headdress

[Stati Uniti]/ˈheddres/
[Regno Unito]/ˈheddres/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. copricapo indossato in occasioni speciali, spesso come decorazione
Forme della parola

Frasi di Esempio

the headdresses and bouquet were a perfect match.

gli copricapi e il bouquet erano una corrispondenza perfetta.

The dancer wore a headdress of pink ostrich plumes.

La danzatrice indossava un copricapo di piume di struzzo rosa.

She wore a beautiful headdress at the wedding.

Indossò un bellissimo copricapo al matrimonio.

The tribal chief wore a feathered headdress during the ceremony.

Il capo tribù indossava un copricapo piumato durante la cerimonia.

The traditional dance performance included colorful headdresses.

L'esibizione di danza tradizionale includeva copricapi colorati.

The headdress was adorned with intricate beadwork.

Il copricapo era decorato con intricate opere di beadwork.

She designed a unique headdress for the costume party.

Ha progettato un copricapo unico per la festa in maschera.

The headdress symbolized the wearer's status in the tribe.

Il copricapo simboleggiava lo status del portatore nella tribù.

The headdress was passed down through generations in the family.

Il copricapo veniva tramandato di generazione in generazione nella famiglia.

The elaborate headdress added a touch of elegance to her outfit.

L'elaborato copricapo aggiunse un tocco di eleganza al suo abito.

The headdress was made of intricate lace and silk flowers.

Il copricapo era realizzato con pizzo intricato e fiori di seta.

The headdress was a traditional part of the ceremonial attire.

Il copricapo era una parte tradizionale dell'abbigliamento cerimoniale.

Esempi Reali

The Native Americans who would wear the feather headdress.

Gli nativi americani che indossavano il copricapo di piume.

Fonte: Connection Magazine

Places in the Pacific Islands where only royalty were allowed to wear special headdresses.

Luoghi nelle isole del Pacifico dove solo la nobiltà poteva indossare copricapi speciali.

Fonte: Connection Magazine

Her headdress is feathers of black and pink.

Il suo copricapo è fatto di piume nere e rosa.

Fonte: Gossip Girl Selected

This original relief of the Goddess Maat with a feather headdress is from a museum in Florence.

Questo originale bassorilievo della Dea Maat con un copricapo di piume proviene da un museo a Firenze.

Fonte: CNN 10 Student English November 2017 Collection

" Perhaps you ought to try on the hat, Hermione, " said Ron, nodding toward the ludicrous headdress.

"Forse dovresti provare a indossare il cappello, Hermione," disse Ron, annuendo verso il ridicolo copricapo.

Fonte: Harry Potter and the Deathly Hallows

So join us next time, as we look at Beijing opera-a form with even more elaborate headdresses.

Quindi unitevi a noi la prossima volta, mentre esaminiamo l'opera di Pechino: una forma con copricapi ancora più elaborati.

Fonte: Crash Course in Drama

And if you weren't the chief, how did you get that headdress?

E se non fossi il capo, come hai ottenuto quel copricapo?

Fonte: Movies

Behind the boss, protecting the neck and shoulders, Pachyrhinosaurus sported its other distinguishing feature, a bony headdress called a frill.

Dietro al capo, a protezione del collo e delle spalle, Pachyrhinosaurus sfoggiava un'altra caratteristica distintiva, un copricapo osseo chiamato criniera.

Fonte: Jurassic Fight Club

The headdress was a crown of feathers.

Il copricapo era una corona di piume.

Fonte: who was series

Ron caught Harry's eye and grinned; Harry knew that he was remembering the ludicrous headdress they had seen on their visit to Xenophilius.

Ron intercettò lo sguardo di Harry e sorrise; Harry sapeva che si ricordava del ridicolo copricapo che avevano visto durante la loro visita a Xenophilius.

Fonte: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora