She watched the movie impassively.
Lei guardò il film impassibilmente.
He listened to the criticism impassively.
Lui ascoltò le critiche impassibilmente.
The teacher delivered the bad news impassively.
L'insegnante diede le cattive notizie impassibilmente.
The detective observed the suspect impassively.
Il detective osservò il sospettato impassibilmente.
She faced the difficult decision impassively.
Lei affrontò la difficile decisione impassibilmente.
The soldier followed orders impassively.
Il soldato seguì gli ordini impassibilmente.
He dealt with the rude customer impassively.
Lui si occupò del cliente maleducato impassibilmente.
The judge listened to the testimony impassively.
Il giudice ascoltò la testimonianza impassibilmente.
The CEO received the complaints impassively.
L'amministratore delegato ricevette i reclami impassibilmente.
She faced the challenges impassively.
Lei affrontò le sfide impassibilmente.
" Going to Spring Street, " said the little one impassively.
"Andando in Spring Street," disse il bambino impassibilmente.
Fonte: Jude the Obscure (Part Two)Venn sat with lips impassively closed and eyes reduced to a pair of unimportant twinkles; he scarcely appeared to breathe.
Venn sedette con le labbra impassibilmente chiuse e gli occhi ridotti a una coppia di irrilevanti scintillii; a malapena sembrava respirasse.
Fonte: Returning HomeThe big man licked his whiskey sour impassively down the side of the thick squat glass.
L'uomo corpulento sorseggiò impassibilmente il suo whiskey sour lungo il bordo del bicchiere spesso e tozzo.
Fonte: Goodbye, My Love (Part 1)Sernine smiled, impassively, with his hands in his pockets.
Sernine sorrise, impassibilmente, con le mani in tasca.
Fonte: The Mystery of 813 (Part 1)The tall back of the chair looked impassively out across the dead body in its arms.
L'alto schienale della sedia guardava impassibilmente il cadavere tra le sue braccia.
Fonte: Casino Royale of the 007 seriesBond looked impassively back into a pair of china eyes that were so empty and motionless that they might have been hired from a taxidermist.
Bond guardò impassibilmente di nuovo un paio di occhi di porcellana così vuoti e immobili che avrebbero potuto essere assunti da un taxidermista.
Fonte: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 1)In the new show, the act's trademark lighting and effects illuminate an otherwise limited spectacle—Mr Lowe standing as impassively as ever at his keyboard as Mr Tennant potters about the stage.
Nel nuovo spettacolo, le luci e gli effetti tipici dell'atto illuminano uno spettacolo altrimenti limitato: il signor Lowe che rimane impassibile come sempre al suo pianoforte mentre il signor Tennant si aggira sul palco.
Fonte: The Economist Culture" Suppose, " Sara said, as she stood by the table, putting a large, black-velvet hat on the impassively smiling owner of all these splendors—" suppose she understands human talk and feels proud of being admired" .
"Immagina," disse Sara, mentre stava accanto al tavolo, mettendo un cappello grande e nero di velluto sulla testa del proprietario impassibilmente sorridente di tutte queste meraviglie - "immagina che capisca il linguaggio umano e si senta orgogliosa di essere ammirata".
Fonte: The Little Princess (Original Version)The Chinese received the ultimatum impassively, replying at length: " I am sorry to tell you that it would be of little use. I fear we have no men available who would be willing to accompany you so far from their homes" .
I cinesi ricevettero l'ultimatum impassibilmente, rispondendo a lungo: "Mi dispiace dirvi che sarebbe di poca utilità. Temo che non abbiamo uomini disponibili che sarebbero disposti ad accompagnarvi così lontano da casa loro".
Fonte: The Disappearing HorizonShe watched the movie impassively.
Lei guardò il film impassibilmente.
He listened to the criticism impassively.
Lui ascoltò le critiche impassibilmente.
The teacher delivered the bad news impassively.
L'insegnante diede le cattive notizie impassibilmente.
The detective observed the suspect impassively.
Il detective osservò il sospettato impassibilmente.
She faced the difficult decision impassively.
Lei affrontò la difficile decisione impassibilmente.
The soldier followed orders impassively.
Il soldato seguì gli ordini impassibilmente.
He dealt with the rude customer impassively.
Lui si occupò del cliente maleducato impassibilmente.
The judge listened to the testimony impassively.
Il giudice ascoltò la testimonianza impassibilmente.
The CEO received the complaints impassively.
L'amministratore delegato ricevette i reclami impassibilmente.
She faced the challenges impassively.
Lei affrontò le sfide impassibilmente.
" Going to Spring Street, " said the little one impassively.
"Andando in Spring Street," disse il bambino impassibilmente.
Fonte: Jude the Obscure (Part Two)Venn sat with lips impassively closed and eyes reduced to a pair of unimportant twinkles; he scarcely appeared to breathe.
Venn sedette con le labbra impassibilmente chiuse e gli occhi ridotti a una coppia di irrilevanti scintillii; a malapena sembrava respirasse.
Fonte: Returning HomeThe big man licked his whiskey sour impassively down the side of the thick squat glass.
L'uomo corpulento sorseggiò impassibilmente il suo whiskey sour lungo il bordo del bicchiere spesso e tozzo.
Fonte: Goodbye, My Love (Part 1)Sernine smiled, impassively, with his hands in his pockets.
Sernine sorrise, impassibilmente, con le mani in tasca.
Fonte: The Mystery of 813 (Part 1)The tall back of the chair looked impassively out across the dead body in its arms.
L'alto schienale della sedia guardava impassibilmente il cadavere tra le sue braccia.
Fonte: Casino Royale of the 007 seriesBond looked impassively back into a pair of china eyes that were so empty and motionless that they might have been hired from a taxidermist.
Bond guardò impassibilmente di nuovo un paio di occhi di porcellana così vuoti e immobili che avrebbero potuto essere assunti da un taxidermista.
Fonte: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 1)In the new show, the act's trademark lighting and effects illuminate an otherwise limited spectacle—Mr Lowe standing as impassively as ever at his keyboard as Mr Tennant potters about the stage.
Nel nuovo spettacolo, le luci e gli effetti tipici dell'atto illuminano uno spettacolo altrimenti limitato: il signor Lowe che rimane impassibile come sempre al suo pianoforte mentre il signor Tennant si aggira sul palco.
Fonte: The Economist Culture" Suppose, " Sara said, as she stood by the table, putting a large, black-velvet hat on the impassively smiling owner of all these splendors—" suppose she understands human talk and feels proud of being admired" .
"Immagina," disse Sara, mentre stava accanto al tavolo, mettendo un cappello grande e nero di velluto sulla testa del proprietario impassibilmente sorridente di tutte queste meraviglie - "immagina che capisca il linguaggio umano e si senta orgogliosa di essere ammirata".
Fonte: The Little Princess (Original Version)The Chinese received the ultimatum impassively, replying at length: " I am sorry to tell you that it would be of little use. I fear we have no men available who would be willing to accompany you so far from their homes" .
I cinesi ricevettero l'ultimatum impassibilmente, rispondendo a lungo: "Mi dispiace dirvi che sarebbe di poca utilità. Temo che non abbiamo uomini disponibili che sarebbero disposti ad accompagnarvi così lontano da casa loro".
Fonte: The Disappearing HorizonEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora