herald

[Stati Uniti]/ˈherəld/
[Regno Unito]/ˈherəld/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. precursore, profeta
vi. annunciare o segnalare qualcosa che verrà
Word Forms
participio passatoheralded
passatoheralded
participio presenteheralding
terza persona singolareheralds
pluraleheralds

Frasi & Collocazioni

herald of change

annuncio di cambiamento

heralded the arrival

ha annunciato l'arrivo

international herald tribune

international herald tribune

sydney morning herald

sydney morning herald

Frasi di Esempio

Dawn is the herald of day.

L'alba è l'annuncio del giorno.

The cuckoo is the herald of spring.

Il cuculo è l'annunciatore della primavera.

The crocus is a herald of spring.

Il croco è un messaggero della primavera.

In England the cuckoo is the herald of spring.

In Inghilterra il cuculo è l'annunciatore della primavera.

the speech heralded a change in policy.

il discorso ha annunciato un cambiamento di politica.

The first buds herald spring.

Le prime gemme annunciano la primavera.

cheers that heralded the team's arrival.

applausi che hanno annunciato l'arrivo della squadra.

they considered the first primroses as the herald of spring.

consideravano le prime primule come l'annuncio della primavera.

the band have been heralded as the great hope for the nineties.

la band è stata considerata come la grande speranza per gli anni '90.

the judge's remark heralded the signal for the court to rise.

l'osservazione del giudice ha annunciato il segnale per la chiusura della corte.

The song of birds heralds the approach of spring.

Il canto degli uccelli annuncia l'arrivo della primavera.

The singing of the birds heralded in the day.

Il canto degli uccelli ha annunciato l'arrivo del giorno.

A fanfare of trumpets heralded the arrival of the King.

Un fanfare di trombe annunciò l'arrivo del Re.

Esempi Reali

This could herald big changes for the country.

Questo potrebbe annunciare grandi cambiamenti per il paese.

Fonte: The Economist (Summary)

Spring is an auspicious time to most of the people as it heralds the beginning.

La primavera è un momento propizio per molte persone, poiché annuncia l'inizio.

Fonte: IELTS Vocabulary: Category Recognition

I'm sure that you have seen how service people were heralded.

Sono sicuro che tu abbia visto come fossero acclamati i lavoratori.

Fonte: CNN 10 Student English February 2023 Compilation

He spared also the herald who had cared for Telemachus throughout his childhood.

Fece risparmiare anche l'araldo che si era preso cura di Telemaco durante la sua infanzia.

Fonte: American Elementary School English 6

" Lord Varys, " the herald said, " master of whisperers" .

" Mio signore Varys, " disse l'araldo, " maestro dei sussurri".

Fonte: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

When it was launched, it was heralded as the future of aviation.

Quando fu lanciato, fu salutato come il futuro dell'aviazione.

Fonte: The Chronicles of Novel Events

Her victory could herald a change in Chicago's machine politics.

La sua vittoria potrebbe annunciare un cambiamento nella politica dell'establishment di Chicago.

Fonte: The Economist (Summary)

To a city that heralded modern day transportation, innovation.

Per una città che ha salutato i moderni trasporti, l'innovazione.

Fonte: CNN 10 Student English February 2023 Compilation

" Ser Meryn Trant of the Kingsguard, " a herald called.

“ Ser Meryn Trant della Guardia Reale”, annunciò un araldo.

Fonte: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

In fact, the boy's birth heralded a brief period of calm.

In effetti, la nascita del ragazzo annunciò un breve periodo di calma.

Fonte: Biography of Famous Historical Figures

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora