homogeneous catalysis
catalisi omogenea
homogeneous distribution
distribuzione omogenea
homogeneous catalyst
catalizzatore omogeneo
homogeneous product
prodotto omogeneo
homogeneous solution
soluzione omogenea
homogeneous system
sistema omogeneo
homogeneous reaction
reazione omogenea
homogeneous nucleation
nucleazione omogenea
homogeneous medium
mezzo omogeneo
homogeneous coordinates
coordinate omogenee
homogeneous transformation
trasformazione omogenea
homogeneous equation
equazione omogenea
They are homogeneous people.
Sono persone omogenee.
precipitation from homogeneous solution
precipitazione da soluzione omogenea
the centripetal effects of a homogeneous population.
gli effetti centrifugi di una popolazione omogenea.
Preparation of tetracarbonyl cobaltate sodium, an important homogeneous complex catalyst, was studied.
È stato studiato il processo di preparazione del tetracarbonilato di sodio di cobalto, un importante catalizzatore complesso omogeneo.
The composites with interpenetrating networks have good structure homogeneous and performance; also their mechanics, calorifics and tribology arc excellent.
I compositi con reti interpenetranti hanno una buona struttura, omogenei e prestazioni; inoltre, la loro meccanica, i loro valori calorici e la loro tribologia sono eccellenti.
All the results can be used to validate the autoignition and combustion models of homogeneous mixture in vitiated coflow.
Tutti i risultati possono essere utilizzati per validare i modelli di autoaccensione e combustione di miscela omogenea in coflusso vitato.
The passivation patinas and the composition of each phases becoming more homogeneous are moderator to the dealuminization corrosion of high aluminum bronze.
Le patine di passivazione e la composizione di ciascuna fase che diventano più omogenee sono un moderatore alla corrosione della dealuminazione del bronzo ad alto contenuto di alluminio.
Under the condition of isotropic and homogeneous random precipitation the water head exhibits the characteristics of strong nonstationarity and anisotropy.
In condizioni di precipitazione casuale isotropa e omogenea, la colonna d'acqua presenta caratteristiche di forte non stazionarietà e anisotropia.
The functionally graded layers are inhomogeneous along the thickness direction, while the piezoelectric layer is homogeneous;both possess material orthotropy.
I livelli a gradazione funzionale sono eterogenei lungo la direzione dello spessore, mentre lo strato piezoelettrico è omogeneo; entrambi possiedono ortotropia del materiale.
This became possible by a complete new magnetic system, were the voice coil is underhung and always working in the homogeneous magnetic field.
Questo è diventato possibile grazie a un sistema magnetico completamente nuovo, in cui la bobina mobile è sottodimensionata e funziona sempre in un campo magnetico omogeneo.
In comparison with in-situ polymerization, more homogeneous hybrids with monodispersion of titania were synthesized by blending method.
In confronto con la polimerizzazione in situ, ibridi più omogenei con monodispersioni di biossido di titanio sono stati sintetizzati mediante metodo di miscelazione.
It is shown that the emphasis of future research in this field is placed upon the fabrication and application of homogeneous monotectic alloys ...
Si dimostra che l'attenzione della ricerca futura in questo campo è rivolta alla fabbricazione e all'applicazione di leghe monottettiche omogenee...
Educators try to put pupils of similar abilities into classes because they believe that this homogeneous grouping is advisable.
Gli educatori cercano di mettere gli studenti di simili capacità nelle classi perché ritengono che questo raggruppamento omogeneo sia consigliabile.
The results revealed that there were 5 genetically homogeneous accessions having only one hordein spectrum biotype and 15 genetically heterogeneous accessions having 2~6 hordeins spectrum biotypes.
I risultati hanno rivelato che c'erano 5 accessioni geneticamente omogenee con un solo biotipo dello spettro dell'ordina e 15 accessioni geneticamente eterogenee con 2~6 biotipi dello spettro dell'ordina.
The high protein nutrient solution obtained was light brown, homogeneous, and would not demix, no floating occurred after standing for a long time, and had good taste.
La soluzione nutritiva ad alto contenuto proteico ottenuta era marrone chiaro, omogenea e non si separava, non si verificava galleggiamento dopo essere stata lasciata riposare a lungo e aveva un buon sapore.
The serious plowing, plastic deformation, adhesion and fatigue wear are dominant for PA1010, and the transfer films of PA1010 on the counterface are not homogeneous and have tears in the films.
L'aratura, la deformazione plastica, l'adesione e l'usura a fatica sono dominanti per il PA1010, e i film di trasferimento del PA1010 sulla superficie di contatto non sono omogenei e presentano lacerazioni nei film.
Sonography is ery useful in detection of undescended testes.The undescended testis is usually small.It is ooid and reeals a homogeneous, hypoechoic structure.
L'ecografia è molto utile per la rilevazione dei testicoli non discesi. Il testicolo non disceso è solitamente piccolo. È ovale e rivela una struttura omogenea e ipoecogena.
The population of the small town was homogeneous, mostly merchants and laborers.
La popolazione della piccola città era omogenea, composta principalmente da commercianti e lavoratori.
Fonte: IELTS Vocabulary: Category RecognitionBut we never melted together into a homogeneous society.
Ma non ci siamo mai fusi in una società omogenea.
Fonte: Grandparents' Vocabulary LessonIceland's population of just over 300 thousand is extremely homogeneous, with nearly 95 percent ethnic Icelandic.
La popolazione dell'Islanda, di poco più di 300 mila, è estremamente omogenea, con quasi il 95 percento di origine etnica islandese.
Fonte: Listening DigestBut those researchers had to analyse four times as many of the homogeneous Scandinavians to find it.
Ma quegli studiosi hanno dovuto analizzare quattro volte più Scandinavi omogenei per trovarlo.
Fonte: The Economist (Summary)Helpfully, Libya has no sectarian divide. Its society is relatively homogeneous but grievances abound after four decades of oppression.
Utile, la Libia non ha divisioni settarie. La sua società è relativamente omogenea, ma le lamentele sono diffuse dopo quattro decenni di oppressione.
Fonte: The Economist - ComprehensiveTo many outsiders, France appears rather homogeneous.
A molti osservatori esterni, la Francia appare piuttosto omogenea.
Fonte: Airborne English Classroom: Advanced Edition - Peng Menghui EnglishAnd so this is a very homogeneous space.
E quindi questo è uno spazio molto omogeneo.
Fonte: SwayTo many outsiders, France appears rather homogeneous, which of course means the same, all the same.
A molti osservatori esterni, la Francia appare piuttosto omogenea, il che ovviamente significa la stessa cosa, tutto lo stesso.
Fonte: Airborne English Classroom: Advanced Edition - Peng Menghui EnglishSo that means that very homogeneous teams, they perform well.
Quindi significa che le squadre molto omogenee, si comportano bene.
Fonte: FreakonomicsWe are one of the most homogeneous species on the planet.
Siamo una delle specie più omogenee del pianeta.
Fonte: BBC Ideashomogeneous catalysis
catalisi omogenea
homogeneous distribution
distribuzione omogenea
homogeneous catalyst
catalizzatore omogeneo
homogeneous product
prodotto omogeneo
homogeneous solution
soluzione omogenea
homogeneous system
sistema omogeneo
homogeneous reaction
reazione omogenea
homogeneous nucleation
nucleazione omogenea
homogeneous medium
mezzo omogeneo
homogeneous coordinates
coordinate omogenee
homogeneous transformation
trasformazione omogenea
homogeneous equation
equazione omogenea
They are homogeneous people.
Sono persone omogenee.
precipitation from homogeneous solution
precipitazione da soluzione omogenea
the centripetal effects of a homogeneous population.
gli effetti centrifugi di una popolazione omogenea.
Preparation of tetracarbonyl cobaltate sodium, an important homogeneous complex catalyst, was studied.
È stato studiato il processo di preparazione del tetracarbonilato di sodio di cobalto, un importante catalizzatore complesso omogeneo.
The composites with interpenetrating networks have good structure homogeneous and performance; also their mechanics, calorifics and tribology arc excellent.
I compositi con reti interpenetranti hanno una buona struttura, omogenei e prestazioni; inoltre, la loro meccanica, i loro valori calorici e la loro tribologia sono eccellenti.
All the results can be used to validate the autoignition and combustion models of homogeneous mixture in vitiated coflow.
Tutti i risultati possono essere utilizzati per validare i modelli di autoaccensione e combustione di miscela omogenea in coflusso vitato.
The passivation patinas and the composition of each phases becoming more homogeneous are moderator to the dealuminization corrosion of high aluminum bronze.
Le patine di passivazione e la composizione di ciascuna fase che diventano più omogenee sono un moderatore alla corrosione della dealuminazione del bronzo ad alto contenuto di alluminio.
Under the condition of isotropic and homogeneous random precipitation the water head exhibits the characteristics of strong nonstationarity and anisotropy.
In condizioni di precipitazione casuale isotropa e omogenea, la colonna d'acqua presenta caratteristiche di forte non stazionarietà e anisotropia.
The functionally graded layers are inhomogeneous along the thickness direction, while the piezoelectric layer is homogeneous;both possess material orthotropy.
I livelli a gradazione funzionale sono eterogenei lungo la direzione dello spessore, mentre lo strato piezoelettrico è omogeneo; entrambi possiedono ortotropia del materiale.
This became possible by a complete new magnetic system, were the voice coil is underhung and always working in the homogeneous magnetic field.
Questo è diventato possibile grazie a un sistema magnetico completamente nuovo, in cui la bobina mobile è sottodimensionata e funziona sempre in un campo magnetico omogeneo.
In comparison with in-situ polymerization, more homogeneous hybrids with monodispersion of titania were synthesized by blending method.
In confronto con la polimerizzazione in situ, ibridi più omogenei con monodispersioni di biossido di titanio sono stati sintetizzati mediante metodo di miscelazione.
It is shown that the emphasis of future research in this field is placed upon the fabrication and application of homogeneous monotectic alloys ...
Si dimostra che l'attenzione della ricerca futura in questo campo è rivolta alla fabbricazione e all'applicazione di leghe monottettiche omogenee...
Educators try to put pupils of similar abilities into classes because they believe that this homogeneous grouping is advisable.
Gli educatori cercano di mettere gli studenti di simili capacità nelle classi perché ritengono che questo raggruppamento omogeneo sia consigliabile.
The results revealed that there were 5 genetically homogeneous accessions having only one hordein spectrum biotype and 15 genetically heterogeneous accessions having 2~6 hordeins spectrum biotypes.
I risultati hanno rivelato che c'erano 5 accessioni geneticamente omogenee con un solo biotipo dello spettro dell'ordina e 15 accessioni geneticamente eterogenee con 2~6 biotipi dello spettro dell'ordina.
The high protein nutrient solution obtained was light brown, homogeneous, and would not demix, no floating occurred after standing for a long time, and had good taste.
La soluzione nutritiva ad alto contenuto proteico ottenuta era marrone chiaro, omogenea e non si separava, non si verificava galleggiamento dopo essere stata lasciata riposare a lungo e aveva un buon sapore.
The serious plowing, plastic deformation, adhesion and fatigue wear are dominant for PA1010, and the transfer films of PA1010 on the counterface are not homogeneous and have tears in the films.
L'aratura, la deformazione plastica, l'adesione e l'usura a fatica sono dominanti per il PA1010, e i film di trasferimento del PA1010 sulla superficie di contatto non sono omogenei e presentano lacerazioni nei film.
Sonography is ery useful in detection of undescended testes.The undescended testis is usually small.It is ooid and reeals a homogeneous, hypoechoic structure.
L'ecografia è molto utile per la rilevazione dei testicoli non discesi. Il testicolo non disceso è solitamente piccolo. È ovale e rivela una struttura omogenea e ipoecogena.
The population of the small town was homogeneous, mostly merchants and laborers.
La popolazione della piccola città era omogenea, composta principalmente da commercianti e lavoratori.
Fonte: IELTS Vocabulary: Category RecognitionBut we never melted together into a homogeneous society.
Ma non ci siamo mai fusi in una società omogenea.
Fonte: Grandparents' Vocabulary LessonIceland's population of just over 300 thousand is extremely homogeneous, with nearly 95 percent ethnic Icelandic.
La popolazione dell'Islanda, di poco più di 300 mila, è estremamente omogenea, con quasi il 95 percento di origine etnica islandese.
Fonte: Listening DigestBut those researchers had to analyse four times as many of the homogeneous Scandinavians to find it.
Ma quegli studiosi hanno dovuto analizzare quattro volte più Scandinavi omogenei per trovarlo.
Fonte: The Economist (Summary)Helpfully, Libya has no sectarian divide. Its society is relatively homogeneous but grievances abound after four decades of oppression.
Utile, la Libia non ha divisioni settarie. La sua società è relativamente omogenea, ma le lamentele sono diffuse dopo quattro decenni di oppressione.
Fonte: The Economist - ComprehensiveTo many outsiders, France appears rather homogeneous.
A molti osservatori esterni, la Francia appare piuttosto omogenea.
Fonte: Airborne English Classroom: Advanced Edition - Peng Menghui EnglishAnd so this is a very homogeneous space.
E quindi questo è uno spazio molto omogeneo.
Fonte: SwayTo many outsiders, France appears rather homogeneous, which of course means the same, all the same.
A molti osservatori esterni, la Francia appare piuttosto omogenea, il che ovviamente significa la stessa cosa, tutto lo stesso.
Fonte: Airborne English Classroom: Advanced Edition - Peng Menghui EnglishSo that means that very homogeneous teams, they perform well.
Quindi significa che le squadre molto omogenee, si comportano bene.
Fonte: FreakonomicsWe are one of the most homogeneous species on the planet.
Siamo una delle specie più omogenee del pianeta.
Fonte: BBC IdeasEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora