| plurale | hoydenisms |
display hoydenism
Italian_translation
reject hoydenism
Italian_translation
embrace hoydenism
Italian_translation
typical hoydenism
Italian_translation
childish hoydenism
Italian_translation
spontaneous hoydenism
Italian_translation
constant hoydenism
Italian_translation
complete hoydenism
Italian_translation
pure hoydenism
Italian_translation
the novel celebrates the protagonist's youthful hoydenism as a form of liberation from victorian constraints.
Il romanzo celebra l'indomabilità giovanile del protagonista come forma di liberazione dalle restrizioni vittoriane.
parents often struggle to balance their daughter's natural hoydenism with societal expectations of ladylike behavior.
I genitori spesso lottano per bilanciare l'indomabilità naturale della figlia con le aspettative sociali del comportamento da signora.
the film portrays teenage hoydenism as a healthy phase of development rather than a character flaw.
Il film rappresenta l'indomabilità adolescenziale come una fase sana dello sviluppo e non come un difetto di carattere.
her hoydenism was evident in her preference for climbing trees over playing with dolls.
La sua indomabilità era evidente nella sua preferenza per arrampicarsi sugli alberi rispetto a giocare con i giocattoli.
victorian literature frequently punished hoydenism as a moral failing in female characters.
La letteratura vittoriana puniva spesso l'indomabilità come un fallimento morale nei personaggi femminili.
the character's hoydenism provided comic relief in an otherwise serious drama.
L'indomabilità del personaggio ha fornito un momento di sollievo comico in un dramma altrimenti serio.
modern readers often reinterpret historical hoydenism as early feminist expression.
I lettori moderni riconsiderano spesso l'indomabilità storica come un'espressione femminista precoce.
her hoydenism never fully disappeared, even in adulthood.
La sua indomabilità non è mai completamente scomparsa, nemmeno nell'età adulta.
the school attempted to suppress all forms of hoydenism among its female students.
La scuola ha cercato di reprimere tutte le forme di indomabilità tra gli studenti femmine.
his daughter's hoydenism reminded him of his own childhood adventures.
L'indomabilità della figlia lo ricordava delle sue stesse avventure dell'infanzia.
the period of hoydenism is often followed by a more subdued adolescence.
Il periodo di indomabilità è spesso seguito da un'adolescenza più calma.
some cultures view hoydenism as a positive trait indicating independence and spirit.
Alcune culture considerano l'indomabilità come una caratteristica positiva che indica indipendenza e spirito.
display hoydenism
Italian_translation
reject hoydenism
Italian_translation
embrace hoydenism
Italian_translation
typical hoydenism
Italian_translation
childish hoydenism
Italian_translation
spontaneous hoydenism
Italian_translation
constant hoydenism
Italian_translation
complete hoydenism
Italian_translation
pure hoydenism
Italian_translation
the novel celebrates the protagonist's youthful hoydenism as a form of liberation from victorian constraints.
Il romanzo celebra l'indomabilità giovanile del protagonista come forma di liberazione dalle restrizioni vittoriane.
parents often struggle to balance their daughter's natural hoydenism with societal expectations of ladylike behavior.
I genitori spesso lottano per bilanciare l'indomabilità naturale della figlia con le aspettative sociali del comportamento da signora.
the film portrays teenage hoydenism as a healthy phase of development rather than a character flaw.
Il film rappresenta l'indomabilità adolescenziale come una fase sana dello sviluppo e non come un difetto di carattere.
her hoydenism was evident in her preference for climbing trees over playing with dolls.
La sua indomabilità era evidente nella sua preferenza per arrampicarsi sugli alberi rispetto a giocare con i giocattoli.
victorian literature frequently punished hoydenism as a moral failing in female characters.
La letteratura vittoriana puniva spesso l'indomabilità come un fallimento morale nei personaggi femminili.
the character's hoydenism provided comic relief in an otherwise serious drama.
L'indomabilità del personaggio ha fornito un momento di sollievo comico in un dramma altrimenti serio.
modern readers often reinterpret historical hoydenism as early feminist expression.
I lettori moderni riconsiderano spesso l'indomabilità storica come un'espressione femminista precoce.
her hoydenism never fully disappeared, even in adulthood.
La sua indomabilità non è mai completamente scomparsa, nemmeno nell'età adulta.
the school attempted to suppress all forms of hoydenism among its female students.
La scuola ha cercato di reprimere tutte le forme di indomabilità tra gli studenti femmine.
his daughter's hoydenism reminded him of his own childhood adventures.
L'indomabilità della figlia lo ricordava delle sue stesse avventure dell'infanzia.
the period of hoydenism is often followed by a more subdued adolescence.
Il periodo di indomabilità è spesso seguito da un'adolescenza più calma.
some cultures view hoydenism as a positive trait indicating independence and spirit.
Alcune culture considerano l'indomabilità come una caratteristica positiva che indica indipendenza e spirito.
Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora