| plurale | imputations |
Some persons understood this as an imputation on Mrs. Ducker .
Alcune persone hanno interpretato questo come un'imputazione nei confronti della signora Ducker.
He resented the imputation that he had any responsibility for what she did.
Risentì dell'imputazione che avesse alcuna responsabilità per ciò che aveva fatto.
The imputation principles of breach of consumer credit contact is strict liability, and force majeure is the excuse for nonresponsibility.
I principi di imputazione della violazione del contatto del credito al consumatore sono responsabilità oggettiva e la forza maggiore è l'esimente per la non responsabilità.
The imputation of guilt was based on circumstantial evidence.
L'imputazione di colpa si basava su prove circostanziali.
There was an imputation of dishonesty against the politician.
C'era un'imputazione di disonestà contro il politico.
The imputation of laziness was unfounded.
L'imputazione di pigrizia era infondata.
The imputation of incompetence led to her dismissal.
L'imputazione di incompetenza portò al suo licenziamento.
He resented the imputation that he was involved in the scandal.
Risentì dell'imputazione che fosse coinvolto nello scandalo.
The imputation of theft damaged his reputation.
L'imputazione di furto danneggiò la sua reputazione.
The imputation of cheating in the exam was quickly disproved.
L'imputazione di imbroglio all'esame fu rapidamente smentita.
She rejected the imputation that she had betrayed her friends.
Rifiutò l'imputazione che avesse tradito i suoi amici.
The imputation of incompetence was a blow to his self-esteem.
L'imputazione di incompetenza fu un duro colpo per la sua autostima.
He faced an imputation of embezzlement from the company.
Si trovò ad affrontare un'imputazione di appropriazione indebita da parte dell'azienda.
Elihu Root lent the weight of his great name to such an imputation.
Elihu Root appose il peso del suo grande nome a una simile accusa.
Fonte: American historyIt was an impassioned defence of Montanelli against the Gadfly's slanderous imputations.
Era una appassionata difesa di Montanelli contro le accuse diffamatorie del Gadfly.
Fonte: The Gadfly (Original Version)She had been insensible to all the insulting imputations which he had addressed to her.
Lei era rimasta indifferente a tutte le insultanti accuse che lui le aveva rivolto.
Fonte: The Red and the Black (Part Two)Kollomietzev drew back a pace, horrified at the imputation.
Kollomietzev fece un passo indietro, allarmato dall'accusa.
Fonte: Virgin Land (Part 1)But, can the professors of Christianity ward off that imputation?
Ma, i professori di Cristianesimo possono evitare quell'accusa?
Fonte: Defending Feminism (Part 2)Morris flushed, as any young man of spirit might have flushed at an imputation of baseness.
Morris arrossì, come avrebbe potuto fare qualsiasi giovane uomo di spirito di fronte a un'accusa di bassezza.
Fonte: Washington SquareHe resented the imputation that he was a foreigner and on all occasions made a display of his British sympathies.
Si risentì dell'accusa che fosse uno straniero e in ogni occasione esprimeva le sue simpatie britanniche.
Fonte: American historyShe wanted to free Julien at any price from the imputation of espionage which she had heard already twice that day.
Voleva liberare Julien a qualsiasi costo dall'accusa di spionaggio che aveva già sentito due volte quel giorno.
Fonte: The Red and the Black (Part Two)Not, ' said Mrs. Sparsit, with a lofty sense of giving strict evidence, 'that I would convey any imputation on his moral character.
Non, ' disse la signora Sparsit, con un senso elevato di dare prove rigorose, 'che io voglia fare alcuna accusa sul suo carattere morale.
Fonte: Difficult Times (Part 2)To free herself from the imputation of violence, the Prioress brought me a few lines written in my Sister's well-known hand, repeating the message already delivered.
Per liberarsi dall'accusa di violenza, la Priora mi portò alcune righe scritte con la ben nota calligrafia di mia sorella, ripetendo il messaggio già recapitato.
Fonte: Monk (Part 1)Some persons understood this as an imputation on Mrs. Ducker .
Alcune persone hanno interpretato questo come un'imputazione nei confronti della signora Ducker.
He resented the imputation that he had any responsibility for what she did.
Risentì dell'imputazione che avesse alcuna responsabilità per ciò che aveva fatto.
The imputation principles of breach of consumer credit contact is strict liability, and force majeure is the excuse for nonresponsibility.
I principi di imputazione della violazione del contatto del credito al consumatore sono responsabilità oggettiva e la forza maggiore è l'esimente per la non responsabilità.
The imputation of guilt was based on circumstantial evidence.
L'imputazione di colpa si basava su prove circostanziali.
There was an imputation of dishonesty against the politician.
C'era un'imputazione di disonestà contro il politico.
The imputation of laziness was unfounded.
L'imputazione di pigrizia era infondata.
The imputation of incompetence led to her dismissal.
L'imputazione di incompetenza portò al suo licenziamento.
He resented the imputation that he was involved in the scandal.
Risentì dell'imputazione che fosse coinvolto nello scandalo.
The imputation of theft damaged his reputation.
L'imputazione di furto danneggiò la sua reputazione.
The imputation of cheating in the exam was quickly disproved.
L'imputazione di imbroglio all'esame fu rapidamente smentita.
She rejected the imputation that she had betrayed her friends.
Rifiutò l'imputazione che avesse tradito i suoi amici.
The imputation of incompetence was a blow to his self-esteem.
L'imputazione di incompetenza fu un duro colpo per la sua autostima.
He faced an imputation of embezzlement from the company.
Si trovò ad affrontare un'imputazione di appropriazione indebita da parte dell'azienda.
Elihu Root lent the weight of his great name to such an imputation.
Elihu Root appose il peso del suo grande nome a una simile accusa.
Fonte: American historyIt was an impassioned defence of Montanelli against the Gadfly's slanderous imputations.
Era una appassionata difesa di Montanelli contro le accuse diffamatorie del Gadfly.
Fonte: The Gadfly (Original Version)She had been insensible to all the insulting imputations which he had addressed to her.
Lei era rimasta indifferente a tutte le insultanti accuse che lui le aveva rivolto.
Fonte: The Red and the Black (Part Two)Kollomietzev drew back a pace, horrified at the imputation.
Kollomietzev fece un passo indietro, allarmato dall'accusa.
Fonte: Virgin Land (Part 1)But, can the professors of Christianity ward off that imputation?
Ma, i professori di Cristianesimo possono evitare quell'accusa?
Fonte: Defending Feminism (Part 2)Morris flushed, as any young man of spirit might have flushed at an imputation of baseness.
Morris arrossì, come avrebbe potuto fare qualsiasi giovane uomo di spirito di fronte a un'accusa di bassezza.
Fonte: Washington SquareHe resented the imputation that he was a foreigner and on all occasions made a display of his British sympathies.
Si risentì dell'accusa che fosse uno straniero e in ogni occasione esprimeva le sue simpatie britanniche.
Fonte: American historyShe wanted to free Julien at any price from the imputation of espionage which she had heard already twice that day.
Voleva liberare Julien a qualsiasi costo dall'accusa di spionaggio che aveva già sentito due volte quel giorno.
Fonte: The Red and the Black (Part Two)Not, ' said Mrs. Sparsit, with a lofty sense of giving strict evidence, 'that I would convey any imputation on his moral character.
Non, ' disse la signora Sparsit, con un senso elevato di dare prove rigorose, 'che io voglia fare alcuna accusa sul suo carattere morale.
Fonte: Difficult Times (Part 2)To free herself from the imputation of violence, the Prioress brought me a few lines written in my Sister's well-known hand, repeating the message already delivered.
Per liberarsi dall'accusa di violenza, la Priora mi portò alcune righe scritte con la ben nota calligrafia di mia sorella, ripetendo il messaggio già recapitato.
Fonte: Monk (Part 1)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora