herd

[Stati Uniti]/hɜːd/
[Regno Unito]/hɜːrd/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. un gruppo di animali, specialmente bovini o ovini, che sono tenuti, nutriti e guidati da una persona
vi. radunarsi e muoversi in gruppo
vt. guidare o condurre un branco di animali
Word Forms
terza persona singolareherds
passatoherded
participio presenteherding
participio passatoherded
pluraleherds

Frasi & Collocazioni

herd of cows

mandria di mucche

herd of sheep

gregge di pecore

herd of elephants

branco di elefanti

herd of deer

gregge di cervi

herd of buffalo

gregge di bufali

a herd of

un gregge di

herd behavior

comportamento del gregge

herd instinct

istinto del gregge

Frasi di Esempio

a herd of elephants.

un branco di elefanti.

a herd of buck.

un branco di cervi maschi.

a herd of female deer.

un branco di cervi femmine.

he is not of the common herd .

lui non fa parte del gregge comune.

They herded into the corner.

Li hanno ammassati in un angolo.

a herd of stranded passengers.

un branco di passeggeri bloccati.

The sheep herded for warmth.

Le pecore si ammassarono per scaldarsi.

herded the children into the auditorium.

Ammassarono i bambini nell'auditorium.

a seething herd of lemmings on the road.

un brulicante branco di lemming sulla strada.

summered the herd in the south meadow.

Portarono il branco al pascolo nell'ovest.

She drove the herd of cattle through the wilderness.

Guidò il branco di bovini attraverso la natura selvaggia.

The little boy is herding the cattle.

Il bambino sta guidando il bestiame.

They herded the prisoners together.

Li ammassarono insieme.

a herd of elephants.See Synonyms at flock 1

un branco di elefanti.Vedi Sinonimi a stormo 1

I dodged herds of joggers and cyclists.

Schivai branchi di jogger e ciclisti.

the lowing herd winds slowly o'er the lea.

Il bestiame muggente si muove lentamente sulla distesa.

a man to ride herd on this frenetically paced enterprise.

un uomo da sorvegliare questo progetto frenetico.

Police are riding herd on crowds of youths on the streets.

La polizia sta tenendo sotto controllo gruppi di giovani per strada.

Esempi Reali

I mean, wiping out the herd in one go...

Significavo, eliminare tutto il gregge in un colpo solo...

Fonte: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

We saw a herd of deer of twenty.

Abbiamo visto un gregge di cervi di venti.

Fonte: IELTS vocabulary example sentences

" Not choice, but habit rules the unreflecting herd, " William Wordsworth said in the 19th century.

" Non la scelta, ma l'abitudine governa il gregge non riflessivo", disse William Wordsworth nel XIX secolo.

Fonte: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.

This principle is called " herd immunity" .

Questo principio è chiamato " immunità di gregge ".

Fonte: Asap SCIENCE Selection

You know, sort of, herd mentality?

Capisci, una sorta di, mentalità di gregge?

Fonte: 6 Minute English

Agvaantogtokh and his family are herders.

Agvaantogtokh e la sua famiglia sono pastori.

Fonte: VOA Special English: World

Back to this herd of cattle.

Tornando a questo gregge di bestiame.

Fonte: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Livestock farmers may have to keep culling their herds, prolonging higher meat prices.

Gli allevatori potrebbero dover continuare a abbattere il loro bestiame, prolungando i prezzi più alti della carne.

Fonte: Business Weekly

Another even speculated that predators mightget dizzy watching a herd of stripes gallop by.

Qualcuno ha anche ipotizzato che i predatori potrebbero sentirsi storditi a guardare un gregge di strisce galoppare.

Fonte: The Economist - Technology

Separate the sick one from the herd!

Separa il malato dal gregge!

Fonte: Friends Season 9

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora