harbouring

[Stati Uniti]/ˈhɑːbə(r)/
[Regno Unito]/ˈhɑːrbər/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. un luogo sulla costa dove le navi possono ormeggiare in riparo, specialmente uno protetto dalle acque agitate da moli, scogliere e altre strutture artificiali
v. riparare, nascondere o celare; mantenere o intrattenere nella mente; portare

Frasi & Collocazioni

pearl harbour

pearl harbor

harbour city

città portuale

harbour engineering

ingegneria portuale

harbour facilities

strutture portuali

Frasi di Esempio

The harbour lights opened.

Le luci del porto si aprirono.

The harbour was full of pleasure craft.

Il porto era pieno di imbarcazioni da piacere.

the small harbour bustled with boats.

il piccolo porto era pieno di vita e movimento.

the construction and equipment of new harbour facilities.

la costruzione e l'attrezzatura di nuove strutture portuali.

The harbour was full of all kinds of craft.

Il porto era pieno di ogni tipo di imbarcazione.

Men yarn of the harbour's famous pilots.

Gli uomini parlano dei famosi piloti del porto.

The harbour is four fathoms deep.

Il porto è profondo quattro braccia.

The old harbour has silted up.

Il vecchio porto si è intorbidito.

a former employee who might harbour a grudge against the company.

un ex dipendente che potrebbe nutrire un rancore nei confronti dell'azienda.

the offered harbour of his arms.

l'offerta di rifugio tra le sue braccia.

he might have harboured in Falmouth.

avrebbe potuto trovare rifugio a Falmouth.

citizens suspected of harbouring impure thoughts.

cittadini sospettati di nutrire pensieri impuri.

she heard the slap of water against the harbour wall.

sentì lo schioccare dell'acqua contro il muro del porto.

As we came into harbour another ship hove alongside.

Mentre entravamo in porto, un'altra nave si avvicinò.

There is enough water in the harbour to float a fleet of ship.

C'è abbastanza acqua nel porto per far galleggiare una flotta di navi.

The harbour lights opened in the distance.

Le luci del porto si aprirono in lontananza.

He has been harbouring a grudge against me.

Nutre un rancore nei miei confronti.

Esempi Reali

We can't see the harbour from here.

Non riusciamo a vedere il porto da qui.

Fonte: And Then There Were None

Maribel also harbours a salacious secret history.

Maribel nasconde anche una storia segreta lasciva.

Fonte: The Economist - Arts

One vessel briefly entered the main harbour on the island.

Un'imbarcazione è brevemente entrata nel porto principale sull'isola.

Fonte: VOA Standard English_Europe

Sydney holds a tall ships race in its world famous harbour.

Sydney ospita una regata di grandi velieri nel suo famoso porto.

Fonte: Festival Comprehensive Record

She harboured resentment against her stepmother.

Lei provava risentimento nei confronti della matrigna.

Fonte: High-frequency vocabulary in daily life

Small boats loaded with wares sped to the great liner as she was entering the harbour.

Piccole imbarcazioni cariche di merci si sono dirette rapidamente verso la grande nave da crociera mentre entrava nel porto.

Fonte: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

There's someone on the harbour wall waving their arms.

C'è qualcuno sul muro del porto che agita le braccia.

Fonte: A bet.

Edward Colston was hurled into the harbour in Bristol, England.

Edward Colston è stato gettato in porto a Bristol, in Inghilterra.

Fonte: The Guardian (Article Version)

We'll meet him at the harbour early in the morning.

Ci incontreremo con lui al porto la mattina presto.

Fonte: New Concept English, British English Version, Book Two (Translation)

Let's get back to the harbour.

Ritorniamo al porto.

Fonte: A bet.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora