heave a sigh
emendare un sospiro
frost heave
innalzamento per gelo
a heave of 63 feet.
un sollevamento di 63 piedi.
heave their luggage into the car
sollevare i loro bagagli in macchina
The billows heave on the sea.
Le onde si innalzano sull'oceano.
Heave the rocks into the ravine.
Lancia le rocce nel dirupo.
They heaved on the rope.
Tirarono con forza sulla corda.
heave the shot; heaved a brick through the window.
lanciare il peso; ha lanciato un mattone attraverso la finestra.
heaved a groan of despair.
emise un gemito di disperazione.
The wind heaves the waves.
Il vento solleva le onde.
Heaves is difficult to cure.
L'ernia è difficile da curare.
give sb. the (old) heave-ho
licenziare qualcuno (in tronco)
Don't heave your things around.
Non lanciare in giro le tue cose.
The wave heaved the boat on land.
L'onda ha portato la barca a riva.
The ship heaves with wave.
La nave oscilla con l'onda.
The sailors heaved at the cable.
I marinai tiravano con forza sul cavo.
We heave him onto the platform.
Lo solleviamo sulla piattaforma.
Heave the box onto the top shelf.
Solleva la scatola sullo scaffale più alto.
got the heave-ho in a very unceremonious manner; gave the employee the old heave-ho.
licenziato in modo molto poco cerimonioso; ha dato all'impiegato il tronco.
And with a heavy heart Jonda felt the car heave.
E con il cuore pesante, Jonda sentì l'auto sobbalzare.
Fonte: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)She heaved and pushed, clearly in anguish.
Si spinse e spintonò, chiaramente in agonia.
Fonte: TED Talks (Audio Version) July 2015 CollectionHe gave the semi-conscious Dudley a heave and staggered onwards.
Sollevò il semi-incosciente Dudley e barcollò in avanti.
Fonte: Harry Potter and the Order of the PhoenixHis chest was heaving, swelling with sobs.
Il suo petto si gonfiava, pieno di singhiozzi.
Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Ron gave a huge heave and more slugs dribbled down his front.
Ron diede un'enorme spinta e altri lumaci gli scivolarono addosso.
Fonte: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsOn the breast of the heaving sea!
Sulla cresta del mare in movimento!
Fonte: British Original Language Textbook Volume 4Wilbur heaved a great sigh of relief.
Wilbur sospirò con sollievo.
Fonte: Charlotte's WebThey heaved their luggage into the car.
Lançiarono i loro bagagli in macchina.
Fonte: IELTS vocabulary example sentencesHe heaved the heavy box into the wagon.
Sollevò il pesante scatola nel carro.
Fonte: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.45.heave up port cable. Heave up starboard cable. Heaving up both cable.
45.Sollevare il cavo di dritta. Sollevare il cavo di babordo. Sollevare entrambi i cavi.
Fonte: Maritime English listeningheave a sigh
emendare un sospiro
frost heave
innalzamento per gelo
a heave of 63 feet.
un sollevamento di 63 piedi.
heave their luggage into the car
sollevare i loro bagagli in macchina
The billows heave on the sea.
Le onde si innalzano sull'oceano.
Heave the rocks into the ravine.
Lancia le rocce nel dirupo.
They heaved on the rope.
Tirarono con forza sulla corda.
heave the shot; heaved a brick through the window.
lanciare il peso; ha lanciato un mattone attraverso la finestra.
heaved a groan of despair.
emise un gemito di disperazione.
The wind heaves the waves.
Il vento solleva le onde.
Heaves is difficult to cure.
L'ernia è difficile da curare.
give sb. the (old) heave-ho
licenziare qualcuno (in tronco)
Don't heave your things around.
Non lanciare in giro le tue cose.
The wave heaved the boat on land.
L'onda ha portato la barca a riva.
The ship heaves with wave.
La nave oscilla con l'onda.
The sailors heaved at the cable.
I marinai tiravano con forza sul cavo.
We heave him onto the platform.
Lo solleviamo sulla piattaforma.
Heave the box onto the top shelf.
Solleva la scatola sullo scaffale più alto.
got the heave-ho in a very unceremonious manner; gave the employee the old heave-ho.
licenziato in modo molto poco cerimonioso; ha dato all'impiegato il tronco.
And with a heavy heart Jonda felt the car heave.
E con il cuore pesante, Jonda sentì l'auto sobbalzare.
Fonte: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)She heaved and pushed, clearly in anguish.
Si spinse e spintonò, chiaramente in agonia.
Fonte: TED Talks (Audio Version) July 2015 CollectionHe gave the semi-conscious Dudley a heave and staggered onwards.
Sollevò il semi-incosciente Dudley e barcollò in avanti.
Fonte: Harry Potter and the Order of the PhoenixHis chest was heaving, swelling with sobs.
Il suo petto si gonfiava, pieno di singhiozzi.
Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Ron gave a huge heave and more slugs dribbled down his front.
Ron diede un'enorme spinta e altri lumaci gli scivolarono addosso.
Fonte: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsOn the breast of the heaving sea!
Sulla cresta del mare in movimento!
Fonte: British Original Language Textbook Volume 4Wilbur heaved a great sigh of relief.
Wilbur sospirò con sollievo.
Fonte: Charlotte's WebThey heaved their luggage into the car.
Lançiarono i loro bagagli in macchina.
Fonte: IELTS vocabulary example sentencesHe heaved the heavy box into the wagon.
Sollevò il pesante scatola nel carro.
Fonte: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.45.heave up port cable. Heave up starboard cable. Heaving up both cable.
45.Sollevare il cavo di dritta. Sollevare il cavo di babordo. Sollevare entrambi i cavi.
Fonte: Maritime English listeningEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora