| participio passato | hunched |
hunched over
curvato/a
hunched position
posizione curva
hunched shoulders
spalle curve
hunched back
schiena curva
The cat hunched in a corner.
Il gatto si rannicchiò in un angolo.
they squatted, hunched in their habitual dolour.
si accoccolarono, curvi nel loro abituale dolore.
I hunched my shoulders against the wind.
Incurvai le spalle contro il vento.
I hunched up as small as I could.
Mi rannicchiai il più piccolo possibile.
a hunched figure tottering down the path.
una figura incurvata che barcollava lungo il sentiero.
The dancers alternately arched and hunched their backs.
I ballerini alternativamente inarcavano e incurvavano la schiena.
He sat with his shoulders hunched up.
Si sedette con le spalle incurvate.
Vertebral fracture cause back pain, height loss, and a hunched posture.
La frattura vertebrale causa mal di schiena, perdita di altezza e una postura incurvata.
Fonte: Osmosis - MusculoskeletalA broad, hunched woman with pointed teeth cackled.
Una donna corpulenta, incurvata e con denti appuntiti, rise a crepapelle.
Fonte: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsJust think about how little air your lungs can take in when you're hunched over a computer keyboard.
Pensa a quanta poca aria possono assorbire i tuoi polmoni quando sei incurvato su una tastiera del computer.
Fonte: English PK Platform - Authentic American English Audio VersionPeople hunched over these devices and it causes more harm than they realize.
Le persone incurvate su questi dispositivi e questo causa più danni di quanto si rendano conto.
Fonte: VOA Standard English - HealthA few embers were still glowing in the fireplace, turning all the armchairs into hunched black shadows.
Alcune braci ancora brillavano nel caminetto, trasformando tutte le poltrone in oscure ombre incurvate.
Fonte: Harry Potter and the Sorcerer's StoneThe Dwarf, hunched up in a little, miserable ball, hung from Aslan's mouth.
Il nano, rannicchiato in una piccola e misera palla, penzolava dalla bocca di Aslan.
Fonte: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianThe next morning, Edmond's jailor found him still hunched over on the stone floor.
La mattina successiva, il carceriere di Edmond lo trovò ancora rannicchiato sul pavimento di pietra.
Fonte: The Count of Monte Cristo: Selected EditionBeside him, another man balancing an egg is hunched up, holding a walking cane, another homo incavartus in sei.
Accanto a lui, un altro uomo che bilancia un uovo è rannicchiato, tenendo un bastone da passeggio, un altro homo incavartus in sei.
Fonte: Secrets of MasterpiecesSoon, the crowd of gnomes in the field started walking away in a straggling line, their little shoulders hunched.
Presto, la folla di gnomi nel campo iniziò ad allontanarsi in una lunga fila disordinata, con le loro piccole spalle incurvate.
Fonte: Harry Potter and the Chamber of Secrets" You make him sound a crowd" . The boy hunched down as if struck, making Tyrion feel absurdly guilty.
hunched over
curvato/a
hunched position
posizione curva
hunched shoulders
spalle curve
hunched back
schiena curva
The cat hunched in a corner.
Il gatto si rannicchiò in un angolo.
they squatted, hunched in their habitual dolour.
si accoccolarono, curvi nel loro abituale dolore.
I hunched my shoulders against the wind.
Incurvai le spalle contro il vento.
I hunched up as small as I could.
Mi rannicchiai il più piccolo possibile.
a hunched figure tottering down the path.
una figura incurvata che barcollava lungo il sentiero.
The dancers alternately arched and hunched their backs.
I ballerini alternativamente inarcavano e incurvavano la schiena.
He sat with his shoulders hunched up.
Si sedette con le spalle incurvate.
Vertebral fracture cause back pain, height loss, and a hunched posture.
La frattura vertebrale causa mal di schiena, perdita di altezza e una postura incurvata.
Fonte: Osmosis - MusculoskeletalA broad, hunched woman with pointed teeth cackled.
Una donna corpulenta, incurvata e con denti appuntiti, rise a crepapelle.
Fonte: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsJust think about how little air your lungs can take in when you're hunched over a computer keyboard.
Pensa a quanta poca aria possono assorbire i tuoi polmoni quando sei incurvato su una tastiera del computer.
Fonte: English PK Platform - Authentic American English Audio VersionPeople hunched over these devices and it causes more harm than they realize.
Le persone incurvate su questi dispositivi e questo causa più danni di quanto si rendano conto.
Fonte: VOA Standard English - HealthA few embers were still glowing in the fireplace, turning all the armchairs into hunched black shadows.
Alcune braci ancora brillavano nel caminetto, trasformando tutte le poltrone in oscure ombre incurvate.
Fonte: Harry Potter and the Sorcerer's StoneThe Dwarf, hunched up in a little, miserable ball, hung from Aslan's mouth.
Il nano, rannicchiato in una piccola e misera palla, penzolava dalla bocca di Aslan.
Fonte: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianThe next morning, Edmond's jailor found him still hunched over on the stone floor.
La mattina successiva, il carceriere di Edmond lo trovò ancora rannicchiato sul pavimento di pietra.
Fonte: The Count of Monte Cristo: Selected EditionBeside him, another man balancing an egg is hunched up, holding a walking cane, another homo incavartus in sei.
Accanto a lui, un altro uomo che bilancia un uovo è rannicchiato, tenendo un bastone da passeggio, un altro homo incavartus in sei.
Fonte: Secrets of MasterpiecesSoon, the crowd of gnomes in the field started walking away in a straggling line, their little shoulders hunched.
Presto, la folla di gnomi nel campo iniziò ad allontanarsi in una lunga fila disordinata, con le loro piccole spalle incurvate.
Fonte: Harry Potter and the Chamber of Secrets" You make him sound a crowd" . The boy hunched down as if struck, making Tyrion feel absurdly guilty.
Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora