto appena in tempo.

The magician held his wand over the handkerchief and out hopped a rabbit.

Il mago tenne la bacchetta sopra il fazzoletto e ne saltò fuori un coniglio.

does holding a handkerchief over the mouthpiece really disguise your voice?.

Tenere un fazzoletto davanti alla bocca dissimula davvero la tua voce?

While Angie wants to report this incident to the police, her face is covering by a tranquillizer handkerchief...

Mentre Angie vuole denunciare questo incidente alla polizia, il suo viso è coperto da un fazzoletto tranquillante...

A large blue handkerchief, such as the Invalides use, was folded into a fichu, and concealed her figure clumsily.

Un grande fazzoletto blu, come quelli usati dagli Invalides, era piegato in un merlettato e nascondeva goffamente la sua figura.

Esempi Reali

Tie two silk handkerchiefs together with a ribbon and cord.

Leghi insieme due fazzoletti di seta con un nastro e una corda.

Fonte: CNN Fashion English Selection

But Tom did not pull out his handkerchief.

Ma Tom non tirò fuori il fazzoletto.

Fonte: L1 Wizard and Cat

" Tactless! " she muttered, groping in her robes for a handkerchief.

" Sfacciato! " mormorò, frugando nelle sue vesti alla ricerca di un fazzoletto.

Fonte: Harry Potter and the Goblet of Fire

Mary dipped her handkerchief in soapy water and gently washed it.

Mary immerse il suo fazzoletto in acqua saponata e lo lavò delicatamente.

Fonte: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Still keeping his handkerchief to his bleeding nose Helmholtz nodded in confirmation.

Tenendo ancora il fazzoletto sul naso sanguinante, Helmholtz annuì in segno di assenso.

Fonte: Brave New World

Ned Land pulled out his handkerchief to wave it in the air.

Ned Land tirò fuori il suo fazzoletto per agitarlo in aria.

Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Some of the queen's friends put their handkerchiefs to their noses.

Alcuni degli amici della regina portarono i loro fazzoletti al naso.

Fonte: American Elementary School English 3

Lenina put her handkerchief to her nose again.

Lenina portò di nuovo il fazzoletto al naso.

Fonte: Brave New World

All kinds of things reminded her, but especially the handkerchief in the drawer.

Tante cose le ricordavano, ma soprattutto il fazzoletto nel cassetto.

Fonte: The Economist (Summary)

I shall stay over here, as I have this handkerchief in my hand.

Resterò qui, dato che ho questo fazzoletto in mano.

Fonte: The Sign of the Four

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora