hood

[Stati Uniti]/hʊd/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. copertura per la testa; una copertura
vt. coprire con una copertura per la testa; coprire.
Word Forms
terza persona singolarehoods
participio presentehooding
passatohooded
pluralehoods
participio passatohooded

Frasi & Collocazioni

hooded sweatshirt

felpa con cappuccio

hoodwink

ingannare

hoodlum

Teppista

hooded cloak

mantello con cappuccio

robin hood

robin hood

range hood

cappa aspirante

under the hood

sotto il cofano

fume hood

cappa aspirante

exhaust hood

cappa di scarico

engine hood

cofano motore

Frasi di Esempio

a Robin Hood spoof.

una parodia di Robin Hood

Love is not a hood, but an eyewater.

L'amore non è un cappuccio, ma una lacrimazione.

It's raining. Put the hood up.

Sta piovendo. Alza il cappuccio.

be hood-winked by flattery

farsi abbagliare dalla lusinga

I've lived in the hood for 15 years.

Ho vissuto nel quartiere per 15 anni.

a hood shadowed her face.

Un cappuccio ombreggiava il suo viso.

a well-shaped hood for a snug fit.

Un cappuccio ben sagomato per una vestibilità aderente.

The mechanic found that the engine hood of the plane would not lift.

Il meccanico scoprì che il cofano del motore dell'aereo non si alzava.

eyes now hooded beneath heavy lids.

occhi ora velati sotto palpebre pesanti.

she was noosed and hooded, then strangled by the executioner.

Fu strangolata e incappucciata, poi strangolata dall'esecutore.

a medieval hood of mail suspended from a basinet to protect the head and neck.

Un cappuccio medievale di maglia sospeso da un basinetto per proteggere la testa e il collo.

The horseman came up to Robin Hood, brandishing his sword.

Il cavaliere si avvicinò a Robin Hood, brandendo la sua spada.

a dark man with hooded eyes stalked her.

Un uomo scuro dagli occhi velati la pedinava.

Tiny Tape, a helmet compatible hood and a side-cinching drawcord minimize weight and bulk.

Tiny Tape, una cappa compatibile con il casco e un cordoncino laterale regolabile, riducono il peso e l'ingombro.

classic england grillwork,casual hood,special sidekick,fashion design,a unique style

griglia inglese classica, cappuccio casual, speciale aiutante, design alla moda, uno stile unico

He held both sides of the parka hood closed against the snow.

Tenendo chiusi entrambi i lati del cappuccio del parka contro la neve.

This kind of Incubator can be equipped selectively according with user: double walls hood, motorize cabinet etc; it also can change some technical date properly according with the standard.

Questo tipo di incubatore può essere equipaggiato selettivamente in base all'utente: cappuccio a doppia parete, armadietto motorizzato, ecc.; può anche modificare alcune date tecniche in modo appropriato in base allo standard.

They were Hooded Crane (52 birds), White-naped Crane (4 birds), Red-crowned Crane (11 birds), Demoiselle Crane (11 birds).

Erano Gru dal cappuccio (52 uccelli), Gru collo bianco (4 uccelli), Gru corona rossa (11 uccelli), Gru di Demoiselle (11 uccelli).

Esempi Reali

Then it raised both its rotting hands—and lowered its hood.

Poi alzò entrambe le sue mani marce e abbassò la sua cappa.

Fonte: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Slammed a car hood on it. - Why?

Sbatté il cofano di un'auto su di esso. - Perché?

Fonte: Modern Family - Season 07

Bellatrix lowered her hood more slowly.

Bellatrix abbassò la sua cappa più lentamente.

Fonte: 6. Harry Potter and the Half-Blood Prince

" Who is that man wearing the hood" ?

" Chi è quell'uomo che indossa la cappa?"

Fonte: Journey to the West

One of them was lowering its hood.

Uno di loro stava abbassando la sua cappa.

Fonte: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

" As you wish" . The alchemist pulled his hood down.

" Come desideri". L'alchimista si tirò giù il cappuccio.

Fonte: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

He wore a wolf " spirit hood" and a fur top.

Indossava un " cappuccio dello spirito del lupo" e un cappotto di pelliccia.

Fonte: VOA Special English - Life

I'd put a hood over my face every day.

Coprii il mio viso con un cappuccio ogni giorno.

Fonte: Channel of the Co-Action Public Welfare Fund: Issue 3

There's different hoods here. You know, there's enemies here.

Ci sono cappucci diversi qui. Lo sai, ci sono nemici qui.

Fonte: VOA Standard English_Americas

His eyes have the gleam of a newly waxed car hood.

I suoi occhi hanno la lucentezza di un cofano di auto appena cerato.

Fonte: A man named Ove decides to die.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora