a button incised with a skull.
un bottone inciso con un teschio.
the wound was incised and drained.
la ferita è stata incisa e drenata.
the incised margin of a leaf.
il margine inciso di una foglia.
incised the tablet with chisels; a plateau that had been deeply incised by streams.
incisevano la tavoletta con degli scalpelli; un altopiano che era stato profondamente inciso dai corsi d'acqua.
incised letters, filled in with gold.
lettere incise, riempite d'oro.
figures incised on upright stones.
figure incise su pietre verticali.
His name was incised on the stone.
Il suo nome era inciso sulla pietra.
Flexible and sharp, it can incise, expose, exenterate and heal.
Flessibile e affilato, può incidere, esporre, esenterare e guarire.
Objective To explore the effect of One-stage Repair of Incised Wound in Palmaris with microsurgery Technique.
Obiettivo: Esplorare l'effetto di Riparazione in Unica Fase di Ferita Incisa in Palmare con Tecnica di Microschirurgia.
Methods:Gastrocolic ligament was incised with electrotome by laparoscopy.Drainage-tube was placed in omental burse and lesser omentum for douche and drainage.
Metodi: Il legamento gastrocolico è stato inciso con elettrobordo mediante laparoscopia. È stato posizionato un tubo di drenaggio nella borsa omentale e nell'omento minore per lavanda e drenaggio.
laciniate Incised with divisions coarser than serrae; used to describe the free margins of the scales of some fishes.
Laciniate Incise con divisioni più grossolane di serrae; usato per descrivere i margini liberi delle squame di alcuni pesci.
Methods:Expandor is implanted in the normal skin near facial scar,expandel gradually.During the second operation flap corresponding to the scar which is incised is created and employed.
Metodi: L'espansore viene impiantato nella pelle normale vicino alla cicatrice facciale, si espande gradualmente. Durante la seconda operazione, viene creato e utilizzato il lembo corrispondente alla cicatrice che è stato inciso.
In theory, the small hole-cutting machine can cut arbitrary hole on arbitrary curved surface, and the tube-end incisory robot can incise round tubes" ends of any form.
In teoria, la piccola macchina da taglio a fori può tagliare qualsiasi foro su qualsiasi superficie curva, e il robot incisore per tubi può incidere tubi rotondi" estremità di qualsiasi forma.
The twin curved glass incised with an abstract pattern stabilizes three spaces: one internal, one external and one interspatial.
Il vetro curvo gemello inciso con un motivo astratto stabilizza tre spazi: uno interno, uno esterno e uno interspaziale.
And finally the markings on the bodies and the details of the eyes were carefully incised with a stone engraving tool.
Ed infine i segni sui corpi e i dettagli degli occhi erano accuratamente incisi con uno strumento di intaglio in pietra.
Fonte: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"Looking good. I'm incising the trachea.
Sta andando bene. Sto incidendo la trachea.
Fonte: Night shift doctorThe inscription which was incised on the comb is a landmark in the evolution of the alphabet.
L'iscrizione che era incisa sul pettine è un punto di riferimento nell'evoluzione dell'alfabeto.
Fonte: Reel Knowledge ScrollThis quickly accelerated erosion of the soil and rock, creating features called headcuts, which are a sign of unstable and incising waterways.
Questa rapida accelerazione dell'erosione del suolo e della roccia, creando caratteristiche chiamate tagli di testa, che sono un segno di corsi d'acqua instabili e incisivi.
Fonte: Engineering Crash CourseMIRA, made by a company called Virtual Incision, arrived at the International Space Station in February, and on Saturday, it did something that's never been done before.
MIRA, prodotta da un'azienda chiamata Virtual Incision, è arrivata alla Stazione Spaziale Internazionale a febbraio e sabato ha fatto qualcosa che non era mai stato fatto prima.
Fonte: CNN 10 Student English of the MonthVirtual Incision provided CNN with exclusive video as six surgeons at the company's headquarters in Lincoln, Nebraska took turns operating the robot, after it was powered up by NASA astronauts roughly 250 miles above.
Virtual Incision ha fornito a CNN un video esclusivo mentre sei chirurghi presso la sede dell'azienda a Lincoln, nel Nebraska, si sono alternati a operare il robot, dopo che era stato alimentato dagli astronauti della NASA a circa 400 chilometri di altitudine.
Fonte: CNN 10 Student English of the Montha button incised with a skull.
un bottone inciso con un teschio.
the wound was incised and drained.
la ferita è stata incisa e drenata.
the incised margin of a leaf.
il margine inciso di una foglia.
incised the tablet with chisels; a plateau that had been deeply incised by streams.
incisevano la tavoletta con degli scalpelli; un altopiano che era stato profondamente inciso dai corsi d'acqua.
incised letters, filled in with gold.
lettere incise, riempite d'oro.
figures incised on upright stones.
figure incise su pietre verticali.
His name was incised on the stone.
Il suo nome era inciso sulla pietra.
Flexible and sharp, it can incise, expose, exenterate and heal.
Flessibile e affilato, può incidere, esporre, esenterare e guarire.
Objective To explore the effect of One-stage Repair of Incised Wound in Palmaris with microsurgery Technique.
Obiettivo: Esplorare l'effetto di Riparazione in Unica Fase di Ferita Incisa in Palmare con Tecnica di Microschirurgia.
Methods:Gastrocolic ligament was incised with electrotome by laparoscopy.Drainage-tube was placed in omental burse and lesser omentum for douche and drainage.
Metodi: Il legamento gastrocolico è stato inciso con elettrobordo mediante laparoscopia. È stato posizionato un tubo di drenaggio nella borsa omentale e nell'omento minore per lavanda e drenaggio.
laciniate Incised with divisions coarser than serrae; used to describe the free margins of the scales of some fishes.
Laciniate Incise con divisioni più grossolane di serrae; usato per descrivere i margini liberi delle squame di alcuni pesci.
Methods:Expandor is implanted in the normal skin near facial scar,expandel gradually.During the second operation flap corresponding to the scar which is incised is created and employed.
Metodi: L'espansore viene impiantato nella pelle normale vicino alla cicatrice facciale, si espande gradualmente. Durante la seconda operazione, viene creato e utilizzato il lembo corrispondente alla cicatrice che è stato inciso.
In theory, the small hole-cutting machine can cut arbitrary hole on arbitrary curved surface, and the tube-end incisory robot can incise round tubes" ends of any form.
In teoria, la piccola macchina da taglio a fori può tagliare qualsiasi foro su qualsiasi superficie curva, e il robot incisore per tubi può incidere tubi rotondi" estremità di qualsiasi forma.
The twin curved glass incised with an abstract pattern stabilizes three spaces: one internal, one external and one interspatial.
Il vetro curvo gemello inciso con un motivo astratto stabilizza tre spazi: uno interno, uno esterno e uno interspaziale.
And finally the markings on the bodies and the details of the eyes were carefully incised with a stone engraving tool.
Ed infine i segni sui corpi e i dettagli degli occhi erano accuratamente incisi con uno strumento di intaglio in pietra.
Fonte: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"Looking good. I'm incising the trachea.
Sta andando bene. Sto incidendo la trachea.
Fonte: Night shift doctorThe inscription which was incised on the comb is a landmark in the evolution of the alphabet.
L'iscrizione che era incisa sul pettine è un punto di riferimento nell'evoluzione dell'alfabeto.
Fonte: Reel Knowledge ScrollThis quickly accelerated erosion of the soil and rock, creating features called headcuts, which are a sign of unstable and incising waterways.
Questa rapida accelerazione dell'erosione del suolo e della roccia, creando caratteristiche chiamate tagli di testa, che sono un segno di corsi d'acqua instabili e incisivi.
Fonte: Engineering Crash CourseMIRA, made by a company called Virtual Incision, arrived at the International Space Station in February, and on Saturday, it did something that's never been done before.
MIRA, prodotta da un'azienda chiamata Virtual Incision, è arrivata alla Stazione Spaziale Internazionale a febbraio e sabato ha fatto qualcosa che non era mai stato fatto prima.
Fonte: CNN 10 Student English of the MonthVirtual Incision provided CNN with exclusive video as six surgeons at the company's headquarters in Lincoln, Nebraska took turns operating the robot, after it was powered up by NASA astronauts roughly 250 miles above.
Virtual Incision ha fornito a CNN un video esclusivo mentre sei chirurghi presso la sede dell'azienda a Lincoln, nel Nebraska, si sono alternati a operare il robot, dopo che era stato alimentato dagli astronauti della NASA a circa 400 chilometri di altitudine.
Fonte: CNN 10 Student English of the MonthEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora