hinted

[Stati Uniti]/[hɪntɪd]/
[Regno Unito]/[hɪntɪd]/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

v. (passato del verbo hint) Suggerire qualcosa indirettamente; Dare un indizio o un suggerimento.
adj. Che suggerisce qualcosa senza affermarlo direttamente.

Frasi & Collocazioni

hinted at it

Italian_translation

hinted darkly

Italian_translation

hinted vaguely

Italian_translation

hinted around

Italian_translation

hinted suspicion

Italian_translation

hinted meaning

Italian_translation

hinted gently

Italian_translation

hinted nothing

Italian_translation

hinted subtly

Italian_translation

hinted solution

Italian_translation

Frasi di Esempio

the detective hinted at a possible suspect during the interview.

Il detective ha accennato a un possibile sospettato durante l'intervista.

she hinted at a surprise party for him, but he didn't catch on.

Ha accennato a una festa a sorpresa per lui, ma lui non ci ha capito nulla.

the job description hinted at long hours and demanding work.

La descrizione del lavoro accennava a lunghe ore e un lavoro impegnativo.

the author hinted at a tragic ending in the final chapter.

L'autore ha accennato a un finale tragico nell'ultimo capitolo.

he hinted that he knew more than he was letting on.

Ha accennato al fatto che sapeva più di quanto stesse lasciando intendere.

the map hinted at a hidden treasure buried nearby.

La mappa accennava a un tesoro nascosto sepolto nelle vicinanze.

the politician hinted at new policies during his speech.

Il politico ha accennato a nuove politiche durante il suo discorso.

the recipe hinted at using fresh herbs for the best flavor.

La ricetta accennava all'uso di erbe fresche per il miglior sapore.

the old woman hinted at a family secret with a knowing smile.

La vecchia ha accennato a un segreto di famiglia con un sorriso complice.

the test questions hinted at the key concepts to study.

Le domande del test accennavano ai concetti chiave da studiare.

the software hinted at a system error with a brief message.

Il software ha accennato a un errore di sistema con un breve messaggio.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora