| passato | heaped |
heaped with praise
sommerso di elogi
heaped with clothes
sommerso di vestiti
heaps of
pile di
a heap of
un mucchio di
heap up
accumulare
heap sort
ordinamento a mucchio
managed heap
heap gestito
scrap heap
rovistatoio
compost heap
cumulo di compost
heaped praise on the rescuers.
hanno elogiato i soccorritori.
they once heaped praise on her.
un tempo la lodavano molto.
They heaped blame upon him.
Hanno riversato biasimo su di lui.
heaped error on error.
accumulava un errore sull'altro.
Snow heaped against the fence.
La neve si è accumulata contro la recinzione.
The merchant heaped up a fortune.
Il mercante ha accumulato una fortuna.
They heaped the barn with grain.
Hanno riempito il fienile di grano.
The table was heaped with presents.
Il tavolo era pieno di regali.
she heaped logs on the fire.
Ha gettato molti ceppi nel fuoco.
heaped up in one corner was a pile of junk.
In un angolo c'era un mucchio di cianfrusaglie.
he heaped his plate with rice.
Ha riempito il suo piatto di riso.
clouds heaped higher in the west.
Le nuvole si sono ammassate più in alto a ovest.
He heaped up great wealth.
Ha accumulato grande ricchezza.
Mother heaped delicious food on the plate.
La madre ha messo molto cibo delizioso nel piatto.
He heaped his plate with food.
Ha riempito il suo piatto di cibo.
The grain is heaped up as high as a mountain.
Il grano è ammassato alto come una montagna.
She heaped my plate with food.
Ha riempito il mio piatto di cibo.
Add 3 heaped teaspoons of sugar.
Aggiungere 3 cucchiaini rasi di zucchero.
The barn of the used-to-be-poor farmer is now heaped with grain.
La stalla dell'ex povero contadino è ora piena di grano.
Praises were heaped on him after the game.
Gli sono stati tributati molti elogi dopo la partita.
Cakes, burned charcoal-black, were heaped on salvers.
Torte, bruciate di un nero carbone, erano ammucchiate su vassoi.
Fonte: Harry Potter and the Chamber of SecretsSo it's a heaped tablespoon of butter, a heaped tablespoon of flour.
Quindi è un cucchiaio colmo di burro, un cucchiaio colmo di farina.
Fonte: Gourmet BaseOn the ground floor, amid tables heaped with test booklets, I picked out mine.
Al piano terra, in mezzo a tavoli ammassati di quaderni d'esame, ho scelto il mio.
Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1Pureed tuna is heaped on a plastic plate.
Il tonno frullato è ammassato su un piatto di plastica.
Fonte: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)Like giants they toiled, days flashing on the heels of days like dreams as they heaped the treasure up.
Come giganti lavoravano, i giorni che volavano sui loro talloni come sogni mentre ammassavano il tesoro.
Fonte: The Call of the WildThe mother heaped the child's plate with food.
La madre ammassò il piatto del bambino di cibo.
Fonte: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000Bulldozers had heaped debris from the plane into piles on the ground.
I bulldozer avevano ammassato i detriti dell'aereo in cumuli a terra.
Fonte: New York TimesUnsurprisingly, given the opprobrium often heaped on the profession, ambitious graduates tend to steer clear.
Inaspettatamente, data la disapprovazione spesso ammassata sulla professione, i laureati ambiziosi tendono a stare lontani.
Fonte: The Economist (Summary)I'm gonna use 1 heaped tablespoon of plain flour just in the soup like that.
Userò 1 cucchiaio colmo di farina semplice nella zuppa così come è.
Fonte: Make healthy meals with Jamie.Within the trade, of course, they have always heaped derision on inferior product
Nel settore, naturalmente, hanno sempre ammassato disprezzo sul prodotto inferiore.
Fonte: The Guardian (Article Version)heaped with praise
sommerso di elogi
heaped with clothes
sommerso di vestiti
heaps of
pile di
a heap of
un mucchio di
heap up
accumulare
heap sort
ordinamento a mucchio
managed heap
heap gestito
scrap heap
rovistatoio
compost heap
cumulo di compost
heaped praise on the rescuers.
hanno elogiato i soccorritori.
they once heaped praise on her.
un tempo la lodavano molto.
They heaped blame upon him.
Hanno riversato biasimo su di lui.
heaped error on error.
accumulava un errore sull'altro.
Snow heaped against the fence.
La neve si è accumulata contro la recinzione.
The merchant heaped up a fortune.
Il mercante ha accumulato una fortuna.
They heaped the barn with grain.
Hanno riempito il fienile di grano.
The table was heaped with presents.
Il tavolo era pieno di regali.
she heaped logs on the fire.
Ha gettato molti ceppi nel fuoco.
heaped up in one corner was a pile of junk.
In un angolo c'era un mucchio di cianfrusaglie.
he heaped his plate with rice.
Ha riempito il suo piatto di riso.
clouds heaped higher in the west.
Le nuvole si sono ammassate più in alto a ovest.
He heaped up great wealth.
Ha accumulato grande ricchezza.
Mother heaped delicious food on the plate.
La madre ha messo molto cibo delizioso nel piatto.
He heaped his plate with food.
Ha riempito il suo piatto di cibo.
The grain is heaped up as high as a mountain.
Il grano è ammassato alto come una montagna.
She heaped my plate with food.
Ha riempito il mio piatto di cibo.
Add 3 heaped teaspoons of sugar.
Aggiungere 3 cucchiaini rasi di zucchero.
The barn of the used-to-be-poor farmer is now heaped with grain.
La stalla dell'ex povero contadino è ora piena di grano.
Praises were heaped on him after the game.
Gli sono stati tributati molti elogi dopo la partita.
Cakes, burned charcoal-black, were heaped on salvers.
Torte, bruciate di un nero carbone, erano ammucchiate su vassoi.
Fonte: Harry Potter and the Chamber of SecretsSo it's a heaped tablespoon of butter, a heaped tablespoon of flour.
Quindi è un cucchiaio colmo di burro, un cucchiaio colmo di farina.
Fonte: Gourmet BaseOn the ground floor, amid tables heaped with test booklets, I picked out mine.
Al piano terra, in mezzo a tavoli ammassati di quaderni d'esame, ho scelto il mio.
Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1Pureed tuna is heaped on a plastic plate.
Il tonno frullato è ammassato su un piatto di plastica.
Fonte: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)Like giants they toiled, days flashing on the heels of days like dreams as they heaped the treasure up.
Come giganti lavoravano, i giorni che volavano sui loro talloni come sogni mentre ammassavano il tesoro.
Fonte: The Call of the WildThe mother heaped the child's plate with food.
La madre ammassò il piatto del bambino di cibo.
Fonte: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000Bulldozers had heaped debris from the plane into piles on the ground.
I bulldozer avevano ammassato i detriti dell'aereo in cumuli a terra.
Fonte: New York TimesUnsurprisingly, given the opprobrium often heaped on the profession, ambitious graduates tend to steer clear.
Inaspettatamente, data la disapprovazione spesso ammassata sulla professione, i laureati ambiziosi tendono a stare lontani.
Fonte: The Economist (Summary)I'm gonna use 1 heaped tablespoon of plain flour just in the soup like that.
Userò 1 cucchiaio colmo di farina semplice nella zuppa così come è.
Fonte: Make healthy meals with Jamie.Within the trade, of course, they have always heaped derision on inferior product
Nel settore, naturalmente, hanno sempre ammassato disprezzo sul prodotto inferiore.
Fonte: The Guardian (Article Version)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora