herdsman

[Stati Uniti]/'hɜːdzmən/
[Regno Unito]/'hɝdzmən/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. una persona che gestisce il bestiame, tipicamente lavorando in una fattoria o in un pascolo.
Word Forms
pluraleherdsmen

Frasi & Collocazioni

a nomadic herdsman

un pastore nomade

herdsman's hut

la capanna del pastore

herdsman's lifestyle

lo stile di vita del pastore

Frasi di Esempio

The young herdsman briskly mounted a horse that was inclined to act up with an unaccustomed rider.

Il giovane pastore montò velocemente a cavallo che tendeva ad agitarsi con un cavaliere inesperto.

At present, That at present, herdsman of Sanjiangyuan area are having space transmigrant, by the fact that the government planning, being on the march.

Al momento, gli allevatori dell'area di Sanjiangyuan stanno avendo una migrazione spaziale, a causa della pianificazione del governo, in marcia.

The herdsman led his cattle to graze in the pasture.

L'allevatore guidò il suo bestiame a pascolare nel pascolo.

The herdsman whistled to call his sheep back to the pen.

L'allevatore fischiò per richiamare le sue pecore all'ovile.

The herdsman's dog helped him to round up the scattered livestock.

Il cane dell'allevatore lo aiutò a radunare il bestiame disperso.

The herdsman spent his days tending to the animals in the fields.

L'allevatore trascorreva le sue giornate a prendersi cura degli animali nei campi.

The herdsman wore a traditional hat and carried a staff.

L'allevatore indossava un cappello tradizionale e portava un bastone.

The herdsman knew each of his animals by name.

L'allevatore conosceva il nome di ciascuno dei suoi animali.

The herdsman's family helped with the daily chores on the farm.

La famiglia dell'allevatore aiutava nelle faccende quotidiane in fattoria.

The herdsman skillfully guided the cattle through the narrow mountain pass.

L'allevatore guidò abilmente il bestiame attraverso il stretto passo di montagna.

The herdsman's flute playing soothed the restless herd.

Il suono del flauto dell'allevatore calmò il gregge irrequieto.

The herdsman's knowledge of the land helped him find the best grazing spots.

La conoscenza del territorio da parte dell'allevatore lo aiutò a trovare i migliori pascoli.

Esempi Reali

They must decide whether to kill the herdsman or let him live, and why.

Devono decidere se uccidere il pastore o lasciarlo vivere, e perché.

Fonte: VOA Standard Speed April 2016 Compilation

There, for thousands of years, herdsmen tended their flocks.

Lì, per migliaia di anni, i pastori hanno sorvegliato i loro greggi.

Fonte: A Brief History of the World

Leroshi and other herdsmen carry weapons to protect their animals from thieves.

Leroshi e altri pastori portano armi per proteggere i loro animali dai ladri.

Fonte: VOA Special English: World

The infected herdsman was detected in the city of Bayannur.

Il pastore infetto è stato rilevato nella città di Bayannur.

Fonte: CRI Online August 2020 Collection

But these herdsmen only prayed to one god, their own special protector and leader.

Ma questi pastori pregarono solo un dio, il loro protettore e guida speciale.

Fonte: A Brief History of the World

There were no clanking tractors, petrol-powered bush-cutters, jangling goat bells, braying mules or cussing herdsmen.

Non c'erano trattori rumorosi, tagliaerba a benzina, campanelli di capre tintinnanti, muli che nitrivano o pastori che imprecavano.

Fonte: The Guardian (Article Version)

To earn 10,000 yuan in one summer, herdsmen have to work hard in the rainy season.

Per guadagnare 10.000 yuan in un solo estate, i pastori devono lavorare duramente nella stagione delle piogge.

Fonte: A Bite of China Season 1

Zebus are a fact of life among the Antandroy and zebu herdsmen sometimes find the days long.

Gli zebù sono una realtà di vita tra gli Antandroy e a volte i pastori di zebù trovano le giornate lunghe.

Fonte: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

2 Then she had another baby, Abel. Abel was a herdsman and Cain a farmer.

2 Allora ebbe un altro bambino, Abele. Abele era un pastore e Caino un contadino.

Fonte: Message Bible

This was settled by herdsmen and traditionally has less centralized legal control.

Questo è stato risolto dai pastori e tradizionalmente ha meno controllo legale centralizzato.

Fonte: Yale University Open Course: Introduction to Psychology

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora