heterogeneous

[Stati Uniti]/ˌhetərəˈdʒiːniəs/
[Regno Unito]/ˌhetərəˈdʒiːniəs/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. composto da diversi tipi; vario.

Frasi & Collocazioni

heterogeneous catalysis

catalisi eterogenea

heterogeneous system

sistema eterogeneo

heterogeneous nucleation

nucleazione eterogenea

heterogeneous catalyst

catalizzatore eterogeneo

heterogeneous reaction

reazione eterogenea

heterogeneous material

materiale eterogeneo

heterogeneous group

gruppo eterogeneo

heterogeneous medium

mezzo eterogeneo

Frasi di Esempio

The research team is studying a heterogeneous group of participants.

Il team di ricerca sta studiando un gruppo eterogeneo di partecipanti.

The city's population is very heterogeneous, with people from all walks of life.

La popolazione della città è molto eterogenea, con persone di ogni ceto sociale.

The company aims to create a more heterogeneous workforce.

L'azienda mira a creare una forza lavoro più eterogenea.

The heterogeneous mix of cultures in the neighborhood makes it a vibrant place to live.

L'eterna miscela di culture nel quartiere lo rende un luogo vibrante in cui vivere.

The team is dealing with a heterogeneous dataset that requires careful analysis.

Il team sta gestendo un set di dati eterogeneo che richiede un'analisi attenta.

The school promotes a heterogeneous approach to learning, catering to different student needs.

La scuola promuove un approccio eterogeneo all'apprendimento, soddisfacendo le diverse esigenze degli studenti.

The heterogeneous nature of the project requires a diverse set of skills.

La natura eterogenea del progetto richiede un insieme diversificato di competenze.

The art exhibition featured a heterogeneous collection of paintings from various artists.

La mostra d'arte presentava una collezione eterogenea di dipinti di vari artisti.

The team is made up of individuals with heterogeneous backgrounds and expertise.

Il team è composto da individui con background ed esperienze eterogenee.

The heterogeneous landscape of the region includes mountains, forests, and rivers.

Il paesaggio eterogeneo della regione include montagne, foreste e fiumi.

Esempi Reali

The fluid inside these cysts tends to be heterogeneous, meaning there's something other than fluid inside it.

Il liquido all'interno di questi cisti tende ad essere eterogeneo, il che significa che c'è qualcosa di diverso dal liquido al suo interno.

Fonte: Osmosis - Reproduction

So it's a very heterogeneous response, I think.

Quindi, penso che sia una risposta molto eterogenea.

Fonte: TED Talks (Audio Version) April 2020 Collection

Ice cream is a heterogeneous mixture of a liquid and finely dispersed solids.

Il gelato è una miscela eterogenea di un liquido e solidi finemente dispersi.

Fonte: Selected English short passages

Of all the heterogeneous mass of people who had poured into Atlanta, the army people alone she refused to receive or tolerate.

Di tutta la massa eterogenea di persone che si erano riversate ad Atlanta, solo le persone dell'esercito erano rifiutate o tollerate da lei.

Fonte: Gone with the Wind

She planted many heterogeneous herbs in her garden then hewed them into heptagons.

Piantò molte erbe eterogenee nel suo giardino, poi le tagliò in heptagoni.

Fonte: Pan Pan

Its heterogeneous passers always allured him — they were less hurried than in Broadway, less enclosed and classified than in Fifth Avenue.

I suoi passanti eterogenei lo affascinavano sempre: erano meno frettolosi di Broadway, meno chiusi e classificati di Fifth Avenue.

Fonte: Humans and Ghosts (Part 1)

Before them stood two travel-worn trunks and a distended portmanteau, which had shed their contents in heterogeneous heaps over Lizzie's rosy carpet.

Davanti a loro c'erano due bauli consunti dai viaggi e un portabagagli allargato, che aveva riversato il suo contenuto in mucchi eterogenei sul tappeto rosato di Lizzie.

Fonte: People and Ghosts (Part 2)

But in such a heterogeneous meta-analysis, those trials of nudge policies that do show significant effects are essentially swamped by the mass of those that don't.

Ma in una meta-analisi così eterogenea, quei tentativi di politiche di spinta che mostrano effetti significativi sono essenzialmente sopraffatti dalla massa di quelli che non lo fanno.

Fonte: The Economist Science and Technology

Mature cystic teratomas are the most common ovarian tumors in young women and usually contain a heterogeneous mix of mature tissues that come from two or three of the germ cell layers.

I teratomi cistici maturi sono i tumori ovarici più comuni nelle giovani donne e di solito contengono una miscela eterogenea di tessuti maturi provenienti da due o tre dei germinali.

Fonte: Osmosis - Reproduction

The American public schools achieve successfully a task never before attempted on a large scale: the task of transforming a heterogeneous selection of mankind into a homogeneous nation.

Le scuole pubbliche americane raggiungono con successo un compito mai tentato prima su larga scala: il compito di trasformare una selezione eterogenea di umanità in una nazione omogenea.

Fonte: Southwest Associated University English Textbook

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora